Telegram Group & Telegram Channel
Лучшее, на мой взгляд, о войне написал великий аварец Расул Гамзатов. Cтихотворение «Журавли», из которого потом родилась знаменитая песня, навеяно посещением Мемориального парка мира и памятника японской девочке Садако, страдавшей от лейкемии после атомной бомбардировки 45го, в Хиросиме. Она вырезала из бумаги журавликов в надежде, что тысяча их могут ее спасти. Изначально произведение (уже в переводе Гребнева) начиналось так:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей.
Положить стихи на музыку и внести правки предложил Бернес. «Вместе с переводчиком мы сочли пожелания певца справедливыми и вместо «джигиты» написали «солдаты». Это как бы расширило адрес песни, придало ей общечеловеческое звучание», - вспоминал Гамзатов, потерявший на войне двух братьев.
«Журавли», кстати, стали последней песней в жизни легендарного исполнителя.

#историяНЕучит

Подписывайтесь @ar_mukhametov



group-telegram.com/ar_mukhametov/295
Create:
Last Update:

Лучшее, на мой взгляд, о войне написал великий аварец Расул Гамзатов. Cтихотворение «Журавли», из которого потом родилась знаменитая песня, навеяно посещением Мемориального парка мира и памятника японской девочке Садако, страдавшей от лейкемии после атомной бомбардировки 45го, в Хиросиме. Она вырезала из бумаги журавликов в надежде, что тысяча их могут ее спасти. Изначально произведение (уже в переводе Гребнева) начиналось так:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей.
Положить стихи на музыку и внести правки предложил Бернес. «Вместе с переводчиком мы сочли пожелания певца справедливыми и вместо «джигиты» написали «солдаты». Это как бы расширило адрес песни, придало ей общечеловеческое звучание», - вспоминал Гамзатов, потерявший на войне двух братьев.
«Журавли», кстати, стали последней песней в жизни легендарного исполнителя.

#историяНЕучит

Подписывайтесь @ar_mukhametov

BY НЕРУССКИЙ


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/ar_mukhametov/295

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from fr


Telegram НЕРУССКИЙ
FROM American