Telegram Group & Telegram Channel
Как сохранить и развивать родной язык вне языковой среды?
Рекомендации для детей-билингвов всех возрастов

Когда у нас с женой родилась дочь, перед нами встал вопрос, как сохранить в семье русский язык. Ведь в садике и в школе она будет общаться в основном на немецком. Сама мысль, что с ребёнком придётся общаться на не родном для нас языке, вызывала в нас смешанные чувства. Будто бы невозможно общаться с близким человеком не на русском. Хорошо ещё, что мы учим немецкий, а как же бабушки и дедушки? Решено было держать курс на сохранение русского языка, поэтому мы спросили у Елены, как можно помочь ребёнку с этим.

Елена Горелик, лингвист, преподаватель русского языка в берлинской школе дополнительного образования Clavis, уверена, что язык — это одно из самых интересных в мире явлений, ключ ко всему остальному. Чем больше языков мы знаем, тем больше у нас возможностей. А русский язык уже есть у наших детей как фундамент, нам нужно только помочь им поддержать и развить его, и он станет для детей опорой и инструментом.

Как поддерживать и развивать русский язык у ребенка? Почему это важно? Собрали рекомендации для каждого возраста в карточках.

В Clavis вас ждут образовательные курсы на русском языке
Школа дополнительного образования Clavis в Пренцлауэр-Берге объединяет самые разные дисциплины на русском языке для детей и подростков от 5 до 14+ лет.
Поддержке и развитию языка помогут, любые занятия на русском на тему, которая интересна и близка ребенку. Неважно, выберете ли вы программирование, математику, театр или лингвистику. На любом из этих курсов в Clavis ваш ребенок встретит увлеченных своим делом талантливых русскоязычных педагогов. Он будет читать, писать и говорить на русском. И это будет обогащать его мир.

Сейчас в Clavis 20 образовательных курсов на русском языке по направлениям:
• Подготовка к школе
• Русский язык
• Математика
• Программирование
• Театр
Подробнее о преподавателях и программах можно прочитать на сайте www.clavis-schule.de.

Вы всегда можете записаться на бесплатные пробные уроки.

Каждый курс дает детям и подросткам возможность раскрыть свои способности.
В Clavis создают среду, где учатся работать в команде, реализовывать свои идеи и увереннее смотреть в будущее.

Подписывайтесь на Clavis и приходите знакомиться, здесь вам всегда рады!
clavis_berlin - инстаграм школы
@clavis_schule - тг-канал школы

❤️Мы также будем рады, если в комментариях к этому посту вы поделитесь своей историей, как вы прививаете своим детям любовь к родным языкам его родителей.



group-telegram.com/goose_expat/803
Create:
Last Update:

Как сохранить и развивать родной язык вне языковой среды?
Рекомендации для детей-билингвов всех возрастов

Когда у нас с женой родилась дочь, перед нами встал вопрос, как сохранить в семье русский язык. Ведь в садике и в школе она будет общаться в основном на немецком. Сама мысль, что с ребёнком придётся общаться на не родном для нас языке, вызывала в нас смешанные чувства. Будто бы невозможно общаться с близким человеком не на русском. Хорошо ещё, что мы учим немецкий, а как же бабушки и дедушки? Решено было держать курс на сохранение русского языка, поэтому мы спросили у Елены, как можно помочь ребёнку с этим.

Елена Горелик, лингвист, преподаватель русского языка в берлинской школе дополнительного образования Clavis, уверена, что язык — это одно из самых интересных в мире явлений, ключ ко всему остальному. Чем больше языков мы знаем, тем больше у нас возможностей. А русский язык уже есть у наших детей как фундамент, нам нужно только помочь им поддержать и развить его, и он станет для детей опорой и инструментом.

Как поддерживать и развивать русский язык у ребенка? Почему это важно? Собрали рекомендации для каждого возраста в карточках.

В Clavis вас ждут образовательные курсы на русском языке
Школа дополнительного образования Clavis в Пренцлауэр-Берге объединяет самые разные дисциплины на русском языке для детей и подростков от 5 до 14+ лет.
Поддержке и развитию языка помогут, любые занятия на русском на тему, которая интересна и близка ребенку. Неважно, выберете ли вы программирование, математику, театр или лингвистику. На любом из этих курсов в Clavis ваш ребенок встретит увлеченных своим делом талантливых русскоязычных педагогов. Он будет читать, писать и говорить на русском. И это будет обогащать его мир.

Сейчас в Clavis 20 образовательных курсов на русском языке по направлениям:
• Подготовка к школе
• Русский язык
• Математика
• Программирование
• Театр
Подробнее о преподавателях и программах можно прочитать на сайте www.clavis-schule.de.

Вы всегда можете записаться на бесплатные пробные уроки.

Каждый курс дает детям и подросткам возможность раскрыть свои способности.
В Clavis создают среду, где учатся работать в команде, реализовывать свои идеи и увереннее смотреть в будущее.

Подписывайтесь на Clavis и приходите знакомиться, здесь вам всегда рады!
clavis_berlin - инстаграм школы
@clavis_schule - тг-канал школы

❤️Мы также будем рады, если в комментариях к этому посту вы поделитесь своей историей, как вы прививаете своим детям любовь к родным языкам его родителей.

BY Гусь в Берлине










Share with your friend now:
group-telegram.com/goose_expat/803

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from fr


Telegram Гусь в Берлине
FROM American