Остров Сокурова/The Island of Sokurov

Никита Добрынин о своей новой работе:
- «Спасение» - из разряда фильмов, которых не должно было быть. Просто в какой-то момент у меня появилось ощущение, что это возможно. Поэтому прежде всего я сердечно благодарю всех, кто поверил в эту историю, вложился в нее временем и средствами, хотя поначалу фильм представлял собой лишь несколько распечатанных листочков А4. В основе - рассказ «Четыре дня» писателя конца XIX века Всеволода Гаршина, произведение с тем очень тонким отношением к человеку, миру, душе, которое порой встречается в русской литературе. Я пошел поперек буквальной экранизации Гаршина, последовав за Александром Николаевичем Сокуровым (как я его трактую, конечно), за его фильмом «Тихие страницы», где нет прямого изложения «Преступления и наказания», но есть мир и атмосфера Достоевского.
Работая над сценарием, готовясь к съемкам, в голове я и держал мысль, что буквально снимать произведение довольно странно: где Гаршин и где я. Поэтому решил воссоздать интонацию, атмосферу его произведения - опять же, как я их понимаю и чувствую, - чтобы передать движения в душе и разуме человека, который впервые отправляется на войну.
Русско-турецкая война 1877-1878 годов интересна мне еще и тем, что это первые поля сражений, куда ехали на поездах хотя бы часть пути. С нее начался переход к противостоянию скорее машин, чем людей, нарастающий с каждым годом.
Также именно из-за этой военной кампании изменился баланс на Балканах, а вместе с ними и во всей Европе, что привело к тому XX веку, который мы знаем.

www.group-telegram.com/es/sokurov_spb.com/1383

3.7K viewsSep 30 at 19:04

Никита Добрынин о своей новой работе:
- «Спасение» - из разряда фильмов, которых не должно было быть. Просто в какой-то момент у меня появилось ощущение, что это возможно. Поэтому прежде всего я сердечно благодарю всех, кто поверил в эту историю, вложился в нее временем и средствами, хотя поначалу фильм представлял собой лишь несколько распечатанных листочков А4. В основе - рассказ «Четыре дня» писателя конца XIX века Всеволода Гаршина, произведение с тем очень тонким отношением к человеку, миру, душе, которое порой встречается в русской литературе. Я пошел поперек буквальной экранизации Гаршина, последовав за Александром Николаевичем Сокуровым (как я его трактую, конечно), за его фильмом «Тихие страницы», где нет прямого изложения «Преступления и наказания», но есть мир и атмосфера Достоевского.
Работая над сценарием, готовясь к съемкам, в голове я и держал мысль, что буквально снимать произведение довольно странно: где Гаршин и где я. Поэтому решил воссоздать интонацию, атмосферу его произведения - опять же, как я их понимаю и чувствую, - чтобы передать движения в душе и разуме человека, который впервые отправляется на войну.
Русско-турецкая война 1877-1878 годов интересна мне еще и тем, что это первые поля сражений, куда ехали на поездах хотя бы часть пути. С нее начался переход к противостоянию скорее машин, чем людей, нарастающий с каждым годом.
Также именно из-за этой военной кампании изменился баланс на Балканах, а вместе с ними и во всей Европе, что привело к тому XX веку, который мы знаем.

BY Остров Сокурова/The Island of Sokurov