✓ цей 👆цупкий матер'ял, який виготовляють сукновали, шаповали за допомогою валяння волокон шерсті, називається повсть ‹ псл.*рьl̥stь;
✓ 🇺🇦 повсть, 🇨🇿 plst, 🇩🇪 Filtz, 🇮🇹 feltro, 🇬🇧 felt, 🇫🇷 feutre одного поля ягоди, а від французького походить ще й синонім повсті – фетр;
✓ два імовірних поля-першоджерела:
• піє.*pel- "покрив(ати); шкіра"
(див. фільм & плівка & пеленати),
• піє. *pel- "бити, штовхати, давити"
(› пульс, push, катапульта),
оскільки валяння – ущільнення завдяки збиванню вовни, шерсті тощо;
✓ повсть древніша за тканину;
✓ середньовічні алхіміки називали "фільтрумом" (слат. filtrum "повстяний"
< пгерм. *felt-) цідило з повсті, звідки ми маємо слово фільтр.
✓ 🇺🇦 повсть, 🇨🇿 plst, 🇩🇪 Filtz, 🇮🇹 feltro, 🇬🇧 felt, 🇫🇷 feutre одного поля ягоди, а від французького походить ще й синонім повсті – фетр;
✓ два імовірних поля-першоджерела:
• піє.*pel- "покрив(ати); шкіра"
(див. фільм & плівка & пеленати),
• піє. *pel- "бити, штовхати, давити"
(› пульс, push, катапульта),
оскільки валяння – ущільнення завдяки збиванню вовни, шерсті тощо;
✓ повсть древніша за тканину;
✓ середньовічні алхіміки називали "фільтрумом" (слат. filtrum "повстяний"
< пгерм. *felt-) цідило з повсті, звідки ми маємо слово фільтр.
зіниця – "зяяня, відкрите, отвір"
<
*zijati, *zěvati, *zinǫti (див. хаос & зів)
Є й цікава народа версія, під впливом якої виникло п. źrenica, – зір, зріти > *зірниця > зіниця;
<
*zijati, *zěvati, *zinǫti (див. хаос & зів)
Є й цікава народа версія, під впливом якої виникло п. źrenica, – зір, зріти > *зірниця > зіниця;
🇬🇧 pupil чи 🇫🇷 pupille "зіниця"
<
лат. pupilla "лялечка (дівчинка)", зменш. від pupula, зменш. від pupa "дівчинка, дитина, лялька"
~
puppet "лялька (маріонетка)",
puppy "цуценя";
Назва зумовлена тим, що в зіницях можна побачити власне зменшене відображення (загляньте в дзеркало при хорошому світлі).
Саме тому 🇬🇧 pupil ще має значення "учень, школяр", а 🇫🇷 pupille – "неповнолітній, сирота";
До речі, 🇬🇷 κόρη також означає "дівчинку (її статую), доньку" та "зіницю ока", а
🇨🇿 panenka, 🇸🇮 punčica "лялька, маленька дівчинка" є розмовними назвами зіниць.
<
лат. pupilla "лялечка (дівчинка)", зменш. від pupula, зменш. від pupa "дівчинка, дитина, лялька"
~
puppet "лялька (маріонетка)",
puppy "цуценя";
Назва зумовлена тим, що в зіницях можна побачити власне зменшене відображення (загляньте в дзеркало при хорошому світлі).
Саме тому 🇬🇧 pupil ще має значення "учень, школяр", а 🇫🇷 pupille – "неповнолітній, сирота";
До речі, 🇬🇷 κόρη також означає "дівчинку (її статую), доньку" та "зіницю ока", а
🇨🇿 panenka, 🇸🇮 punčica "лялька, маленька дівчинка" є розмовними назвами зіниць.
Етимо
фр. rôle початково - "скручений в трубочку згорток, на якому записувалися слова окремого актора"
піє. *Hreth₂- "бігти, котити(ся)" >? лат. rota "колесо" (~ 🇱🇹 ratas, 🇩🇪 Rad, 🇫🇷 roue, 🇮🇹 routa) > roto "обертаю" > rotatio "обертання" > ротація
1⃣ похідні від лат.:
✓ advenire "приходити до, прибувати",
✓ albus "білий",
✓ augere "збільшувати, примножувати",
✓ cadere "падати, випадати",
✓ calx "вапняк, крейда",
✓ canere "співати",
✓ caper "цап",
✓ caro "м'ясо",
✓ caudex "стовбур дерева; зошит",
✓ celare "покривати, ховати",
✓ clavis "ключ", clavus "цвях",
✓ carrus, carrum "віз, колісниця",
✓ dividere "роз(по)діляти, відділяти",
✓ ducere "вести, водити",
✓ esse "бути",
✓ facere "робити, виробляти"
✓ gladius "меч",
✓ gradi "крокувати", gradus "крок",
✓ granum "зерно",
✓ gratus "приємний, милий; вдячний",
✓ hortus "огороджене місце",
✓ iacere "кидати, поширювати",
✓ ire "іти",
✓ legere "збирати; читати",
✓ lustrare "освітлювати",
✓ magnus "великий",
✓ manus "рука",
✓ mare "море",
✓ merx "товар, вироби",
✓ mittere "відправляти, посилати",
✓ minus, minor "менше, менший",
✓ mirus "дивовижний",
✓ mors "смерть",
✓ movere "рухати",
✓ navis "корабель",
✓ opus "праця, досягнення",
✓ passus "крок, хода",
✓ pellis "шкіра, шкура",
✓ pendere "підвішувати; зважувати",
✓ pomum "плід, фрукт, яблуко",
✓ potare "пити",
✓ prima "перша", primus "перший",
✓ quietus "спокійний; вільний",
✓ reri "рахувати, міркувати",
✓ rota "колесо",
✓ sedere "сидіти",
✓ servus "раб, слуга,
#буквально #дослівно
✓ advenire "приходити до, прибувати",
✓ albus "білий",
✓ augere "збільшувати, примножувати",
✓ cadere "падати, випадати",
✓ calx "вапняк, крейда",
✓ canere "співати",
✓ caper "цап",
✓ caro "м'ясо",
✓ caudex "стовбур дерева; зошит",
✓ celare "покривати, ховати",
✓ clavis "ключ", clavus "цвях",
✓ carrus, carrum "віз, колісниця",
✓ dividere "роз(по)діляти, відділяти",
✓ ducere "вести, водити",
✓ esse "бути",
✓ facere "робити, виробляти"
✓ gladius "меч",
✓ gradi "крокувати", gradus "крок",
✓ granum "зерно",
✓ gratus "приємний, милий; вдячний",
✓ hortus "огороджене місце",
✓ iacere "кидати, поширювати",
✓ ire "іти",
✓ legere "збирати; читати",
✓ lustrare "освітлювати",
✓ magnus "великий",
✓ manus "рука",
✓ mare "море",
✓ merx "товар, вироби",
✓ mittere "відправляти, посилати",
✓ minus, minor "менше, менший",
✓ mirus "дивовижний",
✓ mors "смерть",
✓ movere "рухати",
✓ navis "корабель",
✓ opus "праця, досягнення",
✓ passus "крок, хода",
✓ pellis "шкіра, шкура",
✓ pendere "підвішувати; зважувати",
✓ pomum "плід, фрукт, яблуко",
✓ potare "пити",
✓ prima "перша", primus "перший",
✓ quietus "спокійний; вільний",
✓ reri "рахувати, міркувати",
✓ rota "колесо",
✓ sedere "сидіти",
✓ servus "раб, слуга,
#буквально #дослівно
Етимо
1⃣ похідні від лат.: ✓ advenire "приходити до, прибувати", ✓ albus "білий", ✓ augere "збільшувати, примножувати", ✓ cadere "падати, випадати", ✓ calx "вапняк, крейда", ✓ canere "співати", ✓ caper "цап", ✓ caro "м'ясо", ✓ caudex "стовбур дерева; зошит", ✓…
2⃣ похідні від лат.:
✓ solidus "твердий, цілісний",
✓ specere "дивитися, спостерігати",
✓ spirare "дути, дихати",
✓ stinguere "колоти, поганяти",
✓ susurrus "шепіт", surdus "глухий",
✓ taliare "різати, обрізати (пагони)",
✓ trahere "тягти",
✓ tribus "плем'я",
✓ turba "метушня, натовп",
✓ valere "бути сильним",
✓ via "дорога, шлях"
✓ volvere "котити, обертати, валити",
✓ solidus "твердий, цілісний",
✓ specere "дивитися, спостерігати",
✓ spirare "дути, дихати",
✓ stinguere "колоти, поганяти",
✓ susurrus "шепіт", surdus "глухий",
✓ taliare "різати, обрізати (пагони)",
✓ trahere "тягти",
✓ tribus "плем'я",
✓ turba "метушня, натовп",
✓ valere "бути сильним",
✓ via "дорога, шлях"
✓ volvere "котити, обертати, валити",
Похідні від лат. legere "збирати; читати":
✓ колекція, колектив, колегія "зібрання", колектор "збирач", англ. cull "збирати разом, щоб відбирати, відбраковувати";
✓ легіон "зібрані, набрані, відібрані (воїни)";
✓ інтелект, intelligence "вибирати між > порівнювати, розрізняти, проникати > розум", інтелігент "здатний розрізняти, проникливий, розумний";
✓ неглект "не вибирати > ігнорування", негліже "не вибирати, нехтувати > невибагливе (жіноче) домашнє вбрання, яке зазвичай носять наодинці; неохайний, недоглянутий стан";
✓ електорат "виборці", еліта "обрані", election "вибори", елегантний "який вибирає, вишукує > вишуканий";
✓ селекція "відбір", англ. select;
✓ лекція, lesson "збирати слова з літер, добриати слова > читати, розповідати > читання (для неписьменних), розповідь > урок";
✓ легенда "для читання (історія про святих > про їх чудеса > про чудеса)";
✓ де(легат) "(законний) обранець > представник, посланець";
✓ легальний, лояльний, легітимний;
#первинно #буквально #дослівно
споріднене з гр. λέγειν "збирати, вибирати, говорити", λόγος "слово, мова, розум, вчення", звідки всілякі "логи" та "логії" ...
але то вже інша історія.
✓ колекція, колектив, колегія "зібрання", колектор "збирач", англ. cull "збирати разом, щоб відбирати, відбраковувати";
✓ легіон "зібрані, набрані, відібрані (воїни)";
✓ інтелект, intelligence "вибирати між > порівнювати, розрізняти, проникати > розум", інтелігент "здатний розрізняти, проникливий, розумний";
✓ неглект "не вибирати > ігнорування", негліже "не вибирати, нехтувати > невибагливе (жіноче) домашнє вбрання, яке зазвичай носять наодинці; неохайний, недоглянутий стан";
✓ електорат "виборці", еліта "обрані", election "вибори", елегантний "який вибирає, вишукує > вишуканий";
✓ селекція "відбір", англ. select;
✓ лекція, lesson "збирати слова з літер, добриати слова > читати, розповідати > читання (для неписьменних), розповідь > урок";
✓ легенда "для читання (історія про святих > про їх чудеса > про чудеса)";
✓ де(легат) "(законний) обранець > представник, посланець";
✓ легальний, лояльний, легітимний;
#первинно #буквально #дослівно
але то вже інша історія.
еклектика – поєднання поглядів різних течій у філософії, елементів різних стилів в архітектурі та мистецтві, #буквально – "вибірковість"
<
ἐκλεκτός (eklektós) "вибраний відібраний" (ἐκ- "ви-" + λέγω "обираю");
<
ἐκλεκτός (eklektós) "вибраний відібраний" (ἐκ- "ви-" + λέγω "обираю");
✓ зілля < зелень, зелений;
✓ lektvar – видозміна лат. electuarium "суміш ліків та чогось солодкого, зазвичай меду" під впливом слів lék "ліки" та vařit "варити"
~
🇫🇷 électuaire (ст., діалект. letuaire),
🇮🇹 elettuario, elettovaro, lattovaro,
🇩🇪 Latwerge "електуарій";
🇸🇰 lekvar чи 🇭🇺 lekvar "варення" чи
🇺🇦 леквар "сливове варення";
У свою чергу лат. electuarium – видозміна давньогрецького ἐκλεικτόν, έκλειγμα "ліки (з медом), які треба розсмоктувати" (ἐκ- "ви-" + λείκω "лижу" ~ linctus "мікстура, сироп (від кашлю)" < лат. lingō "злизую") під впливом лат. electus "вибраний, відібраний" ~
✓ lektvar – видозміна лат. electuarium "суміш ліків та чогось солодкого, зазвичай меду" під впливом слів lék "ліки" та vařit "варити"
~
🇫🇷 électuaire (ст., діалект. letuaire),
🇮🇹 elettuario, elettovaro, lattovaro,
🇩🇪 Latwerge "електуарій";
🇸🇰 lekvar чи 🇭🇺 lekvar "варення" чи
🇺🇦 леквар "сливове варення";
цитадель, цивільний, цивілізація,
англ. city "місто";
#приблизна_еволюція_семантики:
"лягати, оселятися" > "односелець, співмешканець" > "односельці, мешканці" > "спільнота, громада" > "поселення, місто";
з піє. *ḱey- також пов'язують:
🇺🇦 сім'я "родина";
🇱🇹 šeimà "родина";
🇱🇻 sieva "дружина";
🇬🇷 κοίτη (koítē) "ліжко, ложе, лігво, ложбина" ~ κεῖμαι "лежати спокійно, нерухомо; лежати сплячи, мертво" ~ κοιμητήριον "усипальня" > лат. coemeterium > 🇬🇧 cemetery, 🇺🇦 цвинтар;
🇮🇹 cunna, culpa "колиска";
🇮🇳 शिव "Шива" < дінд. "милостивий, благий" (евфемізм) ~ शी "лежати";
англ. city "місто";
#приблизна_еволюція_семантики:
"лягати, оселятися" > "односелець, співмешканець" > "односельці, мешканці" > "спільнота, громада" > "поселення, місто";
з піє. *ḱey- також пов'язують:
🇺🇦 сім'я "родина";
🇱🇹 šeimà "родина";
🇱🇻 sieva "дружина";
🇬🇷 κοίτη (koítē) "ліжко, ложе, лігво, ложбина" ~ κεῖμαι "лежати спокійно, нерухомо; лежати сплячи, мертво" ~ κοιμητήριον "усипальня" > лат. coemeterium > 🇬🇧 cemetery, 🇺🇦 цвинтар;
🇮🇹 cunna, culpa "колиска";
🇮🇳 शिव "Шива" < дінд. "милостивий, благий" (евфемізм) ~ शी "лежати";
Етимо
піє. *(s)penh₁- "пнути, п'ясти;" + -dʰh₁eti "робити, класти (~ діяти)" = *(s)pénd-e-ti > лат. pendere "підвішувати". Оскільки найперший спосіб визначення ваги – це просте підвішування, то у лат. pendere відбулась така #приблизна_еволюція_семантики: "підвішувати"…
До речі 5⃣, лат. pendere "підвішувати" > pendulum "маятник", #буквально "звиса";
Telegram
Етимо
піє. *(s)penh₁- "пнути, п'ясти;" + -dʰh₁eti "робити, класти (~ діяти)" = *(s)pénd-e-ti > лат. pendere "підвішувати".
Оскільки найперший спосіб визначення ваги – це просте підвішування, то у лат. pendere відбулась така #приблизна_еволюція_семантики:
"підвішувати"…
Оскільки найперший спосіб визначення ваги – це просте підвішування, то у лат. pendere відбулась така #приблизна_еволюція_семантики:
"підвішувати"…