Ука-но митама - божество с множеством имен и загадочной биографией

宇迦之御魂神 Ука-но митама-но ками (вариант из "Кодзики"), 倉稲魂命 Ука-но митама-но микото (вариант из "Нихон сёки")

Это одно из божеств, которые почитаются в Японии под общим именем Инари (хотя стоит считать его не просто "другим именем Инари", но скорее божеством, отождествляемым с Инари).

Хотя из самых древних источников невозможно точно понять пол божества, уже с давних времен закрепилась традиция считать Ука-но митама богиней. Имя "Ука" имеет значение "зерно", "пища", а "митама" можно перевести как "священный дух" - поэтому многие описывают это божество как "таинственный божественный дух, обитающий в рисе". Также ее почитают, например, в святилище Исэ под именем Микура-но ками (御倉神). Иероглиф 倉 означает "амбар" - таким образом, становится ясно, что божество имеет отношение еще и к хранению риса.

Соответственно, Ука-но митама тесно связана с сельским хозяйством, выращиванием зерновых культур и, конечно же, едой в целом. В настоящее время ее функции значительно расширились: как божество Инари, она также покровительствует торговле, рыболовству, промышленности - да и вообще, способна помочь в самых разных сферах жизни, вплоть до предотвращения пожаров.

Упоминания о ней встречаются в "Кодзики" и "Нихон сёки". Согласно "Кодзики", родителями Ука-но митама являются бог Сусаноо и богиня Камуооити-химэ (дочь Оямадзуми, сына Идзанаги и Идзанами), а в "Нихон сёки" рассказывается буквально следующее:

"Еще одно дитя, рожденное, когда [божества] были голодны, зовется Ука-но митама-но микото".

Произошло это еще в процессе творения мира, после того как божественная пара Идзанаги и Идзанами произвела на свет японские острова и первых божеств - своих детей.

Впрочем, никаких других подробностей биографии этого божества ни один, ни другой (ни еще какой-либо) текст не приводят - так что никаких увлекательных мифологических историй с участием Ука-но митама до нас не дошло. Недаром ее называют "таинственным духом"🥺

У этой богини есть и другие имена. Например, Микэцугами (御食津神). Между прочим, одна из теорий, объясняющих тот факт, что лисы считаются посланниками Инари (а значит, и Ука-но митама также), исходит именно из этого имени. Согласно этой теории, "кэцу" - это древнее слово, обозначающее крик лисы, а также, судя по всему, и вариант ее названия 🤩

А еще имя Микэцуками можно записать, используя иероглиф "лиса": 三狐神 - однако при таком варианте написания оно с большей вероятностью будет прочитано как Сагудзи. Почему так? Потому что прекрасный японский язык никогда не разочарует вас в деле вариантивности чтения кандзей. Если 三狐神 прочитать по онным чтениям, то получится "санкосин" - ну и в какой-то момент японской истории с этим прочтением произошли невероятные фонетические приключения, и оно редуцировалось в сагудзи. И... загадочная богиня Ука-но митама обрела новое имя!

#inari

В Медведково заметили рыжую футбольную команду

Обыграют не техникой, а хитростью 😁

🔴 Подписаться | Прислать новость