Записки редакторки

​​🧐 О глаголе «стушеваться»

Любопытно, что глагол «стушеваться» придумал Ф. М. Достоевский. Довольно гордо и уверенно он рассказал об этом в журнале «Дневник писателя»:

«Кстати, по поводу происхождения и употребления новых слов. В литературе нашей есть одно слово: "стушеваться", всеми употребляемое, хоть и не вчера родившееся, но и довольно недавнее, не более трех десятков лет существующее; при Пушкине оно совсем не было известно и не употреблялось никем.

Теперь же его можно найти не только у литераторов, у беллетристов, во всех смыслах, с самого шутливого и до серьезнейшего, но можно найти и в научных трактатах, в диссертациях, в философских книгах; мало того, можно найти в деловых департаментских бумагах, в рапортах, в отчетах, в приказах даже: всем оно известно, все его понимают, все употребляют.

И однако во всей России есть один только человек, который знает точное происхождение этого слова, время его изобретения и появления в литературе. Этот человек — я, потому что ввел и употребил это слово в литературе в первый раз — я. Появилось это слово в печати в первый раз… в повести моей "Двойник, приключения господина Голядкина"».

www.group-telegram.com/es/zapiski_redaktorki.com/9959

15.5K viewsFeb 3 at 16:48

​​🧐 О глаголе «стушеваться»

Любопытно, что глагол «стушеваться» придумал Ф. М. Достоевский. Довольно гордо и уверенно он рассказал об этом в журнале «Дневник писателя»:

«Кстати, по поводу происхождения и употребления новых слов. В литературе нашей есть одно слово: "стушеваться", всеми употребляемое, хоть и не вчера родившееся, но и довольно недавнее, не более трех десятков лет существующее; при Пушкине оно совсем не было известно и не употреблялось никем.

Теперь же его можно найти не только у литераторов, у беллетристов, во всех смыслах, с самого шутливого и до серьезнейшего, но можно найти и в научных трактатах, в диссертациях, в философских книгах; мало того, можно найти в деловых департаментских бумагах, в рапортах, в отчетах, в приказах даже: всем оно известно, все его понимают, все употребляют.

И однако во всей России есть один только человек, который знает точное происхождение этого слова, время его изобретения и появления в литературе. Этот человек — я, потому что ввел и употребил это слово в литературе в первый раз — я. Появилось это слово в печати в первый раз… в повести моей "Двойник, приключения господина Голядкина"».

BY Записки редакторки