Привет! Это Елена Филина, основательница проекта «Лица российского сопротивления»!

Сегодня у меня очень приятная задача — подвести итоги и поблагодарить за участие.

В эти дни исполняется год с момента официального запуска нашего проекта.

Мы многое смогли сделать за этот год. Наша выставка проходит в двух форматах и была уже в 30 городах мира (и это не предел!). Недавно вышел наш сборник последних слов, произнесенных политзаключенными в российских судах, — «Голоса российского сопротивления». Пока есть русская версия, но готовится издание еще на трех языках.

Мы запускаем читки этой книги на русском языке, есть план и это делать на разных языках, ведь тексты плакатов проекта переведены уже на 16 языков, наш сайт трехязычный, и есть аудиогид выставки на трех языках.

Основная цель нашего проекта — рассказывать миру о преступлениях путинского режима против своего народа. Мы стараемся найти новые инструменты для того, чтобы донести правду до как можно большего числа людей в мире. Огромную роль в том, что уже сделано, сыграли самые разные люди, о которых я хочу рассказать.

Год назад мы были группой малоизвестных активистов, разбросанных по всему миру. У нас была идея и острое желание воплотить её в жизнь, но не было на это денег.

Нас буквально подхватили разные люди, группы и организации по всему миру. Мы собирали пожертвования и находили новых партнеров. Это и группы антивоенных активистов в разных странах, и организации, в том числе большие и значимые в своих странах институции. Я всем им очень благодарна за веру в нас, за совместную работу и высококачественную реализацию проекта в разных городах.

Хочу отметить инициативу отдельных людей, особенно тех, кто никогда не занимался ничем подобным. Они видели проект, писали мне, собирали команду или даже в одиночку выходили на администрации в своих городах, стараясь пробить бюрократическую стену.

Мы очень признательны им за душевный отклик и смелость! Иногда ничего не получалось, несмотря на все усилия. Но мы высоко ценим саму попытку найти решение. Этот год показал, что мы всегда находим способ реализовать задуманное.

Еще хочется поблагодарить наших помощников - профессионалов. Они берут на себя задачи, в которых хороши, и реализуют их на волонтерской основе. Редактируют переводы текстов, записывают аудио, делают электронные версии книги и многое, многое другое. Это позволяет проекту держать высокую планку качества.

Проект продолжает работу: сейчас мы обновляем выставку после освобождения пяти ее героев-политзаключенных. В сентябре в Вильнюсе планируем открыть выставку вместе с Вильнюсским музеем оккупации. Для нее наши тексты впервые будут переведены и на украинский язык.

12 сентября в Праге пройдет первая читка по нашей книге «Голоса российского сопротивления». Приходите, кто рядом.

Поддержать наш проект можно через PayPal https://paypal.me/russian0resistance

А ещё прямо сегодня нам очень нужен классный фандрайзер! Пишите, если готовы присоединиться.

Елена Филина, основательница проекта «Лица российского сопротивления», которому в эти дни исполняется год.

Недавно в издательстве @freshverlag вышел сборник последних слов, произнесенных политзаключенными в российских судах, — «Голоса российского сопротивления». Пока есть русская версия, но готовится издание еще на трех языках.

12 сентября в 19.00 в рамках книжной ярмарки «Пражская книжная башня» в Праге состоится читка Последних слов российских политзаключенных.

Когда раскрывается пасть репрессивной машины, сохранить самообладание и подобрать нужные слова дано немногим. Очень важно, чтобы сила духа тех, кому это удалось, не канула в небытие судебных архивов, чтобы эти слова были услышаны.

Сценическая адаптация: Юлия Мазурова.

Читают: Сергей Медведев, Илья Азар, Александр Морозов, Иван Толстой, Денис Билунов, Григорий Пасько, Мелани Бачина, Вера Легких, Алла Эбель, Павел Оськин, Максим Родькин, Игнат Билунов.

📍Место читки:
Дом национальных меньшинств, Vocelova 602/3

Мероприятие на фейсбук >>

«Тамиздат» как подтверждение того, что новое – это хорошо забытое старое

В столице Чехии проходит ярмарка «Пражская книжная башня». В зале Spojka, что расположен в районе Карлин, представлены книги, изданные на русском языке за пределами России – преимущественно в США, странах ЕС и Израиле.

В последние годы наблюдается возрождение такого культурного явления с явным политическим оттенком, как «Тамиздат» – то есть художественная литература, публицистика и документальные работы, которые из-за строжайшей цензуры не могли быть изданы в Советском Союзе, а сейчас по той же причине не могут найти издателя в современной России.

Авторы и издатели новой неподцензурной литературы на русском языке надеются, что их произведения найдут своего читателя. Подробнее читайте в статье на сайте «Голоса Америки».

@golosameriki

Ближайшие вечера писем в разных городах мира:

🇲🇪Бар - 18 сентября
🇷🇺Москва - 19 сентября
🇷🇸Белград -19 сентября
🇪🇸Малага - 21 сентября
🇺🇸Питтсбург - 21 сентября
🇺🇸Иллинойс - 21 сентября
🇨🇮Дублин - 21 сентября
🇨🇦Торонто - 21 сентября
🇨🇦Оттава - 21 сентября
🇨🇳Пекин (что? да!) - 22 сентября
🇫🇮Тампере - 23 сентября
🇨🇦Калгари - 25 сентября
🇩🇪Франкфурт-на-Майне - 26 сентября
🇩🇰Копенгаген - 28 сентября
🇬🇪Тбилиси - 29 сентября

Напишите нам в бот @mailforhelp_bot и мы поможем организовать вечер писем в вашем городе!

Мы обновили список политзаключенных для дальнейших выставок

После исторического обмена пятеро героев нашей выставки оказались на свободе, чему мы несказанно рады. У нас появилась возможность рассказать миру ещё о пяти россиянах, которые не молчали, боролись с режимом Путина, выступали против войны и оказались за это в тюрьме. Мы понимаем, что в России больше тысячи политзаключенных, и каждый достоин места на выставке, но рассказать обо всех в нашем формате физически не представляется возможным.

Мы попытались выбрать людей разных возрастов, разных родов деятельности и разных статей, по которым их подвергли политическому преследованию:

Игорь Барышников — пенсионер, 7,5 лет колонии за посты в Фейсбук про обстрел роддома в Мариуполе, зверства российских военных в Буче и другие страшные события войны в Украине. Барышников серьёзно болен: у него хроническое заболевание и подозрение на рак.

Антонина Фаворская — журналистка, грозит до 6 лет колонии по обвинению в сотрудничестве с ФБК за репортажи с судов, похорон и с кладбища, где похоронен Алексей Навальный.

Полина Евтушенко —
предпринимательница,
грозит до 22,5 лет лишения свободы по обвинению в подготовке к госизмене за поддержку Украины и антивоенные посты. У Полины осталась шестилетняя дочь Алиса, которая теперь живет с бабушкой.

Григорий Мелконьянц —
наблюдатель на выборах,
грозит до 6 лет лишения свободы по статье об организации деятельности «нежелательной» организации — движения «Голос».

Артём Камардин — поэт, 7 лет лишения свободы за антивоенные стихи на «Маяковских чтениях» в Москве. Артёма избивали и пытали при задержании. Вместе с ним по делу о призывах к деятельности против безопасности государства и возбуждении ненависти и вражды отправили в тюрьму ещё двоих поэтов: Егора Штовбу и Николая Дайнеко.

Мы стараемся показать мировому сообществу, что сопротивление в России было и есть, и что лица этого сопротивления совершенно разные.

https://www.politzk.com
#Лицароссийскогосопротивления #Facesofrussianresistance #Forr #свободуполитзаключенным

после того, как пять героев нашего проекта вышли на свободу в результате обмена, долго выбирали новых (политзаключенных стало так много, что были дискуссии…)

Игорь Барышников
Антонина Фаворская
Артем Камардин
Полина Евтушенко
Григорий Мельконьянц

на следующей неделе выставка «Лица российского сопротивления» должна открыться в Музее оккупаций и борьбы за свободу в Вильнюсе

📍В Вильнюсе 25 сентября откроется выставка «Лица российского сопротивления». «Волна» поговорила с ее соорганизатором Еленой Котеночкиной

Открытие выставки пройдет в среду в 16:00. На этот раз баннеры с информацией о российских политзаключенных разместят у музея оккупации и борьбы за свободу (Aukų, 2A). Год назад выставка прошла на Ратушной площади Вильнюса (фоторепортаж).

О том, как появился проект и почему антивоенному комьюнити важно рассказывать о борьбе против войны и путинского режима жителям Литвы, рассказала соорганизатор выставки, бывший муниципальный депутат Елена Котеночкина.

Полный текст интервью
Ниже мы приводим основные тезисы беседы с Еленой Котеночкиной:

Проект стартовал 1 сентября 2023 года. На сегодняшний день уличные выставки прошли в более чем 30 городах мира на 16 языках. 10 выставок прошли и проходят в музеях и библиотеках. В частности, в музее Штази в Дрездене, музее оккупации в Таллине. 25 сентября открывается выставка в Вильнюсском музее оккупации и борьбы за свободу.

Со временем появилась книга «Голоса российского сопротивления», в которой публикуются последние слова приговоренных россиян. Ее автор — журналист и экс-депутат Илья Азар. А еще проходили театральные читки этих последних слов.

Цель выставки — показать, что россияне тоже против войны, развязанной Путиным, против тоталитарного режима в нашей стране. И некоторые открыто выступают против путинского режима, подвергаясь репрессиям.

Мы хотим показать людям в мире, как дорого обходится нам свобода слова, поддержка демократических и гуманистических ценностей. Уличная выставка — это способ донести правду о путинском режиме и об антивоенных россиянах до обычных людей, до прохожих, а не только до людей, наделенных властными полномочиями.

Герои выставки — это люди, которых в России приговорили за высказанное мнение против войны. Это Алексей Горинов, Саша Скочиленко, чье состояние здоровья было несовместимо с заключением под стражей или пребыванием в колонии. Люди, обвиненные по террористическим статьям за то, чего они не совершали. Активисты, политические оппоненты Путина, как Алексей Навальный и Илья Яшин, сотрудник Мемориала Юрий Дмитриев, который обнаружил массовое захоронения расстрелянных в сталинские времена. Журналистки, которые подверглись репрессиям за выполнение своей работы.

Пять наших героев были освобождены в рамках недавнего обмена на убийцу и шпионов. И у нас появилось пять новых героев. Мы предлагаем на примере ареста бывшего сопредседателя движения наблюдателей на выборах «Голос» Григория Мельконьянца показать, что не стоит доверять той процедуре, которую в России называют выборами. Мы давно не выбираем Путина. Война против Украины — это не выбор всех россиян.

Мы хотим, чтобы о наших политзаключенных знали во всем мире и пытались их спасти. Мы не в силах остановить войну Путина против Украины. К сожалению, этого не могут сделать даже правительства стран-союзниц Украины. Мы просто хотим показать, что есть антивоенные россияне, что не стоит ставить на России крест. Режим не вечен, маятник качнется в сторону демократизации — и эту возможность лучше не упускать, ни нам, ни гражданам западных стран.

25 сентября, 16:00

Проекту нужны волонтеры, которые смогли бы дежурить на выставке. Также проект собирает донаты: на печать баннеров организаторы потратили свои личные деньги.

«Волна» приглашает своих подписчиков на открытие выставки