сильно просела по результатам прочитанного в этом году, что было ожидаемо — Карина уже вовсю болтает и весь год требовала максимального внимания и общения, так что фоновое прослушивание аудиокниг параллельно с какими-то делами сильно сократилось. но есть и плюсы:
*️⃣13 прочитанных книг на английском. с осени читаю больше именно с экрана, хотя аудио версии и tts тоже всячески идут в ход. *️⃣все 10 романов, прочитанных в переводе на русском — неанглоязычные. с одной стороны, это мотивирует чаще читать на английском, с другой — расширяет мои литературные горизонты. *️⃣6 прочитанных в рамках Книжного клуба романов. это мой первый опыт модерирования коллективных чтений, очень нравится! немного расслабились к НГ, надеюсь, что вернёмся в рабочий режим :) *️⃣3 нон-фикшна: мемуары Херцога, анализ творчества Белы Тарра и неплохая книга об отношениях между нашим сознанием и изучением иностранных языков. *️⃣1 завершённый роман на французском, а именно "Посторонний" Камю. несмотря на скромные объёмы и то, что я читала параллельно комментарии на русском, проверяя себя, очень горжусь этим опытом и уже начала новую книгу ☺️
из минусов: 〰️ всего 1 книга на русском — "Праздники" Романа Михайлова. язык меня просто покорил, буду читать ещё, но хотелось бы немного больше интересоваться родной литературой. 〰️0 прочитанных комиксов и книг на испанском. попробую как-то исправить это в 2025м году!
если у вас тоже есть какие-то итоги, приглашаю поделиться ими в комментариях▶️
сильно просела по результатам прочитанного в этом году, что было ожидаемо — Карина уже вовсю болтает и весь год требовала максимального внимания и общения, так что фоновое прослушивание аудиокниг параллельно с какими-то делами сильно сократилось. но есть и плюсы:
*️⃣13 прочитанных книг на английском. с осени читаю больше именно с экрана, хотя аудио версии и tts тоже всячески идут в ход. *️⃣все 10 романов, прочитанных в переводе на русском — неанглоязычные. с одной стороны, это мотивирует чаще читать на английском, с другой — расширяет мои литературные горизонты. *️⃣6 прочитанных в рамках Книжного клуба романов. это мой первый опыт модерирования коллективных чтений, очень нравится! немного расслабились к НГ, надеюсь, что вернёмся в рабочий режим :) *️⃣3 нон-фикшна: мемуары Херцога, анализ творчества Белы Тарра и неплохая книга об отношениях между нашим сознанием и изучением иностранных языков. *️⃣1 завершённый роман на французском, а именно "Посторонний" Камю. несмотря на скромные объёмы и то, что я читала параллельно комментарии на русском, проверяя себя, очень горжусь этим опытом и уже начала новую книгу ☺️
из минусов: 〰️ всего 1 книга на русском — "Праздники" Романа Михайлова. язык меня просто покорил, буду читать ещё, но хотелось бы немного больше интересоваться родной литературой. 〰️0 прочитанных комиксов и книг на испанском. попробую как-то исправить это в 2025м году!
если у вас тоже есть какие-то итоги, приглашаю поделиться ими в комментариях▶️
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. NEWS
from fr
