Большой день для фанатов «Сумерек»: можно посмотреть сразу на двух Эдвардов Калленов в кадре.
Ну а если отбросить дурацкие шуточки про «Сумерки» — наши субтитры уже готовы и ждут своего часа. Избранные уже могут посмотреть фильм в нашем переводе у нас в закрытом чате. Как туда попасть мы описали чуть выше на канале.
Завтра утром мы выложим субтитры в общий доступ. А пока вы можете поддержать нас, поблагодарить за перевод, и подписаться на закрытый чат💜
Для вашего удобства мы скинем название рипа к субтитрам в комментариях заранее, чтобы вы могли скачать его, а завтра сразу насладиться просмотром🐸 Помните, что в сети есть множество вариантов субтитров от ИИ, выбор просмотра у вас есть всегда.
Ну а если отбросить дурацкие шуточки про «Сумерки» — наши субтитры уже готовы и ждут своего часа. Избранные уже могут посмотреть фильм в нашем переводе у нас в закрытом чате. Как туда попасть мы описали чуть выше на канале.
Завтра утром мы выложим субтитры в общий доступ. А пока вы можете поддержать нас, поблагодарить за перевод, и подписаться на закрытый чат
Для вашего удобства мы скинем название рипа к субтитрам в комментариях заранее, чтобы вы могли скачать его, а завтра сразу насладиться просмотром
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Микки 17» (Mickey 17), 2025.
«Одноразовый сотрудник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело. «Расходник» или «расходный материал» — так его называют в космической экспедиции.
Совершенно случайно оставшись в живых после очередной вылазки на планету, Микки возвращается на корабль и встречает там свою восемнадцатую версию.
«Одноразовый сотрудник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело. «Расходник» или «расходный материал» — так его называют в космической экспедиции.
Совершенно случайно оставшись в живых после очередной вылазки на планету, Микки возвращается на корабль и встречает там свою восемнадцатую версию.
Mickey 17 (FOCS RUS SUB).srt
187.7 KB
Переведено совместно с @dustyvan (нелюбимое лето 🌱 ).
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Планета ДжаДжаНэт
Поскольку мы решили перестать вести сообщество FOCS ВК и полностью его «закрыть» — удаляю посты со стены и заодно кое-что скриню на память. Пусть здесь это тоже будет — реликвии былых времён.
Маленькие, но важные радости, ведь именно с сообщества ВК у нас всё началось. Самую малость грущу, но это уж так, ностальгически. Это место было прекрасным.
К сожалению ВК стало невозможно вести по многим причинам, особенно техническим. Да и активности у нас намного больше в телеграме, чем ВК, хотя разница в подписчиках в пользу ВК.
Ушла эпоха😢
Маленькие, но важные радости, ведь именно с сообщества ВК у нас всё началось. Самую малость грущу, но это уж так, ностальгически. Это место было прекрасным.
К сожалению ВК стало невозможно вести по многим причинам, особенно техническим. Да и активности у нас намного больше в телеграме, чем ВК, хотя разница в подписчиках в пользу ВК.
Ушла эпоха
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пятничное: «Ачогдепосмотреть» с русскими субтитрами?
🔘 Стартовал второй сезон сериала «Последние из нас», который вы можете начать смотреть с русскими субтитрами от Cool Story Blog;
🔘 M – Son of the Century / «М. Сын века» в переводе Director's Card, полный сезон;
🔘 Daredevil: Born Again / «Сорвиголова: Рождённый заново» — полный сезон в переводе Где тексты, Лебовски?;
🔘 Novocaine / «Новокаин» — новый фильм в переводе Goodman Subs;
🔘 Magazine Dreams / «Жажда славы» в переводе нелюбимое лето;
🔘 Black Bag / «Чёрный чемодан – двойная игра» и Borderline / «Ночь с психопатом» в переводе Un Chat Andalou;
🔘 The Monkey / «Обезьяна» в переводе Ripley_2092 x Un Chat Andalou x нелюбимое лето, x Chacun son cinema;
А в нашем переводе, напоминаем, вы можете посмотреть фильм «Микки 17», а ещё — 3 сезон «Белого лотоса» и «Шершней». Вся информация есть на канале🩷
А в нашем переводе, напоминаем, вы можете посмотреть фильм «Микки 17», а ещё — 3 сезон «Белого лотоса» и «Шершней». Вся информация есть на канале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Unicorns
Одинокий отец Люк встречает в ночном клубе Айшу, которую он поначалу принимает за женщину, но она оказывается драг-квином. Их отношения заставляют их обоих переосмыслить свои идентичности.
Одинокий отец Люк встречает в ночном клубе Айшу, которую он поначалу принимает за женщину, но она оказывается драг-квином. Их отношения заставляют их обоих переосмыслить свои идентичности.
Unicorns (2023) 1080p WEBRip 5.1-WORLD.srt
97.6 KB
Перевод: FOCS & Dark Alice.
«Психотерапия: Поверхностная история писателя, который решил написать о серийном убийце» (Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write about a Serial Killer), 2024.
Кин — писатель, переживающий определённые трудности как в карьере, так и в личной жизни, ведь его брак на грани разрушения. Однажды он заводит неожиданное знакомство с Коллмиком — серийным убийцей в отставке. Общение с ним приводит к неожиданным результатам: днём новый друг Кина становится его советчиком по вопросам брака, вечером же он консультирует писателя по убийствам и серийным преступлениям, помогая ему с новой книгой.
Кин — писатель, переживающий определённые трудности как в карьере, так и в личной жизни, ведь его брак на грани разрушения. Однажды он заводит неожиданное знакомство с Коллмиком — серийным убийцей в отставке. Общение с ним приводит к неожиданным результатам: днём новый друг Кина становится его советчиком по вопросам брака, вечером же он консультирует писателя по убийствам и серийным преступлениям, помогая ему с новой книгой.