Брянск и Бежица

​​Купальный сезон в разгаре, и «Брянск&Бежица» продолжает ретроспективу идей по ребрендингу и переименованию официальных городских пляжей.

Ранее мы рассмотрели, как можно сделать из непритязательного озера Мутное бальнеологический курорт Пит-Лейк. А сегодня обсудим водоем крайне обиженный топонимикой.

Пляж на карьере бывшего завода керамзитогравия - от официального названия просто оторопь берёт. Начнем с того, что писавший это чиновник тупо не умеет строить фразы на русском языке. Очевидно же, что бывший тут не завод, а карьер. Был карьер, теперь озеро. Да и сама конструкция громоздка и непривлекательна для отдыхающих.

Народное название тоже не ахти – «Керамзитка», рифмуется со словом «Паразитка» и больше подходит для линейки бытовой химии.

Мы же предлагаем обратить внимание на географически-этнографические особенности водоема, расположенного в черте поселка Большое Полпино. Здесь располагается место компактного проживания обширной цыганской диаспоры – народа столь же древнего, сколь и самобытного. Цыгане частые гости на пляже «Керамзитки», пора их самобытность пустить в мирное и коммерческое русло.

Этнографические туры сейчас популярны, и активностей на озере можно придумать очень много: от палаток с гадалками и расписания купаний коней до исторической реконструкции битвы цыган с гаишниками при Большом Полпино в 2016 году.

Соответственно, мы и название озеру придумали – Gypsy Lagoon (Цыганская лагуна) читается Джипси Лагун – красота же, согласитесь!

Доброе утро, бряне! Будьте внимательны, отдыхая на водных объектах: не оставляйте детей без присмотра, не ныряйте в незнакомых местах, а, тем более, бухими!

www.group-telegram.com/fr/bib_32.com/2770

2.0K viewsJun 24, 2022 at 05:01

​​Купальный сезон в разгаре, и «Брянск&Бежица» продолжает ретроспективу идей по ребрендингу и переименованию официальных городских пляжей.

Ранее мы рассмотрели, как можно сделать из непритязательного озера Мутное бальнеологический курорт Пит-Лейк. А сегодня обсудим водоем крайне обиженный топонимикой.

Пляж на карьере бывшего завода керамзитогравия - от официального названия просто оторопь берёт. Начнем с того, что писавший это чиновник тупо не умеет строить фразы на русском языке. Очевидно же, что бывший тут не завод, а карьер. Был карьер, теперь озеро. Да и сама конструкция громоздка и непривлекательна для отдыхающих.

Народное название тоже не ахти – «Керамзитка», рифмуется со словом «Паразитка» и больше подходит для линейки бытовой химии.

Мы же предлагаем обратить внимание на географически-этнографические особенности водоема, расположенного в черте поселка Большое Полпино. Здесь располагается место компактного проживания обширной цыганской диаспоры – народа столь же древнего, сколь и самобытного. Цыгане частые гости на пляже «Керамзитки», пора их самобытность пустить в мирное и коммерческое русло.

Этнографические туры сейчас популярны, и активностей на озере можно придумать очень много: от палаток с гадалками и расписания купаний коней до исторической реконструкции битвы цыган с гаишниками при Большом Полпино в 2016 году.

Соответственно, мы и название озеру придумали – Gypsy Lagoon (Цыганская лагуна) читается Джипси Лагун – красота же, согласитесь!

Доброе утро, бряне! Будьте внимательны, отдыхая на водных объектах: не оставляйте детей без присмотра, не ныряйте в незнакомых местах, а, тем более, бухими!

BY Брянск и Бежица