В немецком языке союзы wenn и als переводятся как «когда», но их использование зависит от контекста.
😉Wenn Этот союз используется: 😁 для действий в настоящем или будущем: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (Когда у меня будет время, я навещу тебя.)
😁 Для действий, которые происходили неоднократно в прошлом. Wenn wir zu Oma fuhren, spielte sie Klavier. (Когда мы ездили к бабушке, она играла на пианино.)
🥵als 🥸Этот союз применяется, если речь идёт об единичном событии в прошлом. Als ich die Prüfung bestanden habe, war ich glücklich. (Когда я сдал экзамен, я был счастлив.)
😜🤣😍🤨 Когда речь идёт о повторяющихся действиях в прошлом, часто используются слова, подчёркивающие регулярность: immer, jedes Mal, oft. В таких случаях употребляется только wenn: Immer wenn wir in den Ferien waren, haben wir Karten gespielt. (Каждый раз, когда мы были на каникулах, мы играли в карты.) Wenn es im Winter kalt wurde, tranken wir heißen Tee. (Когда зимой становилось холодно, мы пили горячий чай.)
Помните: als подходит только для разового действия, а wenn — для регулярности или будущего!
В немецком языке союзы wenn и als переводятся как «когда», но их использование зависит от контекста.
😉Wenn Этот союз используется: 😁 для действий в настоящем или будущем: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (Когда у меня будет время, я навещу тебя.)
😁 Для действий, которые происходили неоднократно в прошлом. Wenn wir zu Oma fuhren, spielte sie Klavier. (Когда мы ездили к бабушке, она играла на пианино.)
🥵als 🥸Этот союз применяется, если речь идёт об единичном событии в прошлом. Als ich die Prüfung bestanden habe, war ich glücklich. (Когда я сдал экзамен, я был счастлив.)
😜🤣😍🤨 Когда речь идёт о повторяющихся действиях в прошлом, часто используются слова, подчёркивающие регулярность: immer, jedes Mal, oft. В таких случаях употребляется только wenn: Immer wenn wir in den Ferien waren, haben wir Karten gespielt. (Каждый раз, когда мы были на каникулах, мы играли в карты.) Wenn es im Winter kalt wurde, tranken wir heißen Tee. (Когда зимой становилось холодно, мы пили горячий чай.)
Помните: als подходит только для разового действия, а wenn — для регулярности или будущего!
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added.
from fr
