group-telegram.com/fotogenos/2654
Last Update:
Конец XVIII века. Первый осетинский алфавит был создан архимандритом Гаем Такаовым при участии священника Павла Генцаурова (Кесаева). Большая часть букв была взята из церковнославянского алфавита, использовались также двойные и надстрочные знаки. В 1798 году была опубликована первая книга (катехизис) на осетинском языке на основе этого алфавита, однако распространения эта письменность не получила.
Первая четверть XIX века. Иоанн Ялгузидзе, переводчик и русский губернский секретарь в Грузии, составил усовершенствованный осетинский алфавит на основе грузинской графики хуцури.
Этим алфавитом потом некоторое время пользовались грузинские миссионеры.
1844 год. Академик А.М. Шёгрен опубликовал «Осетинскую грамматику», в которой разработал новый вариант графики для обоих осетинских диалектов на основе русской гражданской азбуки.
Конец XIX века. В.Ф. Миллер усовершенствовал алфавит, приблизив графику к фонологической системе осетинского языка.
Официально единый осетинский алфавит на основе алфавита Шёгрена-Миллера был выработан и принят во Владикавказе в 1917 году.
