Англійське blue (укр. "синій" (колір)) походить від старофранцузького blo, bleu (укр. "блідий, світлий; знебарвлений; синій, синьо-сірий"), що через франкське blao та протогерманське blæwaz зводиться до протоіндоєвропейського *bhle-was - "світлий, синій, жовтий", від кореня *bhel- (укр. "блищати, спалахувати, горіти").

Слово "шаурма" походить від арабського shawarma з таким самим значенням, що зводиться до турецького çevirme, що означає "обертати, повертати", що відображає спосіб приготування страви.

Слово "трико" запозичене з французької мови, де tricot (trico-tage) - "плетіння; трикотаж, плетена тканина" є зворотним утворенням від tricoter (укр. "плести"), яке не має певної етимології.

Матеріал "жакард" завдячує своєю назвою винахіднику ткацького верстата для узірчастих тканин Жозефу Марії Жакару, який у 1801 році винайшов ткацький верстат для виготовлення цього виду тканини.

Слово "алхімія" запозичене з німецької мови, де Alchimíe походить від середньолатинського alchimia, що відбиває арабське al-kīmiyā᾿ (укр. "хімія"), в якому al є артиклем, a kīmiyā᾿ походить від грецького khemeioa з тим самим значенням.

Англійський вираз The proof is in the pudding походить від старішого вислову The proof of the pudding is in the eating, який з'явився в англійській мові ще в XVII столітті. Етимологія цього вислову має свої корені в ідіоматичному вираженні, яке підкреслює, що істинну якість або цінність чогось можна оцінити лише на практиці.

Слово "віртуоз" запозичене з італійської мови, де virtuoso - "віртуоз; добродійний, доброчинний" походить від латинського virtus (укр. "добродійність, мужність"), пов’язаного з vir (укр. "чоловік").

Слово "екстравагантний" походить від середньолатинського extravagari (укр. "блукати назовні або за межі"), від латинського extra (укр. "поза, ззовні") та vagari (укр. "блукати, гуляти").

Слово "петрикор", яким позначають запах землі після дощу, походить від грецького грецького petra, що означає "камінь" та ichor — "рідина, яка тече в жилах богів" у грецькій міфології.

Слово "гірос" походить від сучасного грецького gyros (укр. "коло"), пов'язана назва зі способом приготування страви, в якому м'ясо смажиться на вертикальному рожні, що обертається.