Андрей Малахов V Z Знать и понимать!

NYT:

— «Лукашенко, похоже, вернулся к старой игре в балансирование между Востоком и Западом».

— «На фоне растущих ожиданий переговоров о прекращении огня на Украине Лукашенко также пытается перезагрузить свои отношения с Западом».

— «В последние месяцы он [Лукашенко] помиловал более 200 человек, осужденных за участие в протестах в 2020 году. Многие аналитики считают это жестом, направленным на то, чтобы убедить Запад смягчить санкции».

— «Юрий Воскресенский, бывший депутат, связанный с правительством, заявил, что <…> Белоруссия «сделает исключение» и рассмотрит возможность помилования большего числа людей, но «в таком случае» Запад «должен отменить все санкции».

— «Освобождение сопровождается другими оговорками. По данным правозащитных организаций, г-н Лукашенко также арестовал ещё большее число людей, чем он помиловал за последние почти шесть месяцев, в основном сторонников оппозиции, перед выборами в следующем месяце».

— «Репрессии в Беларуси не прекращались с 2020 года, — заявил в Вашингтоне белорусский оппозиционер Валерий Ковалевский. — Они стали частью этой системы управления». Но, по его словам, «череда помилований — это отступление от нормы». Правительство Лукашенко «сейчас посылает Западу очень чёткие сигналы», — добавил он».

— «Маловероятно, что санкции в отношении калия, ключевого ингредиента удобрений и основного источника иностранной валюты для Белоруссии, будут сняты. Но западные чиновники выразили готовность, возможно, смягчить меры в отношении национального авиаперевозчика «Белавиа». Страны Прибалтики, в частности Литва, выступают против любого смягчения санкций».

https://www.nytimes.com/2024/12/24/world/europe/belarus-lukashenko-putin-west-sanctions.html

NY Times

Is a Putin Ally in Eastern Europe Making a Cautious Overture to the West?

President Aleksandr G. Lukashenko of Belarus keeps arresting political opponents, but analysts wonder if a string of unusual pardons is a bid to get sanctions eased.

www.group-telegram.com/fr/friend_blog.com/53728

2.3K viewsDec 25 at 04:25

NYT:

— «Лукашенко, похоже, вернулся к старой игре в балансирование между Востоком и Западом».

— «На фоне растущих ожиданий переговоров о прекращении огня на Украине Лукашенко также пытается перезагрузить свои отношения с Западом».

— «В последние месяцы он [Лукашенко] помиловал более 200 человек, осужденных за участие в протестах в 2020 году. Многие аналитики считают это жестом, направленным на то, чтобы убедить Запад смягчить санкции».

— «Юрий Воскресенский, бывший депутат, связанный с правительством, заявил, что <…> Белоруссия «сделает исключение» и рассмотрит возможность помилования большего числа людей, но «в таком случае» Запад «должен отменить все санкции».

— «Освобождение сопровождается другими оговорками. По данным правозащитных организаций, г-н Лукашенко также арестовал ещё большее число людей, чем он помиловал за последние почти шесть месяцев, в основном сторонников оппозиции, перед выборами в следующем месяце».

— «Репрессии в Беларуси не прекращались с 2020 года, — заявил в Вашингтоне белорусский оппозиционер Валерий Ковалевский. — Они стали частью этой системы управления». Но, по его словам, «череда помилований — это отступление от нормы». Правительство Лукашенко «сейчас посылает Западу очень чёткие сигналы», — добавил он».

— «Маловероятно, что санкции в отношении калия, ключевого ингредиента удобрений и основного источника иностранной валюты для Белоруссии, будут сняты. Но западные чиновники выразили готовность, возможно, смягчить меры в отношении национального авиаперевозчика «Белавиа». Страны Прибалтики, в частности Литва, выступают против любого смягчения санкций».

https://www.nytimes.com/2024/12/24/world/europe/belarus-lukashenko-putin-west-sanctions.html

BY Андрей Малахов V Z Знать и понимать!