СУПЕРТИФО

​Часть вторая. История символов Милана.

Scrofa Semilanuta (Полушерстяная свинья)
Полушёрстная свинья — мифологическое животное и древний символ, восходящий, согласно местной легенде, к самому основанию Милана. Легенда гласит, что основателем Милана был кельт Белловесо, который пересек Альпы и прибыл в долину реки По.
Белловесо увидел в месте, указанном ему во сне богиней, самку кабана, особенностью которой была очень длинная шерсть на передней части тела .
Поэтому кельтский вождь решил основать город и назвать его Medhelan (Медиоланум). В память об этой легенде на площади Пьяцца Мерканти можно увидеть барельеф с изображением животного, вырезанный на капители Палаццо делла Раджоне.

Biscione (Бисцион или большой уж).
Змей является синонимом престижа и власти и является символом, который лучше всего характеризует город Милан.
Герб дворянского дома Висконти (Casa di Visconti) с одиннадцатого века, а затем и герб Милана. Изображение герба представляет собой коронованного лазурного змея, который изгибается в непрерывном движении и держащего в пасти человека.

Есть несколько легенд вокруг происхождения этого символа на гербе Висконти:
- При папе Урбане III христиане вели войны на Святой Земле. Оттоне Висконти со своими войсками расположился лагерем недалеко от Иерусалима. Сарацинский принц вызвал его на дуэль. Оттоне носил 7 корон, вырезанных на его щите, по количеству побежденных им воинов, а сарацин носил на своем шлеме большую змею в качестве гребня, которая проглотила младенца (Младенца Иисуса), как бы насмехаясь над христианами. Оттоне вышел победителем из дуэли, отобрав у врага знаки отличия и вернулся домой весь в славе за то, что сокрушил сарацинское войско, как давят змей. Затем он решил, что все его преемники будут носить змею, образующую семь колец и пожирающую сарацина (мавра) в качестве единственного отличительного знака.
- легенда о драконе Тарантазио, чье логово находилось недалеко от озера Герундо. Зверь с неприятным запахом изо рта, который сначала заражал детей желтой лихорадкой, а потом поедал их, был убит Умберто Висконти, который таким образом спас ребенка от пасти страшного зверя.
- также считается, что род Висконти для своего герба просто использовали древний ломбардский символ — голубую змею, которую носили в качестве оберега.

Изображение Бисциона можно найти в церквях Сант-Эусторджо и Сант-Амброджо, на Центральном вокзале и в соборах, но его также можно найти и во многих других частях города.

Una croce rossa su sfondo bianco (Красный крест на белом фоне).
Современный герб Милана представляет собой червлёный крест на серебряном поле.

- история гласит, что происхождении нынешнего герба Милана восходит к 10 в. и Первыми Крестовым походам. Именно в этом походе житель Милана на башне в Иерусалиме, по случаю завоеванию Гроба Господня, установил этот герб. Красный крест представляет собой символ, которую носили крестоносцы, а белый указывает на их белое платье.
- также, по другой версии,считается, что флаг Милана, состоящий из красного креста (красный – цвет знати) на белом поле (белый - цвет народа). Он точно воспроизводит знамя гвельфов муниципалитета Милана, которое использовалось Ломбардской лигой против Федерико Барбароссы.
- Также считается, что флаг с красным крестом изначально является флагом Св. Амвросия, епископа Миланского в 374-397 гг. и покровителя города.
Во время Французской революции все гербы, считавшиеся «символами рабства», были первоначально упразднены, но впоследствии Наполеон Бонапарт восстановил возможность иметь городской герб. Таким образом, 9 января 1813 г. Милан вернул себе исторический герб, где над ним был изображен герб Наполеона. Но когда Наполеон пал в 1814 г., от герба снова отказались. Он был снова восстановлен во время объединения Италии, хотя и с небольшими изменениями.

В эпоху Муссолини было добавлено красное верхнее поле с венком и фасциями. После крушения фашистского режима герб был восстановлен в первоначальном виде.

#Milano #storia

www.group-telegram.com/es/supertifo.com/6752

1.4K viewsedited  Jan 27, 2023 at 15:00

​Часть вторая. История символов Милана.

Scrofa Semilanuta (Полушерстяная свинья)
Полушёрстная свинья — мифологическое животное и древний символ, восходящий, согласно местной легенде, к самому основанию Милана. Легенда гласит, что основателем Милана был кельт Белловесо, который пересек Альпы и прибыл в долину реки По.
Белловесо увидел в месте, указанном ему во сне богиней, самку кабана, особенностью которой была очень длинная шерсть на передней части тела .
Поэтому кельтский вождь решил основать город и назвать его Medhelan (Медиоланум). В память об этой легенде на площади Пьяцца Мерканти можно увидеть барельеф с изображением животного, вырезанный на капители Палаццо делла Раджоне.

Biscione (Бисцион или большой уж).
Змей является синонимом престижа и власти и является символом, который лучше всего характеризует город Милан.
Герб дворянского дома Висконти (Casa di Visconti) с одиннадцатого века, а затем и герб Милана. Изображение герба представляет собой коронованного лазурного змея, который изгибается в непрерывном движении и держащего в пасти человека.

Есть несколько легенд вокруг происхождения этого символа на гербе Висконти:
- При папе Урбане III христиане вели войны на Святой Земле. Оттоне Висконти со своими войсками расположился лагерем недалеко от Иерусалима. Сарацинский принц вызвал его на дуэль. Оттоне носил 7 корон, вырезанных на его щите, по количеству побежденных им воинов, а сарацин носил на своем шлеме большую змею в качестве гребня, которая проглотила младенца (Младенца Иисуса), как бы насмехаясь над христианами. Оттоне вышел победителем из дуэли, отобрав у врага знаки отличия и вернулся домой весь в славе за то, что сокрушил сарацинское войско, как давят змей. Затем он решил, что все его преемники будут носить змею, образующую семь колец и пожирающую сарацина (мавра) в качестве единственного отличительного знака.
- легенда о драконе Тарантазио, чье логово находилось недалеко от озера Герундо. Зверь с неприятным запахом изо рта, который сначала заражал детей желтой лихорадкой, а потом поедал их, был убит Умберто Висконти, который таким образом спас ребенка от пасти страшного зверя.
- также считается, что род Висконти для своего герба просто использовали древний ломбардский символ — голубую змею, которую носили в качестве оберега.

Изображение Бисциона можно найти в церквях Сант-Эусторджо и Сант-Амброджо, на Центральном вокзале и в соборах, но его также можно найти и во многих других частях города.

Una croce rossa su sfondo bianco (Красный крест на белом фоне).
Современный герб Милана представляет собой червлёный крест на серебряном поле.

- история гласит, что происхождении нынешнего герба Милана восходит к 10 в. и Первыми Крестовым походам. Именно в этом походе житель Милана на башне в Иерусалиме, по случаю завоеванию Гроба Господня, установил этот герб. Красный крест представляет собой символ, которую носили крестоносцы, а белый указывает на их белое платье.
- также, по другой версии,считается, что флаг Милана, состоящий из красного креста (красный – цвет знати) на белом поле (белый - цвет народа). Он точно воспроизводит знамя гвельфов муниципалитета Милана, которое использовалось Ломбардской лигой против Федерико Барбароссы.
- Также считается, что флаг с красным крестом изначально является флагом Св. Амвросия, епископа Миланского в 374-397 гг. и покровителя города.
Во время Французской революции все гербы, считавшиеся «символами рабства», были первоначально упразднены, но впоследствии Наполеон Бонапарт восстановил возможность иметь городской герб. Таким образом, 9 января 1813 г. Милан вернул себе исторический герб, где над ним был изображен герб Наполеона. Но когда Наполеон пал в 1814 г., от герба снова отказались. Он был снова восстановлен во время объединения Италии, хотя и с небольшими изменениями.

В эпоху Муссолини было добавлено красное верхнее поле с венком и фасциями. После крушения фашистского режима герб был восстановлен в первоначальном виде.

#Milano #storia

BY СУПЕРТИФО