Мне безумно нравится как в фильме Цай Минляна "What time is it there?" пространства Тайбея и Парижа обмениваются временем, предметами и людьми.
Ну ладно в Париже обнаружится покойный муж, которого оплакивает тайваньская уже вдова, наделяя его личностью то часы, то аквариумную рыбу. Но появление в Тайбее Жана-Пьера Лео, причём так — как бы мимоходом —, поражает сильнее вернувшегося с того света призрака.
А что сказал бы Антуан Дуанэль (главный герой нескольких фильмов Трюффо, которого Жан-Пьер и сыграл), если б узнал, что его равнодушная красавица-мать (Клэр Морье) стала в меру циничной владелицей кафе "Две мельницы" из фильма "Амели"? Наверное, пожал бы плечами, мол, всё закономерно.
А сама Клэр Морье жива, ей уже 95, и уж она-то наверняка нам порассказала бы, что любой пиздец можно пережить.
Ну ладно в Париже обнаружится покойный муж, которого оплакивает тайваньская уже вдова, наделяя его личностью то часы, то аквариумную рыбу. Но появление в Тайбее Жана-Пьера Лео, причём так — как бы мимоходом —, поражает сильнее вернувшегося с того света призрака.
А что сказал бы Антуан Дуанэль (главный герой нескольких фильмов Трюффо, которого Жан-Пьер и сыграл), если б узнал, что его равнодушная красавица-мать (Клэр Морье) стала в меру циничной владелицей кафе "Две мельницы" из фильма "Амели"? Наверное, пожал бы плечами, мол, всё закономерно.
А сама Клэр Морье жива, ей уже 95, и уж она-то наверняка нам порассказала бы, что любой пиздец можно пережить.
Генрих Сапгир
ВОЙНА БУДУЩЕГО
Взрыв!
...
...............................................
...........................................
.........
......
................................
.......................
...........................
.........
.......
...
......
....
...
...
....................
.....................
...................
...............
............
.........................................
.........................
Жив!?!
#deprofundis
ВОЙНА БУДУЩЕГО
Взрыв!
...
...............................................
...........................................
.........
......
................................
.......................
...........................
.........
.......
...
......
....
...
...
....................
.....................
...................
...............
............
.........................................
.........................
Жив!?!
#deprofundis
ДОЖДЬ В АККО
У предела несуществующего: первая дождевая капля задевает испещрённый цифрами слух. Зябкий пляж усердно лижет почерневшую решётку. Словно живёшь в задохнувшемся повторении (как вариант: ретироваться в загнутый угол базара, где в пыльных капельках нефти чахнут анабиотические растения). Слеза выкатывается с тяжестью, присущей лишь отдаляющейся навсегда в дождь фигуре.
У предела несуществующего: первая дождевая капля задевает испещрённый цифрами слух. Зябкий пляж усердно лижет почерневшую решётку. Словно живёшь в задохнувшемся повторении (как вариант: ретироваться в загнутый угол базара, где в пыльных капельках нефти чахнут анабиотические растения). Слеза выкатывается с тяжестью, присущей лишь отдаляющейся навсегда в дождь фигуре.
Леонид Шваб
***
По вечерам женщины плавали в озере.
Мужчины засиживались в беседке.
Звёзд никогда не было.
Пахло крапивой.
Пахло купоросом, крапивой.
Телеграфные столбы огибали усадьбу.
Касаясь галечных насыпей.
Галька фосфоресцировала, шевелясь.
Шаги казались голосами.
#deprofundis
***
По вечерам женщины плавали в озере.
Мужчины засиживались в беседке.
Звёзд никогда не было.
Пахло крапивой.
Пахло купоросом, крапивой.
Телеграфные столбы огибали усадьбу.
Касаясь галечных насыпей.
Галька фосфоресцировала, шевелясь.
Шаги казались голосами.
#deprofundis
Дерек Джармен
***
Пронизывающий холод всё глубже.
Промёрзшие жаворонки ползут по гальке.
У меня перехватывает дыхание, гаснет свет:
смерть приходит даже по душу камней.
Если б я мог хоть задёрнуть обратно штору...
Торжественная вода
омывает тёмную гальку,
где охотники за жемчугом
обнимают
амфоры,
сорящие золотом.
И на ложе моря,
под сенью
вздымающихся парусов
позабытых судов,
отторгнутые скорбными мудрецами глубин,
потерявшиеся мальчики
спят вовеки
в дорогих объятьях,
соприкасая солёные губы.
В подводных садах,
в объятьях прохладных мраморных рук.
Овевают воды
античную улыбку твою,
глубинную любовь,
пойманную навек колебаньем прилива.
___
Перевод с английского Дмитрия Кузьмина
#deprofundis
***
Пронизывающий холод всё глубже.
Промёрзшие жаворонки ползут по гальке.
У меня перехватывает дыхание, гаснет свет:
смерть приходит даже по душу камней.
Если б я мог хоть задёрнуть обратно штору...
Торжественная вода
омывает тёмную гальку,
где охотники за жемчугом
обнимают
амфоры,
сорящие золотом.
И на ложе моря,
под сенью
вздымающихся парусов
позабытых судов,
отторгнутые скорбными мудрецами глубин,
потерявшиеся мальчики
спят вовеки
в дорогих объятьях,
соприкасая солёные губы.
В подводных садах,
в объятьях прохладных мраморных рук.
Овевают воды
античную улыбку твою,
глубинную любовь,
пойманную навек колебаньем прилива.
___
Перевод с английского Дмитрия Кузьмина
#deprofundis
Натан Вассерман
ДРЕЗДЕН
Дрезден стёр из памяти Курск.
Курск стёр из памяти Ленинград.
Ленинград стёр из памяти Крым.
Крым стёр из памяти Геттисберг.
Геттисберг стёр из памяти Лейпциг.
Лейпциг стёр из памяти сотворение мира.
Сотворение мира тоже вызывало ужас,
говорят, в это время был сильный синий свет,
и грохот, и грязь, и из грязи восстала река,
и рядом с ней был построен город, и город
окружили и взяли в осаду, и армии шли
и сражались, был холод, и люди тяжко трудились,
убивая своих братьев, и другие пришли и вырыли
колодец, и я стою на берегу Великой Реки.
___
Перевод с иврита Александра Бараша
#deprofundis
ДРЕЗДЕН
Дрезден стёр из памяти Курск.
Курск стёр из памяти Ленинград.
Ленинград стёр из памяти Крым.
Крым стёр из памяти Геттисберг.
Геттисберг стёр из памяти Лейпциг.
Лейпциг стёр из памяти сотворение мира.
Сотворение мира тоже вызывало ужас,
говорят, в это время был сильный синий свет,
и грохот, и грязь, и из грязи восстала река,
и рядом с ней был построен город, и город
окружили и взяли в осаду, и армии шли
и сражались, был холод, и люди тяжко трудились,
убивая своих братьев, и другие пришли и вырыли
колодец, и я стою на берегу Великой Реки.
___
Перевод с иврита Александра Бараша
#deprofundis
В "Артикуляции" вышла новая prose poetry Станислава Снытко! В том же разделе тексты талантливого Дмитрия Дейча, которого недавно открыл для себя.
https://articulationproject.net/18016
https://articulationproject.net/18016
Напротив курзала Якобсбад монастырское здание в стиле барокко, вероятно, дом престарелых.
— Заглянем внутрь?
— Снаружи всё гораздо красивее. Не нужно стремиться проникнуть во все тайны. Я придерживался этого всю жизнь. Разве не здорово, что в нашем бытии остаётся так много чуждого и странного, как за стеной, заросшей плющом? Это придаёт ему невыразимое очарование, которое мы всё больше утрачиваем. Сегодня желание беспощадно, и всем можно овладеть.
Карл Зеелиг "Прогулки с Робертом Вальзером"
#deprofundis_quote
— Заглянем внутрь?
— Снаружи всё гораздо красивее. Не нужно стремиться проникнуть во все тайны. Я придерживался этого всю жизнь. Разве не здорово, что в нашем бытии остаётся так много чуждого и странного, как за стеной, заросшей плющом? Это придаёт ему невыразимое очарование, которое мы всё больше утрачиваем. Сегодня желание беспощадно, и всем можно овладеть.
Карл Зеелиг "Прогулки с Робертом Вальзером"
#deprofundis_quote
Forwarded from Смерть студента (Denis Larionov)
#стихи_девяностых_годов
Позавчера был юбилей ДГВ, не мог пройти мимо этого события. И дело не в том, что я многим обязан его текстам (и поэтич., и критич.), а в том, что его стихи и поэмы 1990-х неожиданно заиграли новыми красками, мб немного стускленными, но от этого ставшими только выразительнее, увернуться невозможно.
ДМИТРИЙ ГОЛЫНКО-ВОЛЬФСОН
ВЕНЕЦИАНСКОЕ УТРО, ИЛИ ЖИЗНЬ СОВРЕМЕННЫХ ГЕРОЕВ
1
Я доигрался - и баста! Я, Venezia, в ауте, дома.
Резидент республики пополанской, -
паяц Ваш покорный -
в свой город
вернулся.
Иллюминирована, как прежде,
Адриатики патологическая зелень.
У Ferrovia встретил меня связной - дипкурьер турецкий,
2
от организации мне передал симпатическую шифровку.
Я прочитал в профанации молчанья,
что меня ожидает
блок ада
в бункере
под Сан-Микеле, поскольку
в задании я проявил героинизм немалый,
и протекцию от... гарантирует мне мавританская крыша.
3
Крупнокалиберный "дант" я спрятал под фрак от анджелико,
надел пуленепроницаемую бауту, -
мимо мраморных драпировок
палаццо
прокрался
к цементной прохладе
лагуны, где в позах капитулянтов
компания кокаинистов у львиного столба распростерлась.
4
Туристические циклопы видеокамер и поляроиды-монстры
снимали соборов карминовые кораллы -
"все в оливковом креме
времени", -
как говорила
моя Цинтия Кавальканти
мне, стареющему эротоману со стажем
отчаяния мизантропии скуки горечи мизогинии.
5
В дымовой парче павильонных съёмок просквозил сумасшедший
трамвайчик (по-местному "вапоретто")
по канала полиэтилену.
Я уединился
в техно-клуба
продымленную крипту,
и в чесунчовом трико официант-путти
подал термобумагу для амальграммы и два жирондоля.
6
Я сперва положил намыленный глаз - гедонизма коллектор
на тинейджера-американку, с лиловой
пентаграммой ссадины
на коленке,
под бахромою
от джинсовых шортиков;
кабалистика её имбирной улыбки -
alas! - относилась совсем не ко мне, а к соломке в коктейле.
7
Под колоннадой столика каучуковые подошвы
её кроссовок подметали руины
окурков и шприцев.
Я подумал:
предметы,
сосланные в мусоропровод
времени, - полуфабрикаты искусства,
суррогат пустоты в прозрачной вакуумной упаковке
8
реальности, монохромной, хоть колёсами закинься
и, развалившись в пластмассе кресла,
взирай себе на пейзажи
олеографий
a la Каналетто,
как в дюралевый гидроомнибус
грузят цистерны с химикатом взрывоопасным,
и в канал оседает атомным грибом отражение кампанилы.
<...>
Полностью здесь https://www.vavilon.ru/texts/golynko1-5.html
Позавчера был юбилей ДГВ, не мог пройти мимо этого события. И дело не в том, что я многим обязан его текстам (и поэтич., и критич.), а в том, что его стихи и поэмы 1990-х неожиданно заиграли новыми красками, мб немного стускленными, но от этого ставшими только выразительнее, увернуться невозможно.
ДМИТРИЙ ГОЛЫНКО-ВОЛЬФСОН
ВЕНЕЦИАНСКОЕ УТРО, ИЛИ ЖИЗНЬ СОВРЕМЕННЫХ ГЕРОЕВ
1
Я доигрался - и баста! Я, Venezia, в ауте, дома.
Резидент республики пополанской, -
паяц Ваш покорный -
в свой город
вернулся.
Иллюминирована, как прежде,
Адриатики патологическая зелень.
У Ferrovia встретил меня связной - дипкурьер турецкий,
2
от организации мне передал симпатическую шифровку.
Я прочитал в профанации молчанья,
что меня ожидает
блок ада
в бункере
под Сан-Микеле, поскольку
в задании я проявил героинизм немалый,
и протекцию от... гарантирует мне мавританская крыша.
3
Крупнокалиберный "дант" я спрятал под фрак от анджелико,
надел пуленепроницаемую бауту, -
мимо мраморных драпировок
палаццо
прокрался
к цементной прохладе
лагуны, где в позах капитулянтов
компания кокаинистов у львиного столба распростерлась.
4
Туристические циклопы видеокамер и поляроиды-монстры
снимали соборов карминовые кораллы -
"все в оливковом креме
времени", -
как говорила
моя Цинтия Кавальканти
мне, стареющему эротоману со стажем
отчаяния мизантропии скуки горечи мизогинии.
5
В дымовой парче павильонных съёмок просквозил сумасшедший
трамвайчик (по-местному "вапоретто")
по канала полиэтилену.
Я уединился
в техно-клуба
продымленную крипту,
и в чесунчовом трико официант-путти
подал термобумагу для амальграммы и два жирондоля.
6
Я сперва положил намыленный глаз - гедонизма коллектор
на тинейджера-американку, с лиловой
пентаграммой ссадины
на коленке,
под бахромою
от джинсовых шортиков;
кабалистика её имбирной улыбки -
alas! - относилась совсем не ко мне, а к соломке в коктейле.
7
Под колоннадой столика каучуковые подошвы
её кроссовок подметали руины
окурков и шприцев.
Я подумал:
предметы,
сосланные в мусоропровод
времени, - полуфабрикаты искусства,
суррогат пустоты в прозрачной вакуумной упаковке
8
реальности, монохромной, хоть колёсами закинься
и, развалившись в пластмассе кресла,
взирай себе на пейзажи
олеографий
a la Каналетто,
как в дюралевый гидроомнибус
грузят цистерны с химикатом взрывоопасным,
и в канал оседает атомным грибом отражение кампанилы.
<...>
Полностью здесь https://www.vavilon.ru/texts/golynko1-5.html
www.vavilon.ru
ВАВИЛОН: Тексты и авторы: Дмитрий ГОЛЫНКО-ВОЛЬФСОН: "Директория": Венецианское утро
Книга современного русского поэта Дмитрия Голынко-Вольфсона. Collected poems by present-day Russian poet Dmitry Golynko-Volfson.
Мария Степанова
***
Голубей, чем кафель туалетный.
Спящих рукомойников белее.
Дольше неразмотанных рулонов.
Тише умывающей воды
По гостиничному коридору
Утром путь к пустующим бассейнам,
В быстрых лифтах, в ласковом свеченье,
В санитарных строгих рукавах.
Это что-то мне напоминает?
Это что-то мне – напоминает!
Никого, и как в воздушном шаре,
И – едва полметра от земли.
#deprofundis
***
Голубей, чем кафель туалетный.
Спящих рукомойников белее.
Дольше неразмотанных рулонов.
Тише умывающей воды
По гостиничному коридору
Утром путь к пустующим бассейнам,
В быстрых лифтах, в ласковом свеченье,
В санитарных строгих рукавах.
Это что-то мне напоминает?
Это что-то мне – напоминает!
Никого, и как в воздушном шаре,
И – едва полметра от земли.
#deprofundis
Человеческая жизнь в РФ ничего не стоит. Страшно так, что никакого "Иди и смотри" не надо.
https://youtu.be/wlrMTW3e37s?si=_UrEE0yhj0bV6P7Q
https://youtu.be/wlrMTW3e37s?si=_UrEE0yhj0bV6P7Q
YouTube
«Там нет ничего человеческого»// «Скажи Гордеевой». Спецвыпуск
«Идите лесом» https://www.group-telegram.com/iditelesom_help
Поддержать: https://iditelesom.pages.dev/ru#donate
Фонд «Общественный вердикт» https://www.group-telegram.com/publicverdict
Поддержать: криптокошелек USDT: 0x36606924e08DdB472A44dD16CAc82C6Da1C9117e
Сообщество «Прощай, оружие!»…
Поддержать: https://iditelesom.pages.dev/ru#donate
Фонд «Общественный вердикт» https://www.group-telegram.com/publicverdict
Поддержать: криптокошелек USDT: 0x36606924e08DdB472A44dD16CAc82C6Da1C9117e
Сообщество «Прощай, оружие!»…
Forwarded from слова вне себя | slova vne sebya
* * *
Повстречался мне философ
в круговерти бытия.
Он спросил меня: "Вы — Лосев?"
Я ответил, что я я.
И тотчас засомневался:
я ли я или не я.
А философ рассмеялся,
разлагаясь и гния.
Лев Лосев
#стихотворение_дня
Повстречался мне философ
в круговерти бытия.
Он спросил меня: "Вы — Лосев?"
Я ответил, что я я.
И тотчас засомневался:
я ли я или не я.
А философ рассмеялся,
разлагаясь и гния.
Лев Лосев
#стихотворение_дня