Лаборатория Культур

Акцио, Библия!⚡️

В одном из интервью Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), резюмируя смысл Поттерианы, свела его к двум библейским цитатам. Обе появляются в завершающей книге саги, более того - в одном эпизоде. Речь идет о сцене посещения Гарри Поттером и Гермионой Грейнджер кладбища в Годриковой Впадине, где главный герой с удивлением узнает, что могилы его родителей соседствуют с могилами Кендры и Ариадны, матери и сестры Дамблдора.

Обе эпитафии взяты из Нового Завета и, на первый взгляд, кажутся в контексте семикнижия странными. На могиле родителей Гарри читает: “Последний же враг истребится - смерть”. Это цитата из Первого послания к Коринфянам (15:26). Прочитав эпитафию, Гарри пугается: ему в голову сразу приходят мысли о Пожирателях смерти. Ведь заклятый враг Гарри - Волдеморт, жаждет преодолеть смерть. Ради этого он пытается завладеть философским камнем и создает крестражи.

Но ключевая идея книги - преломление одних и тех же идей через призму любви. Для Темного Лорда единственный способ победить смерть - жить вечно, но в этом мире. Для родителей Гарри Поттера, чья земная жизнь завершилась подвигом самопожертвования, победа над смертью — это вечная жизнь в мире грядущем.

Точка зрения меняет все. Эта идея подкрепляется текстом второй эпитафии, которую Гарри прочел на могилах родных Дамблдора: “Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше”. Цитата взята из Нагорной проповеди (Евангелие от Матфея, 6:21). Смысл высказывания становится ясен, если мы посмотрим на его начало: “Не собирайте себе сокровищ на земле, … но собирайте себе сокровища на небе” (6:19-20). Цитируя Библию, Джоан Роулинг подчеркивает, что все в мире зависит от перспективы.

Центральная идея саги о победе любви над силами зла, наверное, наиболее ярко выражена в словах Дамблдора: “Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви”. Что это как не парафраз Первого послания Иоанна (3:14)?

"Мы знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, — тот еще во власти смерти."

#RL_кино #RL_книги #RL_христианство

✨Так тема любви и победы над смертью связываются воедино, а сага о юном волшебнике оказывается глубоко философским (да и что скрывать, теологическим) произведением об истинном смысле жизни.

www.group-telegram.com/fr/culturelabs.com/657

3.6K viewsJul 18, 2023 at 12:12

Акцио, Библия!⚡️

В одном из интервью Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), резюмируя смысл Поттерианы, свела его к двум библейским цитатам. Обе появляются в завершающей книге саги, более того - в одном эпизоде. Речь идет о сцене посещения Гарри Поттером и Гермионой Грейнджер кладбища в Годриковой Впадине, где главный герой с удивлением узнает, что могилы его родителей соседствуют с могилами Кендры и Ариадны, матери и сестры Дамблдора.

Обе эпитафии взяты из Нового Завета и, на первый взгляд, кажутся в контексте семикнижия странными. На могиле родителей Гарри читает: “Последний же враг истребится - смерть”. Это цитата из Первого послания к Коринфянам (15:26). Прочитав эпитафию, Гарри пугается: ему в голову сразу приходят мысли о Пожирателях смерти. Ведь заклятый враг Гарри - Волдеморт, жаждет преодолеть смерть. Ради этого он пытается завладеть философским камнем и создает крестражи.

Но ключевая идея книги - преломление одних и тех же идей через призму любви. Для Темного Лорда единственный способ победить смерть - жить вечно, но в этом мире. Для родителей Гарри Поттера, чья земная жизнь завершилась подвигом самопожертвования, победа над смертью — это вечная жизнь в мире грядущем.

Точка зрения меняет все. Эта идея подкрепляется текстом второй эпитафии, которую Гарри прочел на могилах родных Дамблдора: “Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше”. Цитата взята из Нагорной проповеди (Евангелие от Матфея, 6:21). Смысл высказывания становится ясен, если мы посмотрим на его начало: “Не собирайте себе сокровищ на земле, … но собирайте себе сокровища на небе” (6:19-20). Цитируя Библию, Джоан Роулинг подчеркивает, что все в мире зависит от перспективы.

Центральная идея саги о победе любви над силами зла, наверное, наиболее ярко выражена в словах Дамблдора: “Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви”. Что это как не парафраз Первого послания Иоанна (3:14)?

"Мы знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, — тот еще во власти смерти."

#RL_кино #RL_книги #RL_христианство

✨Так тема любви и победы над смертью связываются воедино, а сага о юном волшебнике оказывается глубоко философским (да и что скрывать, теологическим) произведением об истинном смысле жизни.

BY Лаборатория Культур