записки молодого враля

как известно, террор порождает не только дисфункциональные coping strategies, но и черный юмор. примеры из советского опыта более-менее на слуху, так как отразились в литературе. "ЦК цыкает, а ЧК чикает", "такой-то у верочки (или у женечки)" – то есть попал в ВЧК или в железнодорожную ЧК, "переселился к вере михайловне" – подвергся В.М., то есть высшей мере наказания, а по свидетельству историка мельгунова, "в общежитии начальные буквы В.Ч.К. читаются «всякому человеку капут»".

что означает "принят на службу в могилевскую губернию" или "в штаб к духонину", догадаться нетрудно (особенно если вы знаете, что генерал духонин был растерзан революционной толпой). а вот что такое, по-вашему, "выглядывать в маленькое окошко" или "чихать в мешок"? подсказка: картинка имеет к этому отношение. в революционной франции это были эвфемизмы для гильотинирования.

кстати, подпись под картинкой тоже довольно язвительная. корона говорит: "что-то я голову потеряла", а гильотина отвечает: так вот же она.

www.group-telegram.com/us/fetemacabre.com/157

458 viewsJul 30, 2021 at 10:11

как известно, террор порождает не только дисфункциональные coping strategies, но и черный юмор. примеры из советского опыта более-менее на слуху, так как отразились в литературе. "ЦК цыкает, а ЧК чикает", "такой-то у верочки (или у женечки)" – то есть попал в ВЧК или в железнодорожную ЧК, "переселился к вере михайловне" – подвергся В.М., то есть высшей мере наказания, а по свидетельству историка мельгунова, "в общежитии начальные буквы В.Ч.К. читаются «всякому человеку капут»".

что означает "принят на службу в могилевскую губернию" или "в штаб к духонину", догадаться нетрудно (особенно если вы знаете, что генерал духонин был растерзан революционной толпой). а вот что такое, по-вашему, "выглядывать в маленькое окошко" или "чихать в мешок"? подсказка: картинка имеет к этому отношение. в революционной франции это были эвфемизмы для гильотинирования.

кстати, подпись под картинкой тоже довольно язвительная. корона говорит: "что-то я голову потеряла", а гильотина отвечает: так вот же она.

BY записки молодого враля