Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий

На этой неделе дважды столкнулась с австрийской медициной. В принципе, оба раза позитивное впечатление.

Один раз ездила с мамой к своему хаусарцту без термина. Для меня это был новый опыт, раньше я ходила только по записи. Но в этот раз решила не звонить заранее, подумав, что если приедем, шансы, что примут, выше. Девушка на ресепшене была максимально дружелюбна и участлива, у мамы взяли анализы для экспресс-теста, а врач принял, кажется, минут через 30. Нас позвали после тех пациентов, которые пришли до нас. У меня в целом очень позитивный хаусарцт, и я, конечно, благодарна ему за улыбчивость и добродушие. Ну и за то, что выписал спокойно требующийся антибиотик и другие лекарства.

Ну и сегодня я сама отправилась в Hausarzt Notdienst Zentrum. Заведение открыто только тогда, когда закрыты обычные практики. Ехала опять на удачу: формально там обслуживают только город, а я зарегистрирована уже за его пределами. Плюс я не выгляжу умирающим человеком, хотя ночью мне было правда не очень, а мой врач отправился в рождественский отпуск.

Но никого ничего не смутило. Из неприятного был час ожидания вместе с жутко кашляющей дамой, не считающей нужным носить маску. Меня, видимо, натренировал ковид: я хоть и не кашляла, но пришла в маске.

Врач тут был, конечно, не такой душка, но лечение вроде назначил вполне классическое для синусита, который образовался у меня после двухнедельной не особо проходящей простуды.

На обратном пути заехали в Notdienst Bäckerei, как назвал ее муж (единственную открытую в округе в воскресенье пекарню), чтобы лечение шло более эффективно 😊

Пара рандомных фраз:

die Ordinationszeiten - время работы врача/практики
die Ordinationshilfe - так можно называть тех, кто помогает врачам на ресепшене
verständnisvoll - понимающий, отзывчивый
verklebte Augen - когда глаза склеиваются от гноя
Meine Augen tun weh. Ich sehe verschwommen - у меня болят глаза, я вижу нечетко
Augentropfen eintropfen - закапывать глазные капли
Ich schnäuze mir immer die Nase - я постоянно высмаркиваюсь
Ich fühle mich abgeschlagen – я чувствую себя разбитым
Ich kann nicht völlig gesund werden - я не могу до конца выздороветь
Eine Behandlung verschreiben – назначать лечение
#бытовуха

www.group-telegram.com/fr/auslander_in.com/918

1.3K viewsedited  Dec 22, 2024 at 17:15

На этой неделе дважды столкнулась с австрийской медициной. В принципе, оба раза позитивное впечатление.

Один раз ездила с мамой к своему хаусарцту без термина. Для меня это был новый опыт, раньше я ходила только по записи. Но в этот раз решила не звонить заранее, подумав, что если приедем, шансы, что примут, выше. Девушка на ресепшене была максимально дружелюбна и участлива, у мамы взяли анализы для экспресс-теста, а врач принял, кажется, минут через 30. Нас позвали после тех пациентов, которые пришли до нас. У меня в целом очень позитивный хаусарцт, и я, конечно, благодарна ему за улыбчивость и добродушие. Ну и за то, что выписал спокойно требующийся антибиотик и другие лекарства.

Ну и сегодня я сама отправилась в Hausarzt Notdienst Zentrum. Заведение открыто только тогда, когда закрыты обычные практики. Ехала опять на удачу: формально там обслуживают только город, а я зарегистрирована уже за его пределами. Плюс я не выгляжу умирающим человеком, хотя ночью мне было правда не очень, а мой врач отправился в рождественский отпуск.

Но никого ничего не смутило. Из неприятного был час ожидания вместе с жутко кашляющей дамой, не считающей нужным носить маску. Меня, видимо, натренировал ковид: я хоть и не кашляла, но пришла в маске.

Врач тут был, конечно, не такой душка, но лечение вроде назначил вполне классическое для синусита, который образовался у меня после двухнедельной не особо проходящей простуды.

На обратном пути заехали в Notdienst Bäckerei, как назвал ее муж (единственную открытую в округе в воскресенье пекарню), чтобы лечение шло более эффективно 😊

Пара рандомных фраз:

die Ordinationszeiten - время работы врача/практики
die Ordinationshilfe - так можно называть тех, кто помогает врачам на ресепшене
verständnisvoll - понимающий, отзывчивый
verklebte Augen - когда глаза склеиваются от гноя
Meine Augen tun weh. Ich sehe verschwommen - у меня болят глаза, я вижу нечетко
Augentropfen eintropfen - закапывать глазные капли
Ich schnäuze mir immer die Nase - я постоянно высмаркиваюсь
Ich fühle mich abgeschlagen – я чувствую себя разбитым
Ich kann nicht völlig gesund werden - я не могу до конца выздороветь
Eine Behandlung verschreiben – назначать лечение
#бытовуха

BY Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий