Telegram Group & Telegram Channel
170 років тому народився Оскар Вайлд.

Так склалось, що я зараз дуже надихаюсь його пʼєсою «Саломея».

В 1904 році пʼєсу на українську мову переклав Іван Кревецький. І мені страшенно подобається цей переклад.

Так склалось, що пʼєса надихала не тільки мене, наприклад, Олександра Екстер була художницею-постановницею вистави «Саломея».

А Микола Зеров написав сонет «Саломея».

Пʼєса кривава, майже горорна, але і дуже красива. Вайльд писав її французькою (іноді вважають, дарма), бо мріяв, щоб у ній зіграла Сара Бернар.

І так, вайльдівська «Саломея» дуже повʼязана з моїм поточним рукописом.

Ще трішки лишилось☺️



group-telegram.com/harold_blooom/2813
Create:
Last Update:

170 років тому народився Оскар Вайлд.

Так склалось, що я зараз дуже надихаюсь його пʼєсою «Саломея».

В 1904 році пʼєсу на українську мову переклав Іван Кревецький. І мені страшенно подобається цей переклад.

Так склалось, що пʼєса надихала не тільки мене, наприклад, Олександра Екстер була художницею-постановницею вистави «Саломея».

А Микола Зеров написав сонет «Саломея».

Пʼєса кривава, майже горорна, але і дуже красива. Вайльд писав її французькою (іноді вважають, дарма), бо мріяв, щоб у ній зіграла Сара Бернар.

І так, вайльдівська «Саломея» дуже повʼязана з моїм поточним рукописом.

Ще трішки лишилось☺️

BY Як сказав Гаролд Блум




Share with your friend now:
group-telegram.com/harold_blooom/2813

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from fr


Telegram Як сказав Гаролд Блум
FROM American