Кабан и лисицы
Каванабэ Кёсай, нисики-э, 1870-1880-е гг.
Эта картина - иллюстрация к басне Эзопа.
Текст басни:
Лесной кабан, под деревом большим стоя,
Точил клыки. Лисица, подойдя ближе,
Спросила: «Что за надобность точить зубы?
Никто нас не тревожит, не слыхать травли,
И все кругом спокойно». Но кабан молвил:
«Я был бы глуп и жалкой бы погиб смертью,
Когда б искал оружие, врага видя».
Подстерегают нас опасности всюду —
Будь наготове, если уцелеть хочешь.
Интересно, что, согласно тексту басни, кабан точит зубы о дерево, но художник внес свое видение в происходящее - и у него на картине для заточки используется камень🦊
А еще и лисиц вон как много сразу набежало🦊🦊🦊
Каванабэ Кёсай, нисики-э, 1870-1880-е гг.
Эта картина - иллюстрация к басне Эзопа.
Текст басни:
Лесной кабан, под деревом большим стоя,
Точил клыки. Лисица, подойдя ближе,
Спросила: «Что за надобность точить зубы?
Никто нас не тревожит, не слыхать травли,
И все кругом спокойно». Но кабан молвил:
«Я был бы глуп и жалкой бы погиб смертью,
Когда б искал оружие, врага видя».
Подстерегают нас опасности всюду —
Будь наготове, если уцелеть хочешь.
Интересно, что, согласно тексту басни, кабан точит зубы о дерево, но художник внес свое видение в происходящее - и у него на картине для заточки используется камень🦊
А еще и лисиц вон как много сразу набежало🦊🦊🦊
Слишком прекрасно, чтобы не перепостить. Средневековые японские тигры и слоны - это отдельная тема, конечно😁