استاد #حسین_دهلوی، موسیقی‌دان، آهنگساز پرآوازه و رهبر ارکستر، چندین سال عضو گروه واژهگزینی #موسیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. یکی از واژه‌هایی که در این گروه برای آن برابریابی شده، واژهٔ «ارکستر» است. کاربرد واژهٔ «ارکستر» در زبان فارسی پذیرفته شده، اما اصطلاح فارسی «سازگان» نیز در فرهنگستان تصویب شده‌است تا هم علاقه‌مندان به زبان فارسی در رواج آن بکوشند و هم در مشتقات و ترکیبات این واژه از اصطلاح فارسی استفاده شود... براساس اصول و ضوابط واژهگزینی، واژهٔ غیرفارسی‌تبار را می‌توان وارد دستگاه واژه‌سازی فارسی کرد. بنابراین، به‌جای orchestral، که گاه در فارسی آن را «ارکسترال» می‌نویسند، معادل‌های «سازگانی» و «ارکستری» تصویب شد. همچنین، به‌جای orchestration، که تلفظ فرانسوی «ارکستراسیون» در فارسی به‌کار رفته، معادل «سازآرایی» انتخاب شده‌است.
استاد #حسین_دهلوی، موسیقی‌دان، آهنگساز پرآوازه و رهبر ارکستر، چندین سال عضو گروه واژهگزینی #موسیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. یکی از واژه‌هایی که در این گروه برای آن برابریابی شده، واژهٔ «ارکستر» است. کاربرد واژهٔ «ارکستر» در زبان فارسی پذیرفته شده، اما اصطلاح فارسی «سازگان» نیز در فرهنگستان تصویب شده‌است تا هم علاقه‌مندان به زبان فارسی در رواج آن بکوشند و هم در مشتقات و ترکیبات این واژه از اصطلاح فارسی استفاده شود... براساس اصول و ضوابط واژهگزینی، واژهٔ غیرفارسی‌تبار را می‌توان وارد دستگاه واژه‌سازی فارسی کرد. بنابراین، به‌جای orchestral، که گاه در فارسی آن را «ارکسترال» می‌نویسند، معادل‌های «سازگانی» و «ارکستری» تصویب شد. همچنین، به‌جای orchestration، که تلفظ فرانسوی «ارکستراسیون» در فارسی به‌کار رفته، معادل «سازآرایی» انتخاب شده‌است.
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from fr
