В Вене цветёт сирень, (спасибо за это чарующее фото https://www.instagram.com/felixaster.photo?igsh=dzk0MW5tZmMybGo%3D&utm_source=qr) и если вы как и я любите совмещать приятное с приятным, предлагаю порисовать акварелью по видео-уроку на немецком🤗

Wortschatz к видео и пару упражнений подучить слова вы найдёте в комментарии ниже🤗

https://youtu.be/9-34Lvd6Mhk?si=jgwb3Hj4gwgDgrN2

Хороших выходных, ваша Анастасия🌷

Я подсадила на этот подкаст своего мужа, учеников, и вас планирую подсадить!😂🤗
Речь о Super German на YouTube!

🤓 это лексическое золото для уровней B1 и выше! Почему я его смело рекомендую: грамматика базовая, а слова и фразы актуальные и харизматичные! После прослушивания вы и обогатите свой словарь, и мозг не будет перегружен🤗

🤓идеален для работы с shadowing или nachsprechen (рассказать об этой технике подробнее?). Автор канала предлагает готовые СКРИПТЫ, а темп речи идеален для повторения!🤩

И да, вы можете прочитать, что эта техника работы над произношением, но поверьте моему опыту!🤓 Когда ученики занимаются shadowing и повторяют за рассказчиком разумно составленные тексты, их разговорный немецкий улучшается! Вы и учите/повторяете готовые фразы, и становитесь более уверенными в беседе🤩

Люблю давать советы, ваша Анастасия

https://youtu.be/gUqGNlOXtXM?si=qaHgcK-UDh6ec4gx

Достаточно веская причина, чтобы сходить в Макдональдс?😂😂😂

#arbeitsblatt В догонку предыдущему посту, делюсь опорой для тренировки грамматики в речи А1: kein/keine. Нужно сказать: Это не сумка, это круассан: Das ist keine Tasche, das ist ein Croissant 🤓
Для удобства все необходимые слова даны🤗 и вам нужно задуматься только над выбором kein- и окончания🤗

Учеба превращается в отдых, когда вы смотрите фильмы на немецком🤓🤗

Чтобы смотреть фильмы без субтитров и в удовольствие, я подготовила для вас подборку слов и фраз (примерно 100-130 шт)🤩

С помощью приложения quizlet или списка фраз (как вам удобно), вы учите фразы из реального живого языка ДО просмотра фильма✔️ и вам останется только смотреть фильмы с трехкратной пользой🤩

80% участников моего фильмклуба (веду его уже 9 месяцев) отметили, что НАМНОГО лучше стали понимать речь на слух!!!🔥

Фильмы с quizlet и готовыми упражнениями, подходят для асинхронного обучения:
✔️ Deine Zeit läuft ab (Время)
✔️ Das Streben nach Glück (В погоне за счастьем)
✔️ Die Schneekönigin

Фильмы с quizlet:
✔️ Maleficent
✔️Das perfekte Geheimnis
✔️Hochzeit mit einer Leiche
✔️Ich bin dein Mensch
✔️Rush. Alles für den Sieg

Супер! Решено! Приступаю к составлению карточек по сериалу der Schtten🤩🤩🤩 Выложу, когда напишу все 6 серий, потому что мы смотрели с мужем этот сериал за две ночи до 3 или 4 утра😂🙈✔️ Боюсь, что если выложу по одной серии в день- вы не удержитесь, и посмотрите сериал наперёд, а смысл словарных карточек в том, что:

✔️ вы изучаете слова и фразы ДО просмотра фильма (в идеале посвятить этому недельку)

✔️и когда большинство фраз вы запомнили настолько, что вспомните перевод, когда услышите в контексте, можно приступать к просмотру.

✔️ и смотреть сериал без пауз и субтитров! Улучшать понимание речи на слух🤓 в том числе и аккуратного австрийского немецкого🤗

🌷До связи! Ваша Анастасия

Недавно узнала, что вокруг Вены есть два Gürtel-я🤓 Первый это всем известная кольцевая дорога. А второй это так называемый Speckgürtel- место, где живут люди с высоким доходом в красивенных домах🤩 к таком району, например, относится Mödling🤩

Не так давно я получила коварный вопрос «Анастасия, сколько лет вы учите немецкий»?

Коварный потому, что с одной стороны изучение немецкого у меня растянулось на несколько лет🤓а с другой стороны, если посчитать часы в день, дни в неделе и так далее, то и год не насобирается😂

И какой же это важный вопрос! Меня он в своё время (дело как раз шло к ноябрю-декабрю), довел до выгорания. Ведь я думала: уже год учу немецкий, репетитору отдано больше тысячи евро, а я не чувствую себя wohl с носителями🙈 не могу получить работу мечты!😫

😉А потом я подумала, что не нужно быть к себе строгой! Настя, ты «год» учила немецкий раз в неделю! Один час в среду! В остальное время зашивалась и просто выживала! Итого, в первый год я учила немецкий в лучшем случае 48 часов (как раз на 2 дня набегает😂) А требований и самоедства к себе у меня было как если бы я действительно учила немецкий как минимум 365 часов😂

К чему я все это❤️
🤗 если вам важно это услышать, то: учителя учат язык оооооочень долго, годами! ( и ходят в разговорные клубы для учителей пожизненно😂) Если вам язык даётся не суперлегко, если слова все время забываются, если вы делаете шаг вперёд с репетитором, а потом в перерыве между уроками два шага назад, это все нормально! С вами все в порядке! Процесс учить язык нелинейный🤓

🙃 а если вас наоборот расстраивает, что вы учите язык несколько лет, а «ничего» не можете сказать, то не будьте к себе строги❤️ Посчитайте, сколько времени вы действительно учите язык🤗🤔 возможно, вы будете собой гордиться! Что за столько-то часов у вас такой результат! 🤗

С добрыми пожеланиями, Анастасия