Переведу с сербского дипломатического на русский: Белград еще постарается максимально потянуть время в надежде на наши победы на фронте (вместо "перегруппировок") и на то, что геополитическая гегемония Запада все же пошатнется. Тогда Вашингтону и Брюсселю будет не до удушения Сербии. Если же мы не сможем добиться реальных побед - сербам некуда будет деваться и не на кого рассчитывать: их просто сломают через колено, так или иначе.
Переведу с сербского дипломатического на русский: Белград еще постарается максимально потянуть время в надежде на наши победы на фронте (вместо "перегруппировок") и на то, что геополитическая гегемония Запада все же пошатнется. Тогда Вашингтону и Брюсселю будет не до удушения Сербии. Если же мы не сможем добиться реальных побед - сербам некуда будет деваться и не на кого рассчитывать: их просто сломают через колено, так или иначе.
Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from fr
