bullshit - очень популярное слово, означающее враньё, ложь, чушь собачья, бред и пр. Часто в эпистолярном жанре сокращается просто до B.S.
Может быть просто восклицанием в ответ на какое-то враньё: Bullshit! (Чушь! Полная хрень! Быть такого не может!) а может быть частью предложения: You gonna believe this bullshit? (И ты поверишь в этот бред?) Don't give me that bullshit! (Не говори мне эту чушь!)
to talk shit
означает либо просто врать, лгать: He is talking shit! (Он всё врёт!)
либо кого-то оскорблять, говорить о ком-то (чем-то) что-то негативное, и тогда идет с about: Stop talking shit about me! (Перестань говорить обо мне гадости !)
И, наконец, когда кто-то full of shit - этот человек трепло, тот, чьим словам грош цена
You are full of shit! (Ну ты и трепло!) You can't listen to Sean, he's full of shit! (Не слушайте Шона, он трепло!)
bullshit - очень популярное слово, означающее враньё, ложь, чушь собачья, бред и пр. Часто в эпистолярном жанре сокращается просто до B.S.
Может быть просто восклицанием в ответ на какое-то враньё: Bullshit! (Чушь! Полная хрень! Быть такого не может!) а может быть частью предложения: You gonna believe this bullshit? (И ты поверишь в этот бред?) Don't give me that bullshit! (Не говори мне эту чушь!)
to talk shit
означает либо просто врать, лгать: He is talking shit! (Он всё врёт!)
либо кого-то оскорблять, говорить о ком-то (чем-то) что-то негативное, и тогда идет с about: Stop talking shit about me! (Перестань говорить обо мне гадости !)
И, наконец, когда кто-то full of shit - этот человек трепло, тот, чьим словам грош цена
You are full of shit! (Ну ты и трепло!) You can't listen to Sean, he's full of shit! (Не слушайте Шона, он трепло!)
#se_vocab
BY Social English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from es
