Вышел первый номер зина "Техно" от Яндекса. Я там значусь как редактор, но в действительности моя главная роль — в переписывании с нуля лонгрида про языковые модели.
Говорят, что вышло интересно. Хотя NLP-специалисту есть где скривиться — и не раз. Ну, таков уж врожденный грех научпопа 🤷♂️ К тому же это была не штатная работа, а аварийный найм меня в качестве "пожарного" редактора в самый канун дедлайна 🔥
https://techno.yandex.ru/longreads/algorithm
Говорят, что вышло интересно. Хотя NLP-специалисту есть где скривиться — и не раз. Ну, таков уж врожденный грех научпопа 🤷♂️ К тому же это была не штатная работа, а аварийный найм меня в качестве "пожарного" редактора в самый канун дедлайна 🔥
https://techno.yandex.ru/longreads/algorithm
Онлайн-журнал ТЕХНО
ТЕХНО — Конец непредсказуем
Как мы начали говорить с языковыми моделями и что они могут нам рассказать
Война идет 6-й месяц. За это время я поменял работу, страну проживания и свои взгляды на многое. В том числе на Digital Humanities.
1. Рад, что близкие мне люди в русских DH выступили против войны. Даже седовласые зубры-академики не побоялись (не будем указывать, чтобы не навредить, но сапиенти сат). Не побоялись и те коллеги, которые, в отличие от меня, рассчитывали на большую DH-карьеру в Вышке. Предсказуемо, карьеру они на этом и потеряли. Плохо понимаю, что будет с DH в Вышке, но хорошего не жду. Возможно, будет и некая "свободная Франция в изгнании”, если у кого-то на нее хватит сил. У меня пока нет
2. Рад, что мировые DH поддержали Украину и украинских коллег не только на словах, а деятельно. В первые дни войны запустился SUCHO, и как я понимаю, такие проекты станут темой следующей всемирной DH-конференции в Граце. В некоторых DH-центрах открыли позиции для украинских ученых
3. Мой личный опыт тоже показывает, что мировые DH — человечные и солидарные. Хотя я не в зоне риска, мне написали многие иностранные друзья из DH-тусовки и спросили, как мы тут, нужна ли помощь. Немецкие коллеги быстро подогнали работу, а чуть позже польские коллеги тоже предлагали работу
4. В ситуации кризиса национальных идентичностей академия дает альтернативу. Когда ты можешь считать себя в первую очередь гражданином Республики ученых, а уже после — обладателем какого-то паспорта. И тогда можно противопоставить требованию безоговорочной лояльности 1000-летней России — лояльность мировой науке и культуре, 10000-летней памяти человечества
Как вы помните, даже в мире “Игры престолов”, где все вцеплялись друг другу в глотки, единственной транснациональной вещью был общий на всех Университет, из которого рассылали ученых по всем королевствам. Наука — одна из сфер, где все еще возможно говорить, сотрудничать, общаться
4. Недавно на кофебрейке конференции CCLS я 10 минут общался с докладчицей по-английски, прежде чем мы поняли, что оба говорим по-русски. Она украинка, родители в Херсоне… Помолчали. А теперь я делаю корпус украинской драмы для DraCor вместе с украинским филологом, который сидит в соседнем кабинете (он курирует состав корпуса, я делаю техническую часть). Мы много говорим об украинской литературе, а потом о войне и о том, как к ней относятся общества в Украине и в России. Это общение для меня ценно, потому что я, как и многие россияне, об Украине, украинской культуре и обществе знал примерно ничего. В РФ можно отучиться в хорошей школе, получить высшее гуманитарное образование в топовом вузе — и не подозревать о существовании украинской литературы XIX века
5. Отмена украинской культуры в России началась не 24 февраля. И украинский ДраКор — мой личный SUCHO, ответ на эту попытку уничтожить украинскую идентичность (не менее реальную, чем русская или чешская) при помощи гаубиц и танков. Ради свободы запустить его и ради возможности делать в сотрудничестве с украинскими учеными, то есть без колонизаторства, я, наверно, и уехал. А дальше поглядим
6. В целом у меня растет ощущение, что задачи российских гуманитариев — в России, а не вне её. Но это не исключает временного дистанцирования. Я пока не могу принять “гуманитарного” факультета, который не замечает войны. Поговорим лучше о шумерах, ага... Наши ivory towers еще станут для нас столбами позора, дорогие доктора-профессора
7. Война идет каждый день и будет еще долго. Тысячи погибших, десятки тысяч инвалидов, дети с оторванными руками и ногами, дети с убитыми родителями, родители с убитыми детьми, миллионы психически травмированных людей. Нам придется запастись огромным терпением и совместить трезвое осознание происходящего — со способностью функционировать. Пережить безответственных уебанов-политиков, которые довели до такого из-за своей мудацкой гордыни, гонора и властолюбия. Иметь силы потом разгребать то, что они тут наворотили и еще навортят. Всем нам — сил, терпения, твердости духа. Нас ждет изнурительный марафон, но мы его добежим и закопаем этот ебаный топор обратно в землю. И будем думать, как сделать, чтобы зомби больше не поднялись
1. Рад, что близкие мне люди в русских DH выступили против войны. Даже седовласые зубры-академики не побоялись (не будем указывать, чтобы не навредить, но сапиенти сат). Не побоялись и те коллеги, которые, в отличие от меня, рассчитывали на большую DH-карьеру в Вышке. Предсказуемо, карьеру они на этом и потеряли. Плохо понимаю, что будет с DH в Вышке, но хорошего не жду. Возможно, будет и некая "свободная Франция в изгнании”, если у кого-то на нее хватит сил. У меня пока нет
2. Рад, что мировые DH поддержали Украину и украинских коллег не только на словах, а деятельно. В первые дни войны запустился SUCHO, и как я понимаю, такие проекты станут темой следующей всемирной DH-конференции в Граце. В некоторых DH-центрах открыли позиции для украинских ученых
3. Мой личный опыт тоже показывает, что мировые DH — человечные и солидарные. Хотя я не в зоне риска, мне написали многие иностранные друзья из DH-тусовки и спросили, как мы тут, нужна ли помощь. Немецкие коллеги быстро подогнали работу, а чуть позже польские коллеги тоже предлагали работу
4. В ситуации кризиса национальных идентичностей академия дает альтернативу. Когда ты можешь считать себя в первую очередь гражданином Республики ученых, а уже после — обладателем какого-то паспорта. И тогда можно противопоставить требованию безоговорочной лояльности 1000-летней России — лояльность мировой науке и культуре, 10000-летней памяти человечества
Как вы помните, даже в мире “Игры престолов”, где все вцеплялись друг другу в глотки, единственной транснациональной вещью был общий на всех Университет, из которого рассылали ученых по всем королевствам. Наука — одна из сфер, где все еще возможно говорить, сотрудничать, общаться
4. Недавно на кофебрейке конференции CCLS я 10 минут общался с докладчицей по-английски, прежде чем мы поняли, что оба говорим по-русски. Она украинка, родители в Херсоне… Помолчали. А теперь я делаю корпус украинской драмы для DraCor вместе с украинским филологом, который сидит в соседнем кабинете (он курирует состав корпуса, я делаю техническую часть). Мы много говорим об украинской литературе, а потом о войне и о том, как к ней относятся общества в Украине и в России. Это общение для меня ценно, потому что я, как и многие россияне, об Украине, украинской культуре и обществе знал примерно ничего. В РФ можно отучиться в хорошей школе, получить высшее гуманитарное образование в топовом вузе — и не подозревать о существовании украинской литературы XIX века
5. Отмена украинской культуры в России началась не 24 февраля. И украинский ДраКор — мой личный SUCHO, ответ на эту попытку уничтожить украинскую идентичность (не менее реальную, чем русская или чешская) при помощи гаубиц и танков. Ради свободы запустить его и ради возможности делать в сотрудничестве с украинскими учеными, то есть без колонизаторства, я, наверно, и уехал. А дальше поглядим
6. В целом у меня растет ощущение, что задачи российских гуманитариев — в России, а не вне её. Но это не исключает временного дистанцирования. Я пока не могу принять “гуманитарного” факультета, который не замечает войны. Поговорим лучше о шумерах, ага... Наши ivory towers еще станут для нас столбами позора, дорогие доктора-профессора
7. Война идет каждый день и будет еще долго. Тысячи погибших, десятки тысяч инвалидов, дети с оторванными руками и ногами, дети с убитыми родителями, родители с убитыми детьми, миллионы психически травмированных людей. Нам придется запастись огромным терпением и совместить трезвое осознание происходящего — со способностью функционировать. Пережить безответственных уебанов-политиков, которые довели до такого из-за своей мудацкой гордыни, гонора и властолюбия. Иметь силы потом разгребать то, что они тут наворотили и еще навортят. Всем нам — сил, терпения, твердости духа. Нас ждет изнурительный марафон, но мы его добежим и закопаем этот ебаный топор обратно в землю. И будем думать, как сделать, чтобы зомби больше не поднялись
Пишут что DALLE умеет делать страдающее нейровековье
Нейроплагиат как коммунистическая революция в интернете
Как известно, вся “интеллектуальность” искусственного интеллекта — это умелое обобщение следов работы миллионов естественных интеллектов. Особенно это видно в нейрорисовалках, которые на хайпе последние пару лет из-за DALLE/DALLE2/Stable Diffusion. Вот тут MIT technology review рассказывает про польского художника, которого “заказывают” у генераторов изображений чаще, чем Да Винчи и Пикассо. Парень просто рисовал ярко, рисовал много, да еще всегда аккуратно выкладывал картинки с подписями на английском языке. В итоге стал лакомой пищей для проклятых AI-нейроплагиаторов 😅 Теперь переживает, что год спустя по его имени в интернете все будут находить только “производные” от него произведения, а не оригиналы.
Живые белковые художники тонут в разверзшихся хлябях нейроплагиата🌪 В каком-то смысле приход ИИ в таком виде похож на коммунистическую революцию. Были производители, привилегированные наличиемсредств производства таланта и эксплуатировавшие этот талант себе на пользу. А потом пришли датасаентисты и все национализировали и обобществили своими нейросетками. Тем, кто ничего не умел, стало лучше, а тем, кто что-то умел, стало хуже. Посмотрим, что будет дальше: НЭП, продразверстка, военный коммунизм, китайский путь или перестройка…
https://www.technologyreview.com/2022/09/16/1059598/this-artist-is-dominating-ai-generated-art-and-hes-not-happy-about-it/
Как известно, вся “интеллектуальность” искусственного интеллекта — это умелое обобщение следов работы миллионов естественных интеллектов. Особенно это видно в нейрорисовалках, которые на хайпе последние пару лет из-за DALLE/DALLE2/Stable Diffusion. Вот тут MIT technology review рассказывает про польского художника, которого “заказывают” у генераторов изображений чаще, чем Да Винчи и Пикассо. Парень просто рисовал ярко, рисовал много, да еще всегда аккуратно выкладывал картинки с подписями на английском языке. В итоге стал лакомой пищей для проклятых AI-нейроплагиаторов 😅 Теперь переживает, что год спустя по его имени в интернете все будут находить только “производные” от него произведения, а не оригиналы.
Живые белковые художники тонут в разверзшихся хлябях нейроплагиата🌪 В каком-то смысле приход ИИ в таком виде похож на коммунистическую революцию. Были производители, привилегированные наличием
https://www.technologyreview.com/2022/09/16/1059598/this-artist-is-dominating-ai-generated-art-and-hes-not-happy-about-it/
MIT Technology Review
This artist is dominating AI-generated art. And he’s not happy about it.
Greg Rutkowski is a more popular prompt than Picasso.
Охренеть, ChatGPT по запросу генерит TEI/XML для текста.. После всего, что она уже показала, это не то чтобы шокирует, но присвистнуть заставляет. Это все-таки не код на распространенном языке, а довольно маргинальная технология отдельной секты цифровых литературоведов..
Небезошибочно, и там даже не то чтобы well-formed эксемель, но блин, это уже пугающе близко к тому, как должно было быть.
Ну а что она понятно объясняет любой код и научные статьи, пишет на любой сюжет годные рассказы и пьесы, консистентные от начала до конца, а также успешно генерирует работающие (в юридическом смысле) legal claims, вы и без меня знаете. Будущее никогда еще не было так близко..
Небезошибочно, и там даже не то чтобы well-formed эксемель, но блин, это уже пугающе близко к тому, как должно было быть.
Ну а что она понятно объясняет любой код и научные статьи, пишет на любой сюжет годные рассказы и пьесы, консистентные от начала до конца, а также успешно генерирует работающие (в юридическом смысле) legal claims, вы и без меня знаете. Будущее никогда еще не было так близко..
Не меньше способностей ChatGPT впечатляют навыки отказа. Вот например: модель может разметить вам женских персонажей в тексте, вытащить все звуки животных, но когда вы попросите ее сгенерировать CSV с сетью персонажей — она откажется. Однако при отказе даст инструкцию, которая выглядит почти идеально для непрограммирующего студента, например. Она действительно описала работающий способ формализации сети в экселе, хотя я ничего такого не просил.
Правда, для гефи такой формат все же не пойдет. И если спросить как сделать так, чтоб это работало в гефи, она просто напишет хорошую инстуркцию по загрузке туда таблицы ребер и визуализации сети. Не осознавая, что предложенный ею же формат таблицы не годится для гефи.
Так что по комплексным задачам пока неуспех, но по отдельным составляющим задачи — неплохо!
Правда, для гефи такой формат все же не пойдет. И если спросить как сделать так, чтоб это работало в гефи, она просто напишет хорошую инстуркцию по загрузке туда таблицы ребер и визуализации сети. Не осознавая, что предложенный ею же формат таблицы не годится для гефи.
Так что по комплексным задачам пока неуспех, но по отдельным составляющим задачи — неплохо!
Но вообще когда происходит такое, я чувствую, что мой недо-питон и прочие “инструментальные” навыки цифрового гуманитария просто обнулились 🙂 Кажется, еще чуть-чуть, и все неиндустриальные задачи наколеночного кодинга (когда не важна сложность алгоритмов и миллисекунды оптимизации) будут решаться подбором хорошего промта…
Единственная сложность пока — как выдавать волшебному помощнику данные, если они большие. Думаю, её тоже в конце концов решат. У каждого в компьютере или в облаке будет жить такой джинни на все руки и иметь доступ ко всем файлам
Единственная сложность пока — как выдавать волшебному помощнику данные, если они большие. Думаю, её тоже в конце концов решат. У каждого в компьютере или в облаке будет жить такой джинни на все руки и иметь доступ ко всем файлам
Как думаете, лингвисты и цифровые гуманитарии Вышки были магами огня или магами льда?
Если в области ИИ и сделано за последние годы какое-то важное открытие, то оно состоит в том, что люди отвратительны 🤣 Посмотрите чему они учат невинное создание, закручивая промт в метапромт! Это же просто эпидемия prompt injections какая-то… 💉
спизжено из комментов у Тани в @rybolos_channel
В этом столетии мы продолжим смотреться в гребаное черное зеркало и еще многое увидим 😱
спизжено из комментов у Тани в @rybolos_channel
В этом столетии мы продолжим смотреться в гребаное черное зеркало и еще многое увидим 😱