Telegram Group & Telegram Channel
Луиза Глюк
Освобождение


Мой разум затуманен,
Отныне я не могу вести охоту,
Кладу свое ружье на кроличий след.

Это словно бы я стала тем существом
которое не могло решить
удрать ли замереть на месте ли
и так захвачена была в глазах преследователя —

Я поняла впервые
пустыми те глаза должны быть
потому что невозможно
убивать и вопрошать одновременно

Затем щелкнул затвор
вырвался кролик. Он пролетел
сквозь пустой лес

та часть меня
что была жертвой.
Только у жертв есть судьба.

И охотник, который верил,
кто страждет
просит быть растерзанным

стёрта та часть.


пер. с англ.
Виктя У.



group-telegram.com/schreibenerweitern/210
Create:
Last Update:

Луиза Глюк
Освобождение


Мой разум затуманен,
Отныне я не могу вести охоту,
Кладу свое ружье на кроличий след.

Это словно бы я стала тем существом
которое не могло решить
удрать ли замереть на месте ли
и так захвачена была в глазах преследователя —

Я поняла впервые
пустыми те глаза должны быть
потому что невозможно
убивать и вопрошать одновременно

Затем щелкнул затвор
вырвался кролик. Он пролетел
сквозь пустой лес

та часть меня
что была жертвой.
Только у жертв есть судьба.

И охотник, который верил,
кто страждет
просит быть растерзанным

стёрта та часть.


пер. с англ.
Виктя У.

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/210

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from es


Telegram пиши расширяй
FROM American