Постоянная читательница

​«Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон» Доминик Фортье

Книгу франко-канадской писательницы Доминик Фортье не назовешь биографией, и исследованием творчества тоже, она скорее напоминает попытку воссоздать невесомый, хрупкий образ женщины, живущей в собственноручно созданном мирке.

За основу берутся две ранее написанные другими биографии, чтобы пунктиром набросать жизненный путь Эмили Дикинсон, к ним добавляются гербарий, письма и тысячи стихов, так и не изданных при жизни, всё остальное — продукт творчества Доминик Фортье. Добавляя в книгу саму себя, писательница нащупывает духовную связь со своей героиней, проводит зыбкие параллели, но кажется, что в нашем таком материальном мире эта задача обречена на провал. Ей даже не нужно посещать дом, где Дикинсон провела почти всю свою жизнь. Дом Эмили Дикинсон — это не стены, стол и стул, за которыми она создавала свои стихи, но что-то другое. В образе, созданном Фортье, поэтесса носит это ощущение дома и уединения в себе, сознательно отстраняясь от внешнего мира. А дальше комната, белые одежды, птицы и цветы — долгоиграющий миф.

Знаковые образы и ключевые темы творчества накладываются на биографию, или, точнее, подчиняют её себе. Получается такая попытка найти их источник, а если официальная, полная прорех биография молчит, то можно и додумать. В романе есть эпизод, где на Рождество маленькая Эмили получает в подарок калейдоскоп, когда она смотрит на него, привычный мир разбивается на часть и преображается. Так и Фортье смотрит на реальную женщину сквозь призму стихов и цветов, всё дальше отдаляясь от реальности и создавая новую — воздушную, поэтичную, почти сказочную. Таким образом она ничуть не приближает к читателю настоящую Эмили, а знакомит нас лишь со своим собственным представлением о ней.

А что же такое «Город на бумаге»? Всего лишь точка на бумажной карте, выдуманный картографом город, но в контексте романа — место, где мечтает оказаться Эмили. И в конечном итоге, у неё это получается, окончательное переселение наступает со смертью поэтессы. Там она и существует до сих пор — словом, птицей, цветком, обращаясь к читателям, которых никогда не ждала, и по сей день будоража воображение.

Издательство @ilimbakh

www.group-telegram.com/fr/dochitalatut.com/59

866 viewsMar 29, 2022 at 18:50

​«Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон» Доминик Фортье

Книгу франко-канадской писательницы Доминик Фортье не назовешь биографией, и исследованием творчества тоже, она скорее напоминает попытку воссоздать невесомый, хрупкий образ женщины, живущей в собственноручно созданном мирке.

За основу берутся две ранее написанные другими биографии, чтобы пунктиром набросать жизненный путь Эмили Дикинсон, к ним добавляются гербарий, письма и тысячи стихов, так и не изданных при жизни, всё остальное — продукт творчества Доминик Фортье. Добавляя в книгу саму себя, писательница нащупывает духовную связь со своей героиней, проводит зыбкие параллели, но кажется, что в нашем таком материальном мире эта задача обречена на провал. Ей даже не нужно посещать дом, где Дикинсон провела почти всю свою жизнь. Дом Эмили Дикинсон — это не стены, стол и стул, за которыми она создавала свои стихи, но что-то другое. В образе, созданном Фортье, поэтесса носит это ощущение дома и уединения в себе, сознательно отстраняясь от внешнего мира. А дальше комната, белые одежды, птицы и цветы — долгоиграющий миф.

Знаковые образы и ключевые темы творчества накладываются на биографию, или, точнее, подчиняют её себе. Получается такая попытка найти их источник, а если официальная, полная прорех биография молчит, то можно и додумать. В романе есть эпизод, где на Рождество маленькая Эмили получает в подарок калейдоскоп, когда она смотрит на него, привычный мир разбивается на часть и преображается. Так и Фортье смотрит на реальную женщину сквозь призму стихов и цветов, всё дальше отдаляясь от реальности и создавая новую — воздушную, поэтичную, почти сказочную. Таким образом она ничуть не приближает к читателю настоящую Эмили, а знакомит нас лишь со своим собственным представлением о ней.

А что же такое «Город на бумаге»? Всего лишь точка на бумажной карте, выдуманный картографом город, но в контексте романа — место, где мечтает оказаться Эмили. И в конечном итоге, у неё это получается, окончательное переселение наступает со смертью поэтессы. Там она и существует до сих пор — словом, птицей, цветком, обращаясь к читателям, которых никогда не ждала, и по сей день будоража воображение.

Издательство @ilimbakh

BY Постоянная читательница