В этой подборке языковые эксперименты важны не сами по себе, а как методы вхождения в состояние "пробуждённого сюжета" из подразумеваемых и наличествующих сцен. Читая, я достигаю эффекта трансового забытья, подобного "лихорадочному состоянию" девочки, что развешивает своих кукол на бельевые веревки — эта деталь могла бы стать экспозицией к фильму, но она дана в отрыве от сюжета и может означать всё, чем наполнит её читательское восприятие.
В этой подборке языковые эксперименты важны не сами по себе, а как методы вхождения в состояние "пробуждённого сюжета" из подразумеваемых и наличествующих сцен. Читая, я достигаю эффекта трансового забытья, подобного "лихорадочному состоянию" девочки, что развешивает своих кукол на бельевые веревки — эта деталь могла бы стать экспозицией к фильму, но она дана в отрыве от сюжета и может означать всё, чем наполнит её читательское восприятие.
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from es
