Как назвать компанию, которая производит разные товары для рыбаков, походников и прочих любителей дикой природы? Конечно, Umibozu отлично подходит! Это и чудище морское, и рождённые в надеждах новые пути. Удивительная вещь - иероглифы)
На гравюре Утагавы Куниёси история храброго моряка Токузо, который не испугался "чудовищного" шторма и "морского монаха" (станция Кувана в серии про Токайдо).
По одной из версий у героев иллюстрации состоялся примерно такой диалог:
- Эй, моряк, ты слишком долго плавал... Что самое страшное в жизни ты видел в свои годы?
- Мою работу 🌊😰💦