Telegram Group & Telegram Channel
UND DER OSCAR GEHT AN...

В Германии каждый год выбирают Wort des Jahres. Недавно был опубликован список слов этого непростого 2020 года. И вот сегодня откроем 22 окошко Адвент-календаря и посмотрим, какие слова чаще всего встречались в СМИ и разговорах немцев.

🥇

Я никого не удивлю, когда скажу, что почётное первое место заняло слово Corona-Pandemie. Кстати, со словом Corona образовалось немало слов: Corona-Zahlen, Corona-Test, Corona-Zeit и т.д. А что касается Corona-Sprache, так там вообще начинается веселье.
Во-первых, в марте объявили Quarantäne, который остроумные немцы переделали в Corontäne. Во-вторых, появились правила Hust-und-Nies-Etikette и перестали при встрече пожимать руку – Fuß-Gruß. Ближе ко второй волне появилось много ложной информации –началась Infodemie, а также на улицы вышли критики von der Corona-Politik.
В общем, да, другого кандидата на первое место и быть не могло.

🥈

На втором же месте англицизм из той же темы – Lockdown (или Shutdown). Здесь я хочу выразить поддержку всем, кто находится на локдауне!

🥉

Verschwörungserzählung занимает третье место. Как уже сказала выше, осенью в Германии многие протестовали против ограничений, связанных с коронавирусом, появилось много людей, которые распространяют ложные данные и информацию. И раньше это всё назвали бы Verschwörungstheorie (теория заговора), но на смену ему пришло новое Verschwörungserzählung (заговорщическое высказывание).

👏 Итак, с тройкой победителей мы определились. Дальше пробежимся по остальным местам.

4️⃣ Black lives matter
или сокращённо BLM

5️⃣ AHA
3 правила пандемии: Abstand, Hygiene, Alltagsmaske

6️⃣ systemrelevant системообразующие профессии, без которых жизнедеятельность людей невозможна, соответственно люди этих профессий не могут работать из дома: врачи, полицейские, пожарные

7️⃣ Triage
не типичное для такого рейтинга слово французского происхождения, от trier – сортировать; были в пандемии моменты, когда врачам приходилось выбирать, кого спасать первым

8️⃣ Geisterspiele
спортивные мероприятия, например, футбольные матчи, которые проводились на пустых стадионах

9️⃣ Gendersternchen
это та звёздочка в словах типа Schüler*innen или Lehrer*innen, которая показывает, что слово может быть как мужского, так и женского рода. В этом году обсуждалось, как показать все разнообразие гендеров.

🔟 Bleiben Sie gesund!
Чего и вам я желаю!

Вот такой своеобразный способ подводить итоги года использует Gesellschaft für deutsche Sprache в Висбадене. Подробнее узнаете на сайте.


#frauvinogradova #landundleute #wortschatzi #advent



group-telegram.com/deutschspot/347
Create:
Last Update:

UND DER OSCAR GEHT AN...

В Германии каждый год выбирают Wort des Jahres. Недавно был опубликован список слов этого непростого 2020 года. И вот сегодня откроем 22 окошко Адвент-календаря и посмотрим, какие слова чаще всего встречались в СМИ и разговорах немцев.

🥇

Я никого не удивлю, когда скажу, что почётное первое место заняло слово Corona-Pandemie. Кстати, со словом Corona образовалось немало слов: Corona-Zahlen, Corona-Test, Corona-Zeit и т.д. А что касается Corona-Sprache, так там вообще начинается веселье.
Во-первых, в марте объявили Quarantäne, который остроумные немцы переделали в Corontäne. Во-вторых, появились правила Hust-und-Nies-Etikette и перестали при встрече пожимать руку – Fuß-Gruß. Ближе ко второй волне появилось много ложной информации –началась Infodemie, а также на улицы вышли критики von der Corona-Politik.
В общем, да, другого кандидата на первое место и быть не могло.

🥈

На втором же месте англицизм из той же темы – Lockdown (или Shutdown). Здесь я хочу выразить поддержку всем, кто находится на локдауне!

🥉

Verschwörungserzählung занимает третье место. Как уже сказала выше, осенью в Германии многие протестовали против ограничений, связанных с коронавирусом, появилось много людей, которые распространяют ложные данные и информацию. И раньше это всё назвали бы Verschwörungstheorie (теория заговора), но на смену ему пришло новое Verschwörungserzählung (заговорщическое высказывание).

👏 Итак, с тройкой победителей мы определились. Дальше пробежимся по остальным местам.

4️⃣ Black lives matter
или сокращённо BLM

5️⃣ AHA
3 правила пандемии: Abstand, Hygiene, Alltagsmaske

6️⃣ systemrelevant системообразующие профессии, без которых жизнедеятельность людей невозможна, соответственно люди этих профессий не могут работать из дома: врачи, полицейские, пожарные

7️⃣ Triage
не типичное для такого рейтинга слово французского происхождения, от trier – сортировать; были в пандемии моменты, когда врачам приходилось выбирать, кого спасать первым

8️⃣ Geisterspiele
спортивные мероприятия, например, футбольные матчи, которые проводились на пустых стадионах

9️⃣ Gendersternchen
это та звёздочка в словах типа Schüler*innen или Lehrer*innen, которая показывает, что слово может быть как мужского, так и женского рода. В этом году обсуждалось, как показать все разнообразие гендеров.

🔟 Bleiben Sie gesund!
Чего и вам я желаю!

Вот такой своеобразный способ подводить итоги года использует Gesellschaft für deutsche Sprache в Висбадене. Подробнее узнаете на сайте.


#frauvinogradova #landundleute #wortschatzi #advent

BY Немецкий с Deutschspot💡


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/deutschspot/347

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from fr


Telegram Немецкий с Deutschspot💡
FROM American