Books in my hands | Книги в моих руках

​​“Кошки-мышки”, Гюнтер Грасс @alpinaproza

Вторая часть эпичной “Данцигской трилогии” Грасса – это небольшая повесть, зажатая между двумя массивными романами, которые давно стоят на моей полке, а теперь при желании можно завести себе и всю трилогию в едином оформлении. “Жестяной барабан”, первую книгу трилогии, я читала несколько лет назад, и это был несравненно яркий и сложный опыт чтения. Теперь я подошла ко второй книге.

“Кошки-мышки” читались неожиданно медленно и долго для двухсотстраничной повести с интересным сюжетом, и это впечатление со мной разделили и другие читательницы.

Мальке всегда был странным и отличался от одноклассников: истово верил в Деву Марию, плавал и нырял, как амфибия, смотрел на мир под своим внезапным углом, без страха и сомнения совершал безумства – и пал жертвой идеи фикс.

История мальчишки и окружающих его мальчишек разворачивается на фоне Данцига, по которому многократно проехалось колесо истории, и в его колее жители города пытаются строить свою жизнь. Военные герои, выступающие перед школьниками, превращают мальчишек с горящими глазами в своих завистников, ревностных фанатов, последователей, конкурентов. А у особо впечатлительного мальчишки шансов совсем не остается: из мышки он превратится в кошку, а потом обратно.

Повесть складывается из эпизодов-лоскутков, из воспоминаний рассказчика о Мальке, из его расспросов: что помнят одноклассники? Где теперь его духовник? Было ли всё именно так, как запомнилось? И главное, чем же все это закончилось? И ради чего Мальке делал так много?

Как и в любой великой книге, здесь вопросов больше, чем ответов. Но приятно, когда узнаёшь мимолетно промелькнувшего в эпизоде героя “Жестяного барабана” – и сразу видишь, как сюжеты и мотивы двух книг трилогии отражаются друг в друге, дают друг другу развитие. Да, пора читать “Собачьи годы”...

www.group-telegram.com/fr/booksinmyhands.com/1162

2.4K viewsВалентина В., Apr 15 at 11:09

​​“Кошки-мышки”, Гюнтер Грасс @alpinaproza

Вторая часть эпичной “Данцигской трилогии” Грасса – это небольшая повесть, зажатая между двумя массивными романами, которые давно стоят на моей полке, а теперь при желании можно завести себе и всю трилогию в едином оформлении. “Жестяной барабан”, первую книгу трилогии, я читала несколько лет назад, и это был несравненно яркий и сложный опыт чтения. Теперь я подошла ко второй книге.

“Кошки-мышки” читались неожиданно медленно и долго для двухсотстраничной повести с интересным сюжетом, и это впечатление со мной разделили и другие читательницы.

Мальке всегда был странным и отличался от одноклассников: истово верил в Деву Марию, плавал и нырял, как амфибия, смотрел на мир под своим внезапным углом, без страха и сомнения совершал безумства – и пал жертвой идеи фикс.

История мальчишки и окружающих его мальчишек разворачивается на фоне Данцига, по которому многократно проехалось колесо истории, и в его колее жители города пытаются строить свою жизнь. Военные герои, выступающие перед школьниками, превращают мальчишек с горящими глазами в своих завистников, ревностных фанатов, последователей, конкурентов. А у особо впечатлительного мальчишки шансов совсем не остается: из мышки он превратится в кошку, а потом обратно.

Повесть складывается из эпизодов-лоскутков, из воспоминаний рассказчика о Мальке, из его расспросов: что помнят одноклассники? Где теперь его духовник? Было ли всё именно так, как запомнилось? И главное, чем же все это закончилось? И ради чего Мальке делал так много?

Как и в любой великой книге, здесь вопросов больше, чем ответов. Но приятно, когда узнаёшь мимолетно промелькнувшего в эпизоде героя “Жестяного барабана” – и сразу видишь, как сюжеты и мотивы двух книг трилогии отражаются друг в друге, дают друг другу развитие. Да, пора читать “Собачьи годы”...

BY Books in my hands | Книги в моих руках