Telegram Group & Telegram Channel
Ні пуху, ні пера

Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах).
Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").

Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах:
🇩🇪 Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!"
🇮🇹 In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!"
🇬🇧 break a leg! "зламай ногу!"



group-telegram.com/etymofun/781
Create:
Last Update:

Ні пуху, ні пера

Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах).
Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").

Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах:
🇩🇪 Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!"
🇮🇹 In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!"
🇬🇧 break a leg! "зламай ногу!"

BY Етимо


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/781

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from fr


Telegram Етимо
FROM American