"река выдыхает
чаек гагарок бакланов
двести тысяч голодных ирландцев

установим портовые краны

all aboard

река выдыхает
меня
говорит ты теперь тоже моя
чайка гагарка мигрантка река"

🤩Новая публикация в нашем журнале на Syg.ma: трилингвальный цикл текстов беларуской писательницы и фотохудожницы Маши Гулиной, созданный на курсе 🤩“Языки сосуществования: введение в современные экопоэтики”🤩с комментарием авторки и с иллюстрациями из визуально-поэтического зина “The River” частью которого он стал.

https://syg.ma/@experimentalwriting/masha-gulina-reka-vydyhaet

Приглашаем на открытый воркшоп Фридриха Чернышёва по квир-письму «Я есть: язык, тело, идентичность».

8 февраля в 18:00 по СЕТ

🔣Как язык, телесность и идентичность определяют наше “я есть”? И как мы, в свою очередь, определяем их в своих текстах? Как говорить и писать о своем квир-опыте? Может ли письмо быть формой заботы о себе?🔣

В первой части воркшопа Фридрих Чернышёв поделится примерами современной квир-поэзии, расскажет о своем опыте письма, а также о том, как письмо может быть способом нахождения, выражения и определения идентичностей (или их отсутствия), способом (само)поддержки и политическим действием. После этого участни:цам будет предложено рассказать о себе/своем опыте через практику письма и упражнения подготовленные ведущим.

😂😂😂
Воркшоп бесплатный, по предварительной регистрации.

Фридрих Чернышёв - поэт, перформер, независимый квир-исследователь и активист, ведущий телеграм-канала «Фуко в трико», автор книги «Рано заниматься любовью» (2021). 

✨16 февраля в 14:00 по СЕТ в нашей школе пройдет открытая лекция Еганы Джаббаровой «Как отучить язык: о деколониальном эстезисе в искусстве и в письме». ✨

Название лекции отсылает к одному из самых известных автобиографических эссе Глории Анзальдуа «Как приручить дикий язык», посвященному связям языка, идентичности и угнетения. Отталкиваясь от этого текста и собственного опыта, Егана Джаббарова предлагает исследовать ощущение чужеродности языка и возможность «отучения» своего языка от заданных колониальных норм. Также, опираясь на работы современных теоретик:есс, она расскажет о том, как было создано и как развивалось понятие «деколониального эстезиса» и через какие приемы и свойства его можно обнаружить в литературе.


💫 Участие бесплатное.
Пройдите предварительную регистрацию и за день до мероприятия вы получите ссылку на zoom-встречу.

🫧 Эта лекция предваряет курс Еганы Джаббаровой «Деколониальные теории и практики письма», узнать о нем больше можно на нашем сайте.

🌟Открываем запись на курс Фридриха Чернышёва «Забота о себе: квир-письмо и квир-опыт».🌟

Этот курс приглашает к знакомству с проблематиками современного квир-письма и исследованию своих идентичностей с помощью поэтических и экспериментальных писательских практик. Его программа состоит из 6 занятий, на которых вы будете знакомиться со стихами современных квир-поэт:ок и квир-теорией, обсуждать собственные квир-опыты и опыты письма, а также делать небольшие упражнения.  

*️⃣Автор курса — поэт и независимый квир-исследователь Фридрих Чернышёв — предлагает посмотреть на квир-письмо как форму «заботы о себе», опираясь на концепции Мишеля Фуко, активистское знание, личный опыт и современные литературные квир-теории. А ещё — подумать вместе о поэзии / письме как способе присутствия, видимости (для самих себя и других), политическом действии, форме самоподдержки и полилога множественных идентичностей, чувств и знаний.

Курс не требует специально подготовки и подойдет как практикующим, так и начинающим автор:кам.

🔜 Записаться на курс. 

📌Напоминаем, что сегодня в 14:00 по СЕТ у нас пройдет открытая лекция Еганы Джаббаровой «Как отучить язык: о деколониальном эстезисе в искусстве и в письме».

❓Каким может быть опыт письма и пространство художественного текста, в котором преодолевается колониальность? Где расположена граница между экзотизацией и этическим использованием культурных контекстов? Как билингвальность или полилингвальность помогают «расшатать» текст и погрузить его в зону ненормативности?
Егана Джаббарова раскроет ответы на эти вопросы  в ходе лекции на примере визуальных работ Кена Гонсалеса Дэя и Зорикто Доржиева, прозы Ксении Большаковой («И мерзлота тает»), поэтических текстов Крейга Сантоса Переса и др.

🔜Регистрируйтесь прямо сейчас, чтобы получить ссылку на zoom-встречу. Если по какой-то причине вы не получили ссылку, напишите нам в @experimental_writing_bot, и мы пришлём вам ссылку на встречу.

Лекция Еганы Джаббаровой «Как отучить язык: о деколониальном эстезисе в искусстве и в письме» теперь доступна на YouTube. 


Подробнее о курсе Еганы «Деколониальные теории и практики письма» читайте на нашем сайте. 


🔜 Записаться на курс можно до 1 марта включительно.