Навёл шороху в разных местах Интернета и сегодня получил наконец свои субтитры на японском к Kaettekita abunai deka! Они в графическом виде, но мне для перевода достаточно. Сверил переведённые 65 процентов, исправил 5-10 фраз, вернул две заруиненные шутки и теперь доделываю, опираясь на реальный текст. В этом году всё будет! *Вы не представляете мою радость*
Навёл шороху в разных местах Интернета и сегодня получил наконец свои субтитры на японском к Kaettekita abunai deka! Они в графическом виде, но мне для перевода достаточно. Сверил переведённые 65 процентов, исправил 5-10 фраз, вернул две заруиненные шутки и теперь доделываю, опираясь на реальный текст. В этом году всё будет! *Вы не представляете мою радость*
BY Gyarandu
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday.
from fr