Для большинства Музиль - в первую очередь автор “Человека без свойств”, а между тем у него много других произведений, которые заслуживают внимания. Например, роман “Душевные смуты воспитанника Тёрлеса”, новеллы, эссе, пьесы, одна из которых “Мечтатели”.
В свое время “Мечтателей” отказывались ставить из-за технической невозможности реализовать задумки автора.
“Эта сцена должна быть и воображаемой, и реальной одновременно. Стены изо льна, в котором вырезаны двери и окна, оконные рамы и наличники дверей нарисованы; поверхности не застывшие, а беспокойные, границы подвижны. Пол раскрашен в фантастические цвета. Очертания мебели абстрактны, как модели кристаллов из проволоки; мебелью можно не пользоваться, она будто…” и так далее.
“Мечтатели” - пьеса о семье, неверности, иллюзиях, которые рушатся перед правдой жизни. Здесь и самоубийство, и побег, и обман, и страх перед реальностью. Герои, как и льняные стены - подвижны, беспокойны. Диалоги и подача главных конфликтов находится где-то между Ибсеном и театром абсурда. Они и реальны, и нарочиты, вычурны, неправдоподобны.
Есть ли тут сюжет? Есть, но пересказать его очень сложно. Сложно, наверное, потому, что Музиль, будучи прекрасным психологом, перевел содержание внутрь героев. Они вроде бы двигаются, что-то делают, но это не имеет никакого значения. Важно лишь то, что у них в головах. И диалоги здесь великолепно раскрывают состояния героев. Так, что я даже не знаю, как эту пьесу ставили позднее. Я просто не представляю, потому что, мне кажется, есть риск уйти во внешнее, в декорации, в антураж, которого не хватит, чтобы передать полноту эмоций, которые сложнее, чем все самые перформансообразные иносказания.
Для большинства Музиль - в первую очередь автор “Человека без свойств”, а между тем у него много других произведений, которые заслуживают внимания. Например, роман “Душевные смуты воспитанника Тёрлеса”, новеллы, эссе, пьесы, одна из которых “Мечтатели”.
В свое время “Мечтателей” отказывались ставить из-за технической невозможности реализовать задумки автора.
“Эта сцена должна быть и воображаемой, и реальной одновременно. Стены изо льна, в котором вырезаны двери и окна, оконные рамы и наличники дверей нарисованы; поверхности не застывшие, а беспокойные, границы подвижны. Пол раскрашен в фантастические цвета. Очертания мебели абстрактны, как модели кристаллов из проволоки; мебелью можно не пользоваться, она будто…” и так далее.
“Мечтатели” - пьеса о семье, неверности, иллюзиях, которые рушатся перед правдой жизни. Здесь и самоубийство, и побег, и обман, и страх перед реальностью. Герои, как и льняные стены - подвижны, беспокойны. Диалоги и подача главных конфликтов находится где-то между Ибсеном и театром абсурда. Они и реальны, и нарочиты, вычурны, неправдоподобны.
Есть ли тут сюжет? Есть, но пересказать его очень сложно. Сложно, наверное, потому, что Музиль, будучи прекрасным психологом, перевел содержание внутрь героев. Они вроде бы двигаются, что-то делают, но это не имеет никакого значения. Важно лишь то, что у них в головах. И диалоги здесь великолепно раскрывают состояния героев. Так, что я даже не знаю, как эту пьесу ставили позднее. Я просто не представляю, потому что, мне кажется, есть риск уйти во внешнее, в декорации, в антураж, которого не хватит, чтобы передать полноту эмоций, которые сложнее, чем все самые перформансообразные иносказания.
15 ноября 2021
#dcrb_musil
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. NEWS In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future.
from fr
