От Альп до Рейна

Ну, или такое развитие сюжета – графская дочь, назло папе выходит замуж за коммуниста и остается в советской зоне, чтобы превратить бывшее поместье в передовой колхоз. Выглядит как милый курьез, но лишь для зрителей из ФРГ.

Потому что восточные немцы прекрасно помнят, что в партийном руководстве было полно представителей дворянских родов, которые ни от кого и не прятались. Кто, например, заведовал пропагандой в ГДР? Совершенно верно, Карл-Эдуард фон Шнитцлер. Он руководил «Черным каналом», на котором трудящимся объясняли, что же именно они увидели, поймав сигнал ARD или ZDF (как вы помните, просмотр западного ТВ в Восточной Германии никак не наказывался).

Про Шнитцлера могу рассказать смешную историю. Он, разумеется, был не единственным представителем старой знати в ГДР. Некоторые аристократы на всякий случай отказались от морально устаревшего «фон», и Шнитцлер в какой-то момент решил последовать их примеру. Тут его за руку схватил Вальтер Ульбрихт и закричал:

- Сумасшедший, что ты творишь? Наоборот, пусть люди видят, что стать одним из нас может КТО УГОДНО.

И таких примеров масса. Думаю, про Манфреда фон Арденна – лауреата Сталинской премии, который даже в ГДР не отказался от титулования бароном – слышали все.

Более того, восточнонемецкие коммунисты не испытывали какой-то лютой классовой ненависти к аристократии. Хорст Зиндерман, довольно долго бывший номинально третьим человеком в ГДР (кстати, это он придумал называть Берлинскую стену «Антифашистским валом») как-то расчувствовался и вспомнил похороны последнего саксонского короля Августа III в 1932 году. Юный коммунист собирался освистать труп коронованного изверга, но вместо этого, увидев траурную процессию, почтительно снял кепку.

Так что «товарищ графиня» – это вполне себе норма для Восточной Германии, позволяющая создателям сериала еще раз подчеркнуть легитимность ГДР в немецкой истории. Нетрудно догадаться, что «Таннбах» посвящен именно проведению знака равенства между двумя немецкими государствами. И графская дочка к востоку от границы – это «плюс пять очков ГДР». Дескать, государство получилось так себе, зато люди там были хорошие.

Но что восточному немцу хорошо, то западному – смерть. Это демонстрируется на примере, собственно, графа. Он удачно разминулся с советскими войсками, отсидев год во французском лагере, поэтому был раскулачен заочно. И пока его дочь повышает уровень восточного общества, делая его более человечным, граф играет на понижение – своим неуместным патриархальным консерватизмом и антикоммунизмом, который выливается с сотрудничество с американцами, создание оружейных схронов в лесу («а вдруг русские все же нападут?»), и, в итоге, смерть соседского ребенка, который откопал американскую гранату.

Кстати, о графе. Вероятнее всего, ему крупно повезло с отправкой во французский лагерь для военнопленных – в отличие от его возможного прототипа. Зайду, как всегда, немного издалека. В реальности, Таннбах – это не деревня, а речушка, по которой проходила часть границы между Баварией и Тюрингией. Настоящее название разделенной деревни – Мёдларойт; ее южная часть находилась в Баварии, а северная до 1918 года входила в карликовое княжество Рейсс-Гера.

(так что к переходам границы ее жители более чем привыкли. Единственная школа и трактир находились на рейсской части деревни, а чтобы посетить церковь, нужно было идти на баварскую половину)

Рейсс-Гера прекратило существование вместе с остальной немецкой монархией в 1918 году, а еще через десять лет скончался его последний правитель Генрих XXVII. У него был сын, принц Генрих, который бесследно пропал в августе 1945 года после прибытия советских военных. Его следы теряются в спецлагере № 2, созданном НКВД на базе Бухенвальда. Правда, однозначно говорить о смерти Генриха сложно, так как в лагерном списке умерших он не числится.

А вот сериальный граф всех этих неприятностей избежал. И наделал массу глупостей, отказавшись идти по пути объединения Германии в пользу в пользу совершенно неуместного евроатлантизма. Граф, вам что, детей не жалко?

www.group-telegram.com/fr/begleita.com/390

991 viewsedited  May 7, 2020 at 12:12

Ну, или такое развитие сюжета – графская дочь, назло папе выходит замуж за коммуниста и остается в советской зоне, чтобы превратить бывшее поместье в передовой колхоз. Выглядит как милый курьез, но лишь для зрителей из ФРГ.

Потому что восточные немцы прекрасно помнят, что в партийном руководстве было полно представителей дворянских родов, которые ни от кого и не прятались. Кто, например, заведовал пропагандой в ГДР? Совершенно верно, Карл-Эдуард фон Шнитцлер. Он руководил «Черным каналом», на котором трудящимся объясняли, что же именно они увидели, поймав сигнал ARD или ZDF (как вы помните, просмотр западного ТВ в Восточной Германии никак не наказывался).

Про Шнитцлера могу рассказать смешную историю. Он, разумеется, был не единственным представителем старой знати в ГДР. Некоторые аристократы на всякий случай отказались от морально устаревшего «фон», и Шнитцлер в какой-то момент решил последовать их примеру. Тут его за руку схватил Вальтер Ульбрихт и закричал:

- Сумасшедший, что ты творишь? Наоборот, пусть люди видят, что стать одним из нас может КТО УГОДНО.

И таких примеров масса. Думаю, про Манфреда фон Арденна – лауреата Сталинской премии, который даже в ГДР не отказался от титулования бароном – слышали все.

Более того, восточнонемецкие коммунисты не испытывали какой-то лютой классовой ненависти к аристократии. Хорст Зиндерман, довольно долго бывший номинально третьим человеком в ГДР (кстати, это он придумал называть Берлинскую стену «Антифашистским валом») как-то расчувствовался и вспомнил похороны последнего саксонского короля Августа III в 1932 году. Юный коммунист собирался освистать труп коронованного изверга, но вместо этого, увидев траурную процессию, почтительно снял кепку.

Так что «товарищ графиня» – это вполне себе норма для Восточной Германии, позволяющая создателям сериала еще раз подчеркнуть легитимность ГДР в немецкой истории. Нетрудно догадаться, что «Таннбах» посвящен именно проведению знака равенства между двумя немецкими государствами. И графская дочка к востоку от границы – это «плюс пять очков ГДР». Дескать, государство получилось так себе, зато люди там были хорошие.

Но что восточному немцу хорошо, то западному – смерть. Это демонстрируется на примере, собственно, графа. Он удачно разминулся с советскими войсками, отсидев год во французском лагере, поэтому был раскулачен заочно. И пока его дочь повышает уровень восточного общества, делая его более человечным, граф играет на понижение – своим неуместным патриархальным консерватизмом и антикоммунизмом, который выливается с сотрудничество с американцами, создание оружейных схронов в лесу («а вдруг русские все же нападут?»), и, в итоге, смерть соседского ребенка, который откопал американскую гранату.

Кстати, о графе. Вероятнее всего, ему крупно повезло с отправкой во французский лагерь для военнопленных – в отличие от его возможного прототипа. Зайду, как всегда, немного издалека. В реальности, Таннбах – это не деревня, а речушка, по которой проходила часть границы между Баварией и Тюрингией. Настоящее название разделенной деревни – Мёдларойт; ее южная часть находилась в Баварии, а северная до 1918 года входила в карликовое княжество Рейсс-Гера.

(так что к переходам границы ее жители более чем привыкли. Единственная школа и трактир находились на рейсской части деревни, а чтобы посетить церковь, нужно было идти на баварскую половину)

Рейсс-Гера прекратило существование вместе с остальной немецкой монархией в 1918 году, а еще через десять лет скончался его последний правитель Генрих XXVII. У него был сын, принц Генрих, который бесследно пропал в августе 1945 года после прибытия советских военных. Его следы теряются в спецлагере № 2, созданном НКВД на базе Бухенвальда. Правда, однозначно говорить о смерти Генриха сложно, так как в лагерном списке умерших он не числится.

А вот сериальный граф всех этих неприятностей избежал. И наделал массу глупостей, отказавшись идти по пути объединения Германии в пользу в пользу совершенно неуместного евроатлантизма. Граф, вам что, детей не жалко?

BY От Альп до Рейна