Первый Дан | Израиль | Новости | Мнения

Обращение Ярдена Бибаса к премьер-министру Нетаниягу с призывом создать Госкомиссию по расследованию 7/10.

«Господин премьер-министр,
Меня зовут Ярден Бибас. Пока вы слушаете этот текст, я нахожусь на траурной шиве по своей жене Шири и детям — Кфиру и Ариэлю. Невинные дети, которых похитили из их дома и жестоко убили в заложниках. Их можно и нужно было спасти.

Террористы захватили Нир Оз в шлепанцах. Меня и мою семью зверски похитили из дома в Газу. В то проклятое утро государство отсутствовало в Нир-Оз. Были только местные герои — отряд быстрого реагирования, отважные бойцы, которые сделали все возможное, чтобы защитить нас и заплатили за это своими жизнями.

И вот 514 дней спустя я вернулся из плена в реальность, в которой мне пришлось похоронить всю свою семью в один день. Я никому не пожелаю пережить этот кошмар.

И несмотря на ужасную боль, я прошу вас остановиться. Время мстить еще не пришло.

Сейчас наша обязанность — немедленно вернуть наших братьев домой. Среди них — мой лучший друг Давид Кунио и его брат Ариэль. С Давидом мы дружим с первого класс. Он мой сосед по кибуцу, который гниёт в туннелях ХАМАС. Я знаю, что больше никогда не смогу обнять своих детей и жену. Но Эмма и Юли — маленькие дочки Давида, которые тоже были похищены в Газу, когда им было всего три года, — ждут, чтобы обнять своего папу. Его жена Шарон заслуживает снова увидеть своего мужа.

Когда мы вернём Давида и всех заложников, я буду первым, кто поддержит любые ваши действия по уничтожению ХАМАС. Как житель Нир-Оз, я знаю, что мы обязаны победить ХАМАС, иначе нам не будет покоя. Но мы всегда должны помнить о святости жизни, об уважении к погибшим и о том, что нельзя оставлять никого позади. Если мы забудем это — мы потеряем самих себя.

Господин премьер-министр, прошло уже 514 дней и ночей, а вы и ваше правительство до сих пор не взяли на себя ответственность за произошедшее.

Требование о создании государственной комиссии по расследованию объединяет весь народ Израиля — 83% граждан поддерживают его. Это не вопрос личной мести. Это необходимость для того, чтобы извлечь уроки и не допустить следующей трагедии.

Я призываю Вас, господин премьер-министр: объедините народ Израиля, дайте нам покой и исполните волю народа и пострадавших семей. Объявите уже сегодня о создании государственной комиссии по расследованию, которая укрепит безопасность Израиля, предотвратит новую катастрофу и даст ответы мне и всем гражданам страны.

Как получилось, что девятимесячный Кфир, четырехлетний Ариэль и их мама Шири были похищены и убиты с такой немыслимой жестокостью? Как мы оказались в ситуации, когда в долгие часы в убежище никто так и не пришел нас спасти?

Я все время думаю об этом и виню себя, что не смог лучше защитить жену и детей. Это съедает меня изнутри. У меня был только пистолет, я обычный человек из тихого кибуца. Вы тоже об этом думаете? Вы тоже не можете прожить ни дня, ни ночи без тяжелого чувства ответственности за случившееся? Способны ли вы сказать это вслух, прямо и четко?

Так много граждан просят прощения. Так мало политиков просят прощения. Так много граждан и солдат берут на себя ответственность. Так мало членов правительства берут на себя ответственность.

На похоронах моя сестра Офри сказала фразу, которая мне особенно запомнилась: «Просить прощения — значит брать ответственность и обязаться поступать иначе, учиться на ошибках. Нет смысла в извинениях, пока не будут расследованы все ошибки, и пока каждый, кто был ответственным, не понесет ответственность. Трагедии нашего народа и нашей семьи можно было избежать. И она не должна повториться».

У меня нет желания сводить счеты с прошлым. Я стараюсь собраться с силами и смотреть вперед. Я прошу, чтобы мы все сделали всё возможное, чтобы наша страна стала лучше, крепче и сплочённее.

Из окна машины, которая везла нас на похоронной процессии, я видел народ Израиля, видел сломанную страну — религиозных, светских, ультраортодоксов, стоявших вместе с флагами и слезами. Я почувствовал, что они были со мной по-настоящему».

Подписаться на канал:
Первый Дан | Израиль | Новости

www.group-telegram.com/fr/besedergamur.com/6712

978 viewsDan Goldman, Mar 3 at 16:21

Обращение Ярдена Бибаса к премьер-министру Нетаниягу с призывом создать Госкомиссию по расследованию 7/10.

«Господин премьер-министр,
Меня зовут Ярден Бибас. Пока вы слушаете этот текст, я нахожусь на траурной шиве по своей жене Шири и детям — Кфиру и Ариэлю. Невинные дети, которых похитили из их дома и жестоко убили в заложниках. Их можно и нужно было спасти.

Террористы захватили Нир Оз в шлепанцах. Меня и мою семью зверски похитили из дома в Газу. В то проклятое утро государство отсутствовало в Нир-Оз. Были только местные герои — отряд быстрого реагирования, отважные бойцы, которые сделали все возможное, чтобы защитить нас и заплатили за это своими жизнями.

И вот 514 дней спустя я вернулся из плена в реальность, в которой мне пришлось похоронить всю свою семью в один день. Я никому не пожелаю пережить этот кошмар.

И несмотря на ужасную боль, я прошу вас остановиться. Время мстить еще не пришло.

Сейчас наша обязанность — немедленно вернуть наших братьев домой. Среди них — мой лучший друг Давид Кунио и его брат Ариэль. С Давидом мы дружим с первого класс. Он мой сосед по кибуцу, который гниёт в туннелях ХАМАС. Я знаю, что больше никогда не смогу обнять своих детей и жену. Но Эмма и Юли — маленькие дочки Давида, которые тоже были похищены в Газу, когда им было всего три года, — ждут, чтобы обнять своего папу. Его жена Шарон заслуживает снова увидеть своего мужа.

Когда мы вернём Давида и всех заложников, я буду первым, кто поддержит любые ваши действия по уничтожению ХАМАС. Как житель Нир-Оз, я знаю, что мы обязаны победить ХАМАС, иначе нам не будет покоя. Но мы всегда должны помнить о святости жизни, об уважении к погибшим и о том, что нельзя оставлять никого позади. Если мы забудем это — мы потеряем самих себя.

Господин премьер-министр, прошло уже 514 дней и ночей, а вы и ваше правительство до сих пор не взяли на себя ответственность за произошедшее.

Требование о создании государственной комиссии по расследованию объединяет весь народ Израиля — 83% граждан поддерживают его. Это не вопрос личной мести. Это необходимость для того, чтобы извлечь уроки и не допустить следующей трагедии.

Я призываю Вас, господин премьер-министр: объедините народ Израиля, дайте нам покой и исполните волю народа и пострадавших семей. Объявите уже сегодня о создании государственной комиссии по расследованию, которая укрепит безопасность Израиля, предотвратит новую катастрофу и даст ответы мне и всем гражданам страны.

Как получилось, что девятимесячный Кфир, четырехлетний Ариэль и их мама Шири были похищены и убиты с такой немыслимой жестокостью? Как мы оказались в ситуации, когда в долгие часы в убежище никто так и не пришел нас спасти?

Я все время думаю об этом и виню себя, что не смог лучше защитить жену и детей. Это съедает меня изнутри. У меня был только пистолет, я обычный человек из тихого кибуца. Вы тоже об этом думаете? Вы тоже не можете прожить ни дня, ни ночи без тяжелого чувства ответственности за случившееся? Способны ли вы сказать это вслух, прямо и четко?

Так много граждан просят прощения. Так мало политиков просят прощения. Так много граждан и солдат берут на себя ответственность. Так мало членов правительства берут на себя ответственность.

На похоронах моя сестра Офри сказала фразу, которая мне особенно запомнилась: «Просить прощения — значит брать ответственность и обязаться поступать иначе, учиться на ошибках. Нет смысла в извинениях, пока не будут расследованы все ошибки, и пока каждый, кто был ответственным, не понесет ответственность. Трагедии нашего народа и нашей семьи можно было избежать. И она не должна повториться».

У меня нет желания сводить счеты с прошлым. Я стараюсь собраться с силами и смотреть вперед. Я прошу, чтобы мы все сделали всё возможное, чтобы наша страна стала лучше, крепче и сплочённее.

Из окна машины, которая везла нас на похоронной процессии, я видел народ Израиля, видел сломанную страну — религиозных, светских, ультраортодоксов, стоявших вместе с флагами и слезами. Я почувствовал, что они были со мной по-настоящему».

Подписаться на канал:
Первый Дан | Израиль | Новости

BY Первый Дан | Израиль | Новости | Мнения