group-telegram.com/flammemann/438
Last Update:
«Албанский дневник» — уже в Ф
Друзья, мы получили свежие экземпляры «Албанского дневника» Рона Паджетта от SOYAPRESS — первые в Москве. До 18 февраля (включительно) у подписчиков канала «Фламмеманна» есть возможность приобрести книгу со скидкой в 20%.
Настоящее издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями Рона Паджетта — крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»). «Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность. Перевод с английского выполнен Андреем Сен-Сеньковым.
PRESTO
Помнишь юношу,
продавца
в магазинчике фокусов,
что по соседству
с ничем?
Конечно же, нет.
Ведь он сделал так, что ты исчез.
Стоит 800₽. За этой и другими книгами поэтов и о поэтах приходите в Ф. Мы работаем с 14:00 до 22:00.
BY Фламмеманн
Share with your friend now:
group-telegram.com/flammemann/438