Новый закон о защите животных был опубликован на портале законов 28 марта, после публикации законы вступают в силу через 6 мес, вот получается уже вступил, пару дней назад
👮На примере ролика опубликованного полицией пару дней назад, узнаем что там и как это звучит по-испански
🇪🇸 Entra en vigor - вступает в силу Ley - закон Rey - король Bienestar Animal - дословно bien estar это «хорошо быть» или благосостояние, animal животные Ley de bienestar Animal - закон о защите животных Dudas - по английски doubts, это по русски если «непонятки»)) Tienes algun dudas mas? Какие то непонятки у вас остались?
👉Вопросы из ролика
1️⃣ ❌Puedo dejar a mi perro atado en la puerta de supermercado mientras hago una compra rapida? - ILEGAL
❌Могу ли оставить собаку у двери в супермаркет пока быстренько делаю покупки? - НЕЗАКОННО
2️⃣ ❌Si solo es un momentito y no hace mucho calor puedo dejar a mi animal en el coche? - ILEGAL
❌Если ненадолго и на улице не жарко, могу оставить животное в машине? - НЕЗАКОННО
3️⃣ ❌Puedo dejar a mi perro varios días solo en casa si tiene agua y comida suficiente? - ILEGAL
❌Могу оставить свою собаку на несколько дней дома одну если достаточно оставить ей воды и еды? - НЕЗАКОННО
4️⃣ ✅Si mi animal de compania o silvestre en cautividad desaparece debe comunicarlo a autoridades? - VERDADERO… ademas… antes cuarenta y ocho horas
✅Если мой домашний питомец или дикое животное пропадает надо сообщить в органы? - ВЕРНО, и более того в течение 48ч
5️⃣ ❌Puedo mantener a mi perro o gato de forma permanente en la terraza? - Ilegal
❌Могу держать собаку или кошку на постоянной основе на террасе? - НЕЗАКОННО
6️⃣ ✅No puedo utilizar collares electricos para educar a mi perro. VERDADERO
✅НЕ могу использовать электрические ошейники для «обучения» моей собаки. - ВЕРНО
Интересно/полезно/разобрать закон полностью с подробностями штрафами? - 👍
Новый закон о защите животных был опубликован на портале законов 28 марта, после публикации законы вступают в силу через 6 мес, вот получается уже вступил, пару дней назад
👮На примере ролика опубликованного полицией пару дней назад, узнаем что там и как это звучит по-испански
🇪🇸 Entra en vigor - вступает в силу Ley - закон Rey - король Bienestar Animal - дословно bien estar это «хорошо быть» или благосостояние, animal животные Ley de bienestar Animal - закон о защите животных Dudas - по английски doubts, это по русски если «непонятки»)) Tienes algun dudas mas? Какие то непонятки у вас остались?
👉Вопросы из ролика
1️⃣ ❌Puedo dejar a mi perro atado en la puerta de supermercado mientras hago una compra rapida? - ILEGAL
❌Могу ли оставить собаку у двери в супермаркет пока быстренько делаю покупки? - НЕЗАКОННО
2️⃣ ❌Si solo es un momentito y no hace mucho calor puedo dejar a mi animal en el coche? - ILEGAL
❌Если ненадолго и на улице не жарко, могу оставить животное в машине? - НЕЗАКОННО
3️⃣ ❌Puedo dejar a mi perro varios días solo en casa si tiene agua y comida suficiente? - ILEGAL
❌Могу оставить свою собаку на несколько дней дома одну если достаточно оставить ей воды и еды? - НЕЗАКОННО
4️⃣ ✅Si mi animal de compania o silvestre en cautividad desaparece debe comunicarlo a autoridades? - VERDADERO… ademas… antes cuarenta y ocho horas
✅Если мой домашний питомец или дикое животное пропадает надо сообщить в органы? - ВЕРНО, и более того в течение 48ч
5️⃣ ❌Puedo mantener a mi perro o gato de forma permanente en la terraza? - Ilegal
❌Могу держать собаку или кошку на постоянной основе на террасе? - НЕЗАКОННО
6️⃣ ✅No puedo utilizar collares electricos para educar a mi perro. VERDADERO
✅НЕ могу использовать электрические ошейники для «обучения» моей собаки. - ВЕРНО
Интересно/полезно/разобрать закон полностью с подробностями штрафами? - 👍
So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones.
from fr
