"МОЛОДЕЖКА" (газета "Советская молодежь")

В конце прошлого года общественной организацией «Черкесский Ренессанс» в нескольких образовательных учреждениях республики были презентованы проекты: «Кабардинский язык для Яндекс.Переводчика» и «Нейросеть как инструмент межнационального общения». Над ними при поддержке министерства по делам национальностей и общественным проектам КБР и министерства просвещения и науки почти полгода трудились немало людей, в том числе 80 преподавателей кабардинского и балкарского языков. Авторами проекта стали Алан Сарахов – руководитель IT-направления, и Алим Мамхегов – ученик 11 класса МКОУ «Гимназия №4» г. Нальчик – руководитель программной части проекта. Работа над двумя проектами шла параллельно. Ее результатом стал материал для добавления в Яндекс.Переводчик титульных языков Кабардино-Балкарии (ожидается, что это произойдет в 2025 году) и чат-боты, способные генерировать тексты на кабардино-черкесском и карачаево-балкарском языках по типу ChatGPT. Пока это бета-версии этих нейросетей: CircassianAI и TauluAI.

Оба проекта трудоемкие, серьезные и требуют немалых знаний и опыта в IT-сфере, и то, что одним из его авторов стал школьник, не может не удивлять. Интервью с Алимом Мамхеговым читайте здесь.

www.group-telegram.com/fr/CMSM07.com/1433

56 viewsJan 30 at 04:48

В конце прошлого года общественной организацией «Черкесский Ренессанс» в нескольких образовательных учреждениях республики были презентованы проекты: «Кабардинский язык для Яндекс.Переводчика» и «Нейросеть как инструмент межнационального общения». Над ними при поддержке министерства по делам национальностей и общественным проектам КБР и министерства просвещения и науки почти полгода трудились немало людей, в том числе 80 преподавателей кабардинского и балкарского языков. Авторами проекта стали Алан Сарахов – руководитель IT-направления, и Алим Мамхегов – ученик 11 класса МКОУ «Гимназия №4» г. Нальчик – руководитель программной части проекта. Работа над двумя проектами шла параллельно. Ее результатом стал материал для добавления в Яндекс.Переводчик титульных языков Кабардино-Балкарии (ожидается, что это произойдет в 2025 году) и чат-боты, способные генерировать тексты на кабардино-черкесском и карачаево-балкарском языках по типу ChatGPT. Пока это бета-версии этих нейросетей: CircassianAI и TauluAI.

Оба проекта трудоемкие, серьезные и требуют немалых знаний и опыта в IT-сфере, и то, что одним из его авторов стал школьник, не может не удивлять. Интервью с Алимом Мамхеговым читайте здесь.

BY "МОЛОДЕЖКА" (газета "Советская молодежь")