Театр юного зрителя Якутии

По традиции перед показом спектакля выступил художественный руководитель Театра юного зрителя Якутии, заслуженный работник культуры РФ, народный артист РС(Я), лауреат премии правительства РФ им. Фёдора Волкова Алексей Павлов:
«Сегодня у нас вдвойне счастливый день. Во-первых, в этом году отличник культуры Республики Саха (Якутия), художник театра Мария Юрьевна Иванова отмечает юбилей. Во-вторых, представляем нашим зрителям спектакль «Фотография, на которой меня нет» («Мин баар буолуохтаах хаартыскам»). Если вкратце рассказать о Марии Юрьевне, то она в 2001 г. окончила Якутское художественное училище (колледжа) имени Петра Петровича Романова. В 2008 году окончила Арктический государственный институт искусств и культуры по специальности художник – график. Проработала в Нюрбинском государственном передвижном драматическом театре и оформила семь спектаклей. С 2010 года работает в Государственном театре юного зрителя Республики Саха (Якутия). Она оформила сценографию спектаклей театра: А. Софронов- Алампа «Любовь», А.С.Пушкин «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о рыбаке и рыбке», по произведениям А.Е. Кулаковского «Жизнь-сон», якутская народная сказка «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами», Р. Кулаковский этно-синтез спектакль для детей «Житель Срединного мира старик Ордьоот», поучительное представление «Ток и Кот» и др. В 2011 году на VII республиканском театральном фестивале «САТА» стала лауреатом в номинации «Лучшая работа художника» за спектакль – Олонхо «Буура Дохсун» Семена Яковлева- Эрилик Эристиина. В 2013 году на республиканском театральном фестивале «Желанный берег» удостоилась номинации «Лучшая работа художника» за спектакль «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами». Мы очень благодарны Марие Юрьевне за преданность делу и профессионализм в работе. Мы все очень рады и гордимся, что работаем с вами!»

Главный специалист отдела профессионального искусства и духовного развития Министерства культуры и духовного развития РС (Я) Иван Осипов: «От имени Министерства культуры и духовного развития РС(Я) поздравляем Марию Юрьевну с юбилеем и с премьерой замечательного спектакля. Мария Юрьевна является одной из самых востребованных и лучших профессионалов своего дела. Мы желаем вам дальнейших творческих успехов, достижений и новых высот!»

Художнику-постановщику Театра юного зрителя, отличнику культуры РС(Я) Марии Ивановой вручили Почетную грамоту председателя постоянного комитета Государственного Собрания (Ил Түмэн) Республики Саха (Якутия) по культуре и средствам массовой информации Виктора Николаевича Губарева «За значительный вклад в развитие культуры и театрального искусства РС(Я)», Почетную грамоту от Профсоюза работников культуры РС(Я) с подписью председателя Анастасии Ивановны Самсоновой, Благодарственное письмо от Союза театральных деятелей РС (Я) с подписью председателя Айаала Александровича Аммосова, а также Благодарность от имени коллектива Государственного театра юного зрителя Якутии.

Далее, юным зрителям был представлен спектакль «Мин баар буолуохтаах хаартыскам» («Фотография, на которой меня нет») по мотивам рассказа русского писателя Виктора Астафьева в постановке режиссера Антона Ботакова и отличника культуры РС(Я) Марии Ивановой. Над переводом автобиографического рассказа русского писателя Виктора Астафьева «Фотография, на которой меня нет» на якутский язык работал народный артист РС(Я) Петр Андреев. Автором сценической версии на якутском языке является Диана Сутакова. Текст географов из Китая написала на китайском Мария Андреева. Перевод инсценировки с якутского на русский язык для синхронного чтения подготовила член Союза писателей России Ираида Попова. В состав постановочной команды также вошли: художник по свету Алексей Корякин и звукорежиссер - отличник культуры РС(Я) Павел Неустроев.

www.group-telegram.com/es/tuzyakutsk.com/6862

27 viewsedited  Nov 27 at 15:33

По традиции перед показом спектакля выступил художественный руководитель Театра юного зрителя Якутии, заслуженный работник культуры РФ, народный артист РС(Я), лауреат премии правительства РФ им. Фёдора Волкова Алексей Павлов:
«Сегодня у нас вдвойне счастливый день. Во-первых, в этом году отличник культуры Республики Саха (Якутия), художник театра Мария Юрьевна Иванова отмечает юбилей. Во-вторых, представляем нашим зрителям спектакль «Фотография, на которой меня нет» («Мин баар буолуохтаах хаартыскам»). Если вкратце рассказать о Марии Юрьевне, то она в 2001 г. окончила Якутское художественное училище (колледжа) имени Петра Петровича Романова. В 2008 году окончила Арктический государственный институт искусств и культуры по специальности художник – график. Проработала в Нюрбинском государственном передвижном драматическом театре и оформила семь спектаклей. С 2010 года работает в Государственном театре юного зрителя Республики Саха (Якутия). Она оформила сценографию спектаклей театра: А. Софронов- Алампа «Любовь», А.С.Пушкин «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о рыбаке и рыбке», по произведениям А.Е. Кулаковского «Жизнь-сон», якутская народная сказка «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами», Р. Кулаковский этно-синтез спектакль для детей «Житель Срединного мира старик Ордьоот», поучительное представление «Ток и Кот» и др. В 2011 году на VII республиканском театральном фестивале «САТА» стала лауреатом в номинации «Лучшая работа художника» за спектакль – Олонхо «Буура Дохсун» Семена Яковлева- Эрилик Эристиина. В 2013 году на республиканском театральном фестивале «Желанный берег» удостоилась номинации «Лучшая работа художника» за спектакль «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами». Мы очень благодарны Марие Юрьевне за преданность делу и профессионализм в работе. Мы все очень рады и гордимся, что работаем с вами!»

Главный специалист отдела профессионального искусства и духовного развития Министерства культуры и духовного развития РС (Я) Иван Осипов: «От имени Министерства культуры и духовного развития РС(Я) поздравляем Марию Юрьевну с юбилеем и с премьерой замечательного спектакля. Мария Юрьевна является одной из самых востребованных и лучших профессионалов своего дела. Мы желаем вам дальнейших творческих успехов, достижений и новых высот!»

Художнику-постановщику Театра юного зрителя, отличнику культуры РС(Я) Марии Ивановой вручили Почетную грамоту председателя постоянного комитета Государственного Собрания (Ил Түмэн) Республики Саха (Якутия) по культуре и средствам массовой информации Виктора Николаевича Губарева «За значительный вклад в развитие культуры и театрального искусства РС(Я)», Почетную грамоту от Профсоюза работников культуры РС(Я) с подписью председателя Анастасии Ивановны Самсоновой, Благодарственное письмо от Союза театральных деятелей РС (Я) с подписью председателя Айаала Александровича Аммосова, а также Благодарность от имени коллектива Государственного театра юного зрителя Якутии.

Далее, юным зрителям был представлен спектакль «Мин баар буолуохтаах хаартыскам» («Фотография, на которой меня нет») по мотивам рассказа русского писателя Виктора Астафьева в постановке режиссера Антона Ботакова и отличника культуры РС(Я) Марии Ивановой. Над переводом автобиографического рассказа русского писателя Виктора Астафьева «Фотография, на которой меня нет» на якутский язык работал народный артист РС(Я) Петр Андреев. Автором сценической версии на якутском языке является Диана Сутакова. Текст географов из Китая написала на китайском Мария Андреева. Перевод инсценировки с якутского на русский язык для синхронного чтения подготовила член Союза писателей России Ираида Попова. В состав постановочной команды также вошли: художник по свету Алексей Корякин и звукорежиссер - отличник культуры РС(Я) Павел Неустроев.

BY Театр юного зрителя Якутии