Forwarded from Maid-Mania
До выхода перевода остаются считанные дни, а у нас неожиданная (в том числе и для меня самого, лол) новость о будущем группы.
Изначально я планировал после выхода Tsui no Sora Remake просто взять перерыв или заняться какими-нибудь мелкими проектами без анонсов. Но оказалось, что один из людей на сервере дискорда заинтересован в моих переводах и готов кое-что оплатить материально. Мне его вариант тоже понравился (давно хотел прочитать эту вн и сравнить с аниме по впечатлениям, но руки не доходили), так что в цене довольно быстро сошлись.
Поэтому представляю вам следующий проект нашей небольшой группы — Yosuga no Sora. Да, та самая легендарная новелла про дела семейные и все, что с ними связано.
Думаю, что многие и так уже знают, о чем она, но все же напишу синопсис (как полагается).
Год выхода: 2008
Разработчик: sphere
Жанры: драма, повседневность, комедия, романтика, хентай.
Потеряв родителей в автокатастрофе, Касугано Харука и его сестра-близнец Касугано Сора переехали из города в дом покойного деда в деревню, где они прежде часто гостили на летних каникулах. Здесь близнецы встречают старых и новых друзей: подругу детства Нао, одноклассника Рёхея, а также жрицу синтоистского храма Акиру вместе с её лучшей подругой Кадзухой, дочерью влиятельного магната.
Кажется, что с детских лет здесь совсем ничего не поменялось. Однако истинная причина появления близнецов в деревне вовсе не та, что кажется на первый взгляд.
Обещание, данное друг другу братом и сестрой. Потерянное когда-то сокровище. Чувства, что так долго держали в себе. Скоро все изменится...
Изначально я планировал после выхода Tsui no Sora Remake просто взять перерыв или заняться какими-нибудь мелкими проектами без анонсов. Но оказалось, что один из людей на сервере дискорда заинтересован в моих переводах и готов кое-что оплатить материально. Мне его вариант тоже понравился (давно хотел прочитать эту вн и сравнить с аниме по впечатлениям, но руки не доходили), так что в цене довольно быстро сошлись.
Поэтому представляю вам следующий проект нашей небольшой группы — Yosuga no Sora. Да, та самая легендарная новелла про дела семейные и все, что с ними связано.
Думаю, что многие и так уже знают, о чем она, но все же напишу синопсис (как полагается).
Год выхода: 2008
Разработчик: sphere
Жанры: драма, повседневность, комедия, романтика, хентай.
Потеряв родителей в автокатастрофе, Касугано Харука и его сестра-близнец Касугано Сора переехали из города в дом покойного деда в деревню, где они прежде часто гостили на летних каникулах. Здесь близнецы встречают старых и новых друзей: подругу детства Нао, одноклассника Рёхея, а также жрицу синтоистского храма Акиру вместе с её лучшей подругой Кадзухой, дочерью влиятельного магната.
Кажется, что с детских лет здесь совсем ничего не поменялось. Однако истинная причина появления близнецов в деревне вовсе не та, что кажется на первый взгляд.
Обещание, данное друг другу братом и сестрой. Потерянное когда-то сокровище. Чувства, что так долго держали в себе. Скоро все изменится...
Forwarded from Maid-Mania
Ну и ответы на некоторые вопросы:
Q: Когда выход перевода?
A: В 2025 году. Буду оптимистом и предположу, что до осени (но это не точно)
Q: Вы будете использовать наработки предыдущих переводчиков (порты на ренпай и т.д)?
A: Нет, не будем, если сами не предложат. Работаю по оригиналу (движок KiriKiri и заблокированный изначально рут Соры, который открывается после остальных девочек). Я прекрасно понимаю, кто из персонажей интереснее людям, но не вижу смысла идти против задумки разработчика. А еще мне Нао нравится больше сестренки (извините).
Q: На андроид будет? А стим?
A: Андроид будет. Стим еще не вышел, поэтому сейчас что-то утверждать не могу, но если не изменят движок, то проблем не возникнет.
Q; Фандиск (Haruka no Sora) будет?
A: Нет, скорее всего. О возможной цене поговорим уже после перевода основной игры. Да и рут Соры уже давно перевели и портировали на ренпай, так что полная версия вряд ли кому-то интересна (или все-таки интересна? не знаю)
Q: С какого языка перевод?
A: С английского последней версии.
Q: А я уже прочитал на английском/японском/машинном, где вы раньше были?
A: 😔
Q: Этот перевод тоже забросите, да?
A: Нет. Я не хочу подводить людей (раз вызвался) и сам не люблю ожидание переводов по году (привет Kusarihime Euthanasia, которую я на английском не дождусь никогда, видимо).
Так что в любом случае закончу.
А на этом по новостям все. Увидимся на релизе другой Соры 🫡
Q: Когда выход перевода?
A: В 2025 году. Буду оптимистом и предположу, что до осени (но это не точно)
Q: Вы будете использовать наработки предыдущих переводчиков (порты на ренпай и т.д)?
A: Нет, не будем, если сами не предложат. Работаю по оригиналу (движок KiriKiri и заблокированный изначально рут Соры, который открывается после остальных девочек). Я прекрасно понимаю, кто из персонажей интереснее людям, но не вижу смысла идти против задумки разработчика. А еще мне Нао нравится больше сестренки (извините).
Q: На андроид будет? А стим?
A: Андроид будет. Стим еще не вышел, поэтому сейчас что-то утверждать не могу, но если не изменят движок, то проблем не возникнет.
Q; Фандиск (Haruka no Sora) будет?
A: Нет, скорее всего. О возможной цене поговорим уже после перевода основной игры. Да и рут Соры уже давно перевели и портировали на ренпай, так что полная версия вряд ли кому-то интересна (или все-таки интересна? не знаю)
Q: С какого языка перевод?
A: С английского последней версии.
Q: А я уже прочитал на английском/японском/машинном, где вы раньше были?
A: 😔
Q: Этот перевод тоже забросите, да?
A: Нет. Я не хочу подводить людей (раз вызвался) и сам не люблю ожидание переводов по году (привет Kusarihime Euthanasia, которую я на английском не дождусь никогда, видимо).
Так что в любом случае закончу.
А на этом по новостям все. Увидимся на релизе другой Соры 🫡
Forwarded from 👑Subarashii Shoujo Archive👑
Forwarded from дефавгуст 🌸 (Вечес)
Недавно я трахнул Otonashi Ayana. Она ползла по Suginomiya, маленькая такая, чумазая.