Telegram Group & Telegram Channel
ПАУЛЬ ЦЕЛАН

из книги
Die Niemandsrose
Роза никому

***
Двудомный, ты вечен, ты не-
обживаем. Потому
мы строим и строим. И потому
оно продолжает стоять,
это жалкое ложе, — под ливнем
оно стоит.

Иди, любимая.
То, что мы ляжем здесь,
станет перегородкой — : Ему
тогда достанет себя самого, вдвойне.

Позволь ему, он
станет цел из половины
и сноважды половины. Мы,
мы постель в ливне, да
придёт он и насухо нас переложит.
.................................................
Он не придёт и насухо нас не переложит.

#переводы #целан



group-telegram.com/zemlyaglazovoy/172
Create:
Last Update:

ПАУЛЬ ЦЕЛАН

из книги
Die Niemandsrose
Роза никому

***
Двудомный, ты вечен, ты не-
обживаем. Потому
мы строим и строим. И потому
оно продолжает стоять,
это жалкое ложе, — под ливнем
оно стоит.

Иди, любимая.
То, что мы ляжем здесь,
станет перегородкой — : Ему
тогда достанет себя самого, вдвойне.

Позволь ему, он
станет цел из половины
и сноважды половины. Мы,
мы постель в ливне, да
придёт он и насухо нас переложит.
.................................................
Он не придёт и насухо нас не переложит.

#переводы #целан

BY земля лежит на земле


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/zemlyaglazovoy/172

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from es


Telegram земля лежит на земле
FROM American