BeeBlioteka | Детские книги 📚

Идем ловить медведя, Майкл Розен

Книге уже 33 года, за это время она не переставала допечатываться и ежегодно входит в мировые топы детских книг по продажам.

А знаете почему? - После того как ты видишь видео, где ее автор читает и показывает эту историю, ты влюбляешься моментально. И вот уже сам невольно приплясываешь и повторяешь "we are going on a bear hunt - what a beautiful day - we are not scared ". В основу книжки была положена народная песня, вот поэтому так в пляс и тянет💃 Но это далеко не единственное замечательное в ней. И звукоподражания много, и иллюстрации реалистичные, и страницы антивандальные, и формат удобный, и юмор в конце истории, в общем - 🔥

Отдельное удовольствие показать видео-прочтение автора своему ребенку (я видео не показываю еще, но тут не удержалась) - Майя в восторге и так внимательно за Майклом наблюдала.

У меня была задумка английские книжки читать на английском. Это норвежский я никогда не освою, и переводы книг Марии Парр у Ольги Дробот замечательные, а английский то я могу хоть сейчас. Именно эту книгу я представляла как декларирую подстать автору. Но увидела ее на ярмарке на русском и забрала к нам в библиотеку, не долго думая. В РФ книга издается замечательным Розовым Жирафом, они тоже записали театральную озвучку, и конечно переплюнуть Майкла Розена невозможно, но получилось тоже очень даже.

А на английском я потом ее нашла на Алиэкспресс, там же есть все, даже такая #Находка_АлиЭкспресс. Но сама еще не брала, за качество печати ручаться не могу, пока Майя наслаждается моей театрально игрой на русском 😝

#РозовыйЖираф #с1до3

YouTube

Michael Rosen performs We're Going on a Bear Hunt 1 (Rus subs)

"Идем ловить медведя" Майкл Розен.
Издательство "Розовый жираф".
(http://www.pgbooks.ru/)
Перевод Г. Кружкова.

www.group-telegram.com/fr/BeeBlioteka.com/212

584 viewsAnna Buzueva, edited  Aug 9, 2022 at 09:27

Идем ловить медведя, Майкл Розен

Книге уже 33 года, за это время она не переставала допечатываться и ежегодно входит в мировые топы детских книг по продажам.

А знаете почему? - После того как ты видишь видео, где ее автор читает и показывает эту историю, ты влюбляешься моментально. И вот уже сам невольно приплясываешь и повторяешь "we are going on a bear hunt - what a beautiful day - we are not scared ". В основу книжки была положена народная песня, вот поэтому так в пляс и тянет💃 Но это далеко не единственное замечательное в ней. И звукоподражания много, и иллюстрации реалистичные, и страницы антивандальные, и формат удобный, и юмор в конце истории, в общем - 🔥

Отдельное удовольствие показать видео-прочтение автора своему ребенку (я видео не показываю еще, но тут не удержалась) - Майя в восторге и так внимательно за Майклом наблюдала.

У меня была задумка английские книжки читать на английском. Это норвежский я никогда не освою, и переводы книг Марии Парр у Ольги Дробот замечательные, а английский то я могу хоть сейчас. Именно эту книгу я представляла как декларирую подстать автору. Но увидела ее на ярмарке на русском и забрала к нам в библиотеку, не долго думая. В РФ книга издается замечательным Розовым Жирафом, они тоже записали театральную озвучку, и конечно переплюнуть Майкла Розена невозможно, но получилось тоже очень даже.

А на английском я потом ее нашла на Алиэкспресс, там же есть все, даже такая #Находка_АлиЭкспресс. Но сама еще не брала, за качество печати ручаться не могу, пока Майя наслаждается моей театрально игрой на русском 😝

#РозовыйЖираф #с1до3

BY BeeBlioteka | Детские книги 📚