Genco

Цыплёнок для Линды!
Linda veut du poulet ! | 2023 | Себастьен Лоденбах, Мария Кьяра Малта

Авторская анимация хороша тем, что, не отвлекая броской и детализированной картинкой, обращает внимание зрителя на другие детали и акцентирует персонажей, подчёркивая их индивидуальность и глубину маленькими штрихами. Например, «Цыплёнок для Линды!» использует крайне простую технику, что напоминает ожившие иллюстрации к детской книжке.

Формален и сюжет: поссорившись с дочерью-подростком Линдой, Полетт жаждет загладить вину, приготовив её любимое блюдо. Учитывая, что женщина дала слово, и цыплёнок с перцем – единственное воспоминание девочки об отце, который скончался несколько лет назад, ей во что бы то ни стало нужно купить такой банальный продукт, как тушку цыплёнка. Но есть проблема: в городе идёт забастовка и все магазины закрыты.

Главный трюк создателей в том, что уже через пять минут забываешь, что перед тобой лишь череда набросков, эскизов и акварельных красок – настолько быстро герои оживают и становятся естественными и полнокровными, причём индивидуальными (и при этом очаровательными) чертами наделены даже второстепенные персонажи. Интерес представляют совсем не гонки по городу в поисках несчастной курицы, а то, как меняются взаимоотношения матери и дочери, как они реагируют на ситуации, рефлексируют и взаимодействуют с другими людьми, близкими или случайными знакомыми.

Аниматоры потрясающе тонко могут передать знакомые нам эмоции и состояния легчайшим росчерком кисти или карандаша, идеально работая в формате минимализма, который, в свою очередь, способен сказать так много. Меньше чем за полтора часа на экране оживает мечтательный мир детства с его лихими приключениями, беззаботностью и беспечностью, понятный каждому из нас. А ещё это хороший урок обретения взаимопонимания не только для родителя и ребёнка, но и для всех взрослых, зачастую ничем не отличающихся от шаловливых детей.

Перевод: Павел Багаев
Редактура: Антон Смирнов

www.group-telegram.com/fr/genco_tm.com/82

943 viewsOct 4, 2024 at 09:54

Цыплёнок для Линды!
Linda veut du poulet ! | 2023 | Себастьен Лоденбах, Мария Кьяра Малта

Авторская анимация хороша тем, что, не отвлекая броской и детализированной картинкой, обращает внимание зрителя на другие детали и акцентирует персонажей, подчёркивая их индивидуальность и глубину маленькими штрихами. Например, «Цыплёнок для Линды!» использует крайне простую технику, что напоминает ожившие иллюстрации к детской книжке.

Формален и сюжет: поссорившись с дочерью-подростком Линдой, Полетт жаждет загладить вину, приготовив её любимое блюдо. Учитывая, что женщина дала слово, и цыплёнок с перцем – единственное воспоминание девочки об отце, который скончался несколько лет назад, ей во что бы то ни стало нужно купить такой банальный продукт, как тушку цыплёнка. Но есть проблема: в городе идёт забастовка и все магазины закрыты.

Главный трюк создателей в том, что уже через пять минут забываешь, что перед тобой лишь череда набросков, эскизов и акварельных красок – настолько быстро герои оживают и становятся естественными и полнокровными, причём индивидуальными (и при этом очаровательными) чертами наделены даже второстепенные персонажи. Интерес представляют совсем не гонки по городу в поисках несчастной курицы, а то, как меняются взаимоотношения матери и дочери, как они реагируют на ситуации, рефлексируют и взаимодействуют с другими людьми, близкими или случайными знакомыми.

Аниматоры потрясающе тонко могут передать знакомые нам эмоции и состояния легчайшим росчерком кисти или карандаша, идеально работая в формате минимализма, который, в свою очередь, способен сказать так много. Меньше чем за полтора часа на экране оживает мечтательный мир детства с его лихими приключениями, беззаботностью и беспечностью, понятный каждому из нас. А ещё это хороший урок обретения взаимопонимания не только для родителя и ребёнка, но и для всех взрослых, зачастую ничем не отличающихся от шаловливых детей.

Перевод: Павел Багаев
Редактура: Антон Смирнов

BY Genco