EХ LIBRIS

Хоровод рассказов. Дом, который построил Павич.

Всегда была неравнодушна к простоте и элегантности закольцованных композиций. Поэтому с удовольствием принимаю участие и эстафетную палочку в хороводе рассказов, который придумала Валентина с канала Books in my hands. Идея – собрать венок из рассказов писателей, которые больше известны своими большими романами. Такие своеобразные литературные пробники, помогающие понять, готовы ли вы на более длительные и серьезные отношения. Не пропустите неожиданный рассказ от Валентины @booksinmyhands и обязательно соберите весь венок из рассказов от других участников нашей затеи.

А я предлагаю вам полюбоваться на один из лучших по версии меня рассказов великого, волшебного и немножко ужасного Милорада Павича – «Долгое ночное плавание»

Романы Милорада Павича выглядят загадочными головоломками, к которым боязно подступиться. Его тексты – всегда попытка вытолкнуть читателя прямиком в эпицентр литературного театра и втянуть в игру с образами, словами и смыслами. Но правила игры у Павича меняются со скоростью облаков на небе, оставляя
читателя в растерянности.

«Я высказал когда-то мысль о схожести книги и дома, литературы и архитектуры. Книга похожа на улицу с односторонним движением: сюжет в ней развивается от начала к концу, от рождения к смерти. Дом или скульптуру можно изучать с разных сторон, можно ходить по кругу и выбирать по собственному вкусу угол зрения. Нужно сделать так, чтобы все произведения искусства – я говорю сейчас о литературе – были открыты со всех сторон. Чтение моих романов можно начинать с конца, их можно читать по диагонали, перескакивая с места на место, но сюжет все равно выстраивается. Книга есть дом для читателя - на некоторое время. У каждого дома – несколько дверей, окон, чердачных отверстий, и из него можно выйти разными способами – как и из моих романов»

И идеальным ключом к сложносочиненному литературному дому-лабиринту, который построил Павич, для меня стал рассказ «Долгое ночное плавание».

Совсем небольшой, но отчаянно поэтичный, причудливый и печальный текст о необычных странствиях слепой и глухой счастливой в своём несчастье Велучи, в котором переплетается прошлое и настоящее, вымышленное и реальное. Великолепная демонстрация художественных приемов и роскошного стиля Милорада Павича в миниатюре, после которой гораздо легче решиться на чтение, например, романа-словаря, романа-кроссворда или романа-клепсидры от сербского магистра игры в биссер.
~•~
Продолжение нашего хоровода ищите на канале Книжная среда Куплевацкой.
И это рассказ одного из моих самых любимых скандинавских писателей…

www.group-telegram.com/us/exlibrisbook_blog.com/457

2.8K viewsedited  Sep 8, 2023 at 09:01

Хоровод рассказов. Дом, который построил Павич.

Всегда была неравнодушна к простоте и элегантности закольцованных композиций. Поэтому с удовольствием принимаю участие и эстафетную палочку в хороводе рассказов, который придумала Валентина с канала Books in my hands. Идея – собрать венок из рассказов писателей, которые больше известны своими большими романами. Такие своеобразные литературные пробники, помогающие понять, готовы ли вы на более длительные и серьезные отношения. Не пропустите неожиданный рассказ от Валентины @booksinmyhands и обязательно соберите весь венок из рассказов от других участников нашей затеи.

А я предлагаю вам полюбоваться на один из лучших по версии меня рассказов великого, волшебного и немножко ужасного Милорада Павича – «Долгое ночное плавание»

Романы Милорада Павича выглядят загадочными головоломками, к которым боязно подступиться. Его тексты – всегда попытка вытолкнуть читателя прямиком в эпицентр литературного театра и втянуть в игру с образами, словами и смыслами. Но правила игры у Павича меняются со скоростью облаков на небе, оставляя
читателя в растерянности.

«Я высказал когда-то мысль о схожести книги и дома, литературы и архитектуры. Книга похожа на улицу с односторонним движением: сюжет в ней развивается от начала к концу, от рождения к смерти. Дом или скульптуру можно изучать с разных сторон, можно ходить по кругу и выбирать по собственному вкусу угол зрения. Нужно сделать так, чтобы все произведения искусства – я говорю сейчас о литературе – были открыты со всех сторон. Чтение моих романов можно начинать с конца, их можно читать по диагонали, перескакивая с места на место, но сюжет все равно выстраивается. Книга есть дом для читателя - на некоторое время. У каждого дома – несколько дверей, окон, чердачных отверстий, и из него можно выйти разными способами – как и из моих романов»

И идеальным ключом к сложносочиненному литературному дому-лабиринту, который построил Павич, для меня стал рассказ «Долгое ночное плавание».

Совсем небольшой, но отчаянно поэтичный, причудливый и печальный текст о необычных странствиях слепой и глухой счастливой в своём несчастье Велучи, в котором переплетается прошлое и настоящее, вымышленное и реальное. Великолепная демонстрация художественных приемов и роскошного стиля Милорада Павича в миниатюре, после которой гораздо легче решиться на чтение, например, романа-словаря, романа-кроссворда или романа-клепсидры от сербского магистра игры в биссер.
~•~
Продолжение нашего хоровода ищите на канале Книжная среда Куплевацкой.
И это рассказ одного из моих самых любимых скандинавских писателей…

BY EХ LIBRIS