ЦАРИННА

ТУЦИНДАН
С неделей перед Рождеством, братья и сёстры!

Праздник Рождества Христова празднуется сербами особенно. Можно даже сказать, что Рождество в их семьях важнее Пасхи.

Так сложилось за века турецкой оккупации - сербы привыкли праздновать тихо.

Колокольные звоны были запрещены, колокольни - разрушены. Если навстречу ехал турок, серб обязан был сойти с лошади и идти пешком. Разрешалось носить только черную одежду. Вместо нательных крестиков носили крестовидную вышивку- змиянский вез, которую в случае чего можно было выдать за «цветочный узор». Священников сажали на кол, монастыри были закрыты.

Всё это с разной степенью лютости продолжалось не 70, а почти 500 лет!

На Пасху теперь они не кричат что есть мочи «Христос Воскресе!» Не привыкли.

Встретить Рождество - тихо, в кругу семьи - получалось гораздо лучше.

Так в сознании народа закрепился праздник Рождества как главное торжество года. Тихое чудо пришествия Бога в мир. Никто не видел, лишь Иосиф с пастухами. Никто не кричал на земле, только ангелы на небе пели.

Рождества ждут весь год.
Постятся 40 дней.
А начинают чествовать - сегодня.

За два дня до Рождества (которое по-сербски называется Божић), закалают поросёнка.
Почему поросенок? Не благородный агнец, не полезная говядина, не цивилизованный гусь?

Надо понимать историю многострадального народа. Всю другую еду у них турки отбирали, а свиней мусульмане, как известно, не едят.

«Если не примете ислам, будете жрать свиней как презренные рабы!» -говорили турки.

«Идёт!», - отвечали сербы. «Свинья намного лучше вашего ислама. Мы выбираем свиней».

Так поросенок стал в Сербии почти что священным животным. Пасти свиней - было делом патриотическим и требовало героизма.

Сегодня (5 января) надо забить поросёнка, который будет готовиться завтра (в Баднидан), а подаваться на Рождество (Божић).

Утуцати -ударить обухом по лбу. Этим занимается глава семьи. А хозяйка замешивает тесто для пирога, который будет печься в Сочельник.

Запомните эти слова:
5 января - ТУЦИНДАН
6 января - БАДЊИДАН
7 января - БОЖИЋ

#5января
Кадр из советского фильма «Свинарка и пастух», 1941 г.

www.group-telegram.com/es/tsar_inna.com/7368

1.4K viewsedited  Jan 5 at 08:38

ТУЦИНДАН
С неделей перед Рождеством, братья и сёстры!

Праздник Рождества Христова празднуется сербами особенно. Можно даже сказать, что Рождество в их семьях важнее Пасхи.

Так сложилось за века турецкой оккупации - сербы привыкли праздновать тихо.

Колокольные звоны были запрещены, колокольни - разрушены. Если навстречу ехал турок, серб обязан был сойти с лошади и идти пешком. Разрешалось носить только черную одежду. Вместо нательных крестиков носили крестовидную вышивку- змиянский вез, которую в случае чего можно было выдать за «цветочный узор». Священников сажали на кол, монастыри были закрыты.

Всё это с разной степенью лютости продолжалось не 70, а почти 500 лет!

На Пасху теперь они не кричат что есть мочи «Христос Воскресе!» Не привыкли.

Встретить Рождество - тихо, в кругу семьи - получалось гораздо лучше.

Так в сознании народа закрепился праздник Рождества как главное торжество года. Тихое чудо пришествия Бога в мир. Никто не видел, лишь Иосиф с пастухами. Никто не кричал на земле, только ангелы на небе пели.

Рождества ждут весь год.
Постятся 40 дней.
А начинают чествовать - сегодня.

За два дня до Рождества (которое по-сербски называется Божић), закалают поросёнка.
Почему поросенок? Не благородный агнец, не полезная говядина, не цивилизованный гусь?

Надо понимать историю многострадального народа. Всю другую еду у них турки отбирали, а свиней мусульмане, как известно, не едят.

«Если не примете ислам, будете жрать свиней как презренные рабы!» -говорили турки.

«Идёт!», - отвечали сербы. «Свинья намного лучше вашего ислама. Мы выбираем свиней».

Так поросенок стал в Сербии почти что священным животным. Пасти свиней - было делом патриотическим и требовало героизма.

Сегодня (5 января) надо забить поросёнка, который будет готовиться завтра (в Баднидан), а подаваться на Рождество (Божић).

Утуцати -ударить обухом по лбу. Этим занимается глава семьи. А хозяйка замешивает тесто для пирога, который будет печься в Сочельник.

Запомните эти слова:
5 января - ТУЦИНДАН
6 января - БАДЊИДАН
7 января - БОЖИЋ

#5января
Кадр из советского фильма «Свинарка и пастух», 1941 г.

BY ЦАРИННА