Telegram Group Search
етос (особливість особи чи групи)
<
гр. ἔθος (éthos) "звичність, звичай, звичка, звичаєвість, своєрідність, особливість, манера, спосіб"
<
ἔθω (éthō) "освоююсь, звикаю, маю звичку, особливість, окремішність"
+
-νος (-nos) "-ний"
=
етнос ("група своїх людей")
✓ цей 👆цупкий матер'ял, який виготовляють сукновали, шаповали за допомогою валяння волокон шерсті, називається повсть ‹ псл.*рьl̥stь;

🇺🇦 повсть, 🇨🇿 plst, 🇩🇪 Filtz, 🇮🇹 feltro, 🇬🇧 felt, 🇫🇷 feutre одного поля ягоди, а від французького походить ще й синонім повсті – фетр;

✓ два імовірних поля-першоджерела:
• піє.*pel- "покрив(ати); шкіра"
(див. фільм & плівка & пеленати),
• піє. *pel- "бити, штовхати, давити"
(› пульс, push, катапульта),
оскільки валяння – ущільнення завдяки збиванню вовни, шерсті тощо;

✓ повсть древніша за тканину;

✓ середньовічні алхіміки називали "фільтрумом" (слат. filtrum "повстяний"
< пгерм. *felt-) цідило з повсті, звідки ми маємо слово фільтр.
зіниця – "зяяня, відкрите, отвір"
<
*zijati, *zěvati, *zinǫti (див. хаос & зів)

Є й цікава народа версія, під впливом якої виникло п. źrenica, – зір, зріти > *зірниця > зіниця;
🇬🇧 pupil чи 🇫🇷 pupille "зіниця"
<
лат. pupilla "лялечка (дівчинка)", зменш. від pupula, зменш. від pupa "дівчинка, дитина, лялька"
~
puppet "лялька (маріонетка)",
puppy "цуценя";

Назва зумовлена тим, що в зіницях можна побачити власне зменшене відображення (загляньте в дзеркало при хорошому світлі).

Саме тому 🇬🇧 pupil ще має значення "учень, школяр", а 🇫🇷 pupille – "неповнолітній, сирота";

До речі, 🇬🇷 κόρη також означає "дівчинку (її статую), доньку" та "зіницю ока", а
🇨🇿 panenka, 🇸🇮 punčica "лялька, маленька дівчинка" є розмовними назвами зіниць.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Етимо
Походження назв деяких відомих компаній:

Google, Apple, Amazon, Adobe, Corel, Cisco, Skype, Samsung, Daewoo, Hyundai, Sony, Panasonic, Asus, Nivea, IKEA, Lego, Audi, Volkswagen, Uber, Xerox, Ferrari, Chevrolet, Guinness,
Етимо
фр. rôle початково - "скручений в трубочку згорток, на якому записувалися слова окремого актора"
піє. *Hreth₂- "бігти, котити(ся)" >? лат. rota "колесо" (~ 🇱🇹 ratas, 🇩🇪 Rad, 🇫🇷 roue, 🇮🇹 routa) > roto "обертаю" > rotatio "обертання" > ротація
1⃣ похідні від лат.:

advenire "приходити до, прибувати",
albus "білий",
augere "збільшувати, примножувати",
cadere "падати, випадати",
calx "вапняк, крейда",
canere "співати",
caper "цап",
caro "м'ясо",
caudex "стовбур дерева; зошит",
celare "покривати, ховати",
clavis "ключ", clavus "цвях",
carrus, carrum "віз, колісниця",
dividere "роз(по)діляти, відділяти",
ducere "вести, водити",
esse "бути",
facere "робити, виробляти"
gladius "меч",
gradi "крокувати", gradus "крок",
granum "зерно",
gratus "приємний, милий; вдячний",
hortus "огороджене місце",
iacere "кидати, поширювати",
ire "іти",
legere "збирати; читати",
lustrare "освітлювати",
magnus "великий",
manus "рука",
mare "море",
merx "товар, вироби",
mittere "відправляти, посилати",
minus, minor "менше, менший",
mirus "дивовижний",
mors "смерть",
movere "рухати",
navis "корабель",
opus "праця, досягнення",
passus "крок, хода",
pellis "шкіра, шкура",
pendere "підвішувати; зважувати",
pomum "плід, фрукт, яблуко",
potare "пити",
prima "перша", primus "перший",
quietus "спокійний; вільний",
reri "рахувати, міркувати",
rota "колесо",
sedere "сидіти",
servus "раб, слуга,

#буквально #дослівно
Етимо
1⃣ похідні від лат.: ✓ advenire "приходити до, прибувати", ✓ albus "білий", ✓ augere "збільшувати, примножувати", ✓ cadere "падати, випадати", ✓ calx "вапняк, крейда", ✓ canere "співати", ✓ caper "цап", ✓ caro "м'ясо", ✓ caudex "стовбур дерева; зошит", ✓…
2⃣ похідні від лат.:

solidus "твердий, цілісний",
specere "дивитися, спостерігати",
spirare "дути, дихати",
stinguere "колоти, поганяти",
susurrus "шепіт", surdus "глухий",
taliare "різати, обрізати (пагони)",
trahere "тягти",
tribus "плем'я",
turba "метушня, натовп",
valere "бути сильним",
via "дорога, шлях"
volvere "котити, обертати, валити",
Похідні від лат. legere "збирати; читати":

колекція, колектив, колегія "зібрання", колектор "збирач", англ. cull "збирати разом, щоб відбирати, відбраковувати";

легіон "зібрані, набрані, відібрані (воїни)";

інтелект, intelligence "вибирати між > порівнювати, розрізняти, проникати > розум", інтелігент "здатний розрізняти, проникливий, розумний";

неглект "не вибирати > ігнорування", негліже "не вибирати, нехтувати > невибагливе (жіноче) домашнє вбрання, яке зазвичай носять наодинці; неохайний, недоглянутий стан";

електорат "виборці", еліта "обрані", election "вибори", елегантний "який вибирає, вишукує > вишуканий";

селекція "відбір", англ. select;

лекція, lesson "збирати слова з літер, добриати слова > читати, розповідати > читання (для неписьменних), розповідь > урок";

легенда "для читання (історія про святих > про їх чудеса > про чудеса)";

де(легат) "(законний) обранець > представник, посланець";

легальний, лояльний, легітимний;

#первинно #буквально #дослівно

споріднене з гр. λέγειν "збирати, вибирати, говорити", λόγος "слово, мова, розум, вчення", звідки всілякі "логи" та "логії" ...
але то вже інша історія.
еклектика – поєднання поглядів різних течій у філософії, елементів різних стилів в архітектурі та мистецтві, #буквально – "вибірковість"
<
ἐκλεκτός (eklektós) "вибраний відібраний" (ἐκ- "ви-" + λέγω "обираю");
зілля < зелень, зелений;

lektvar – видозміна лат. electuarium "суміш ліків та чогось солодкого, зазвичай меду" під впливом слів lék "ліки" та vařit "варити"
~
🇫🇷 électuaire (ст., діалект. letuaire),
🇮🇹 elettuario, elettovaro, lattovaro,
🇩🇪 Latwerge "електуарій";
🇸🇰 lekvar чи 🇭🇺 lekvar "варення" чи
🇺🇦 леквар "сливове варення";

У свою чергу лат. electuarium – видозміна давньогрецького ἐκλεικτόν, έκλειγμα "ліки (з медом), які треба розсмоктувати" (ἐκ- "ви-" + λείκω "лижу" ~ linctus "мікстура, сироп (від кашлю)" < лат. lingō "злизую") під впливом лат. electus "вибраний, відібраний" ~
Forwarded from Етимо
Екстракт
<
лат. extractum "витягнене, видобуте"
(< ex- "ви-" + trahere "тягти"),
оскільки його "витягували" з (рослинної) речовини шляхом дистиляції або іншого хімічного процесу.
цитадель, цивільний, цивілізація,
англ. city "місто";

#приблизна_еволюція_семантики:
"лягати, оселятися" > "односелець, співмешканець" > "односельці, мешканці" > "спільнота, громада" > "поселення, місто";

з піє. *ḱey- також пов'язують:

🇺🇦 сім'я "родина";
🇱🇹 šeimà "родина";
🇱🇻 sieva "дружина";
🇬🇷 κοίτη (koítē) "ліжко, ложе, лігво, ложбина" ~ κεῖμαι "лежати спокійно, нерухомо; лежати сплячи, мертво" ~ κοιμητήριον "усипальня" > лат. coemeterium > 🇬🇧 cemetery, 🇺🇦 цвинтар;
🇮🇹 cunna, culpa "колиска";
🇮🇳 शिव "Шива" < дінд. "милостивий, благий" (евфемізм) ~ शी "лежати";
маятник
2025/06/25 23:08:42
Back to Top
HTML Embed Code: