HelgarunawayBooks

​​#helgarunaway_review
⠀
«Семь лун Маали Алмейды» Шехан Карунатилака
⠀
Который год читаю романы новоиспеченных лауреатов Букеровской премии и почти каждый раз восхищаюсь оригинальностью произведений - от поднимаемых тем и своеобразия их раскрытия, до специфики авторского стиля и экзотичности места действия. Все это сочетается и в романе ланкийского писателя, по факту, настоящего космополита - родился на Шри-Ланке, учился в Новой Зеландии, жил и работал в Великобритании, Нидерландах и Сингапуре. Роман, действие которого разворачивается на Шри-Ланке в разгар гражданской войны, написан на английском языке.
⠀
Маали Алмейда приходит в себя в странном месте, полном растерянной и голосящей публики. Мужчина в смятении, он не помнит, как сюда попал, почему одна его нога босая, а объектив фотоаппарата разбит. Постепенно фотограф осознает, что оказался в своеобразном офисе загробной жизни, куда прибывают души всех умерших людей. Конкретно этот филиал находится в пределах Шри-Ланки, который уже семь лет (с 1983 года) переполняется призраками жертв гражданской войны, терзающей остров. У Маали есть семь лун, чтобы разобраться в обстоятельствах собственной смерти, а так же завершить земные дела.
⠀
И читателям, и самому Маали придется изрядно поломать голову над разгадкой гибели героя.
Он буквально ходил по лезвию ножа - при жизни был военным фотографом, документирующим разнообразие насилия, которому подвергали друг друга и гражданское население многочисленные вооруженные группировки (включая правительственные войска). В любом революционном вертепе сложно разобраться, но ланкийцы, как кажется, превзошли в этом отношении многих - кто только не отстаивал в райском, казалось бы, месте, свои интересны - не обошлось без индийских миротворческих сил, и, конечно, ООН.
Маали ловко жонглировал заказчиками, находя подход ко всем, даже к клиентам с сомнительной репутацией, кто был готов платить за фоторепортажи с места военных преступлений.
⠀
К Маали сложно испытывать однозначные чувства - конечно, жалко растерянного призрака, вынужденного слоняться по имевшим значение при жизни местам и наблюдать за близкими, которыми он не раз пренебрегал. После знакомства с эпизодами земного существования героя, подверженного всевозможным страстям, невольно кривишься от его противоречивой натуры. Однако, в течении семи отведенных ему лун, Маали докажет, что несмотря на пороки, все же искренне привязан к дорогим его сердцу людям.
⠀
Если коротко - мне очень понравилось. Особенно впечатлили незаурядный загробный мир, беседы Маали с призраками, блуждающими по окрестностям Коломбо (столица Шри-Ланки), в ходе которых ширится знание о конфликте, сокращающем количество живых и множащем зачастую агрессивных духов, тенью слоняющихся за своими убийцами, а так же красочность, присущая тексту - все образы вышли яркими, неоднозначными и запоминающимися.
Безусловно, присутствует натурализм; да, он утяжеляет книгу, но не делает ее отталкивающей - констатация ужасов Шри-Ланки важна для понимания масштабов насилия, захлестнувшего остров. Вообще, каждый эпизод книги я помню покадрово - они встают у меня перед глазами во всей четкости и буйстве цвета.
⠀
Детективный сюжет переплетается с наблюдением за жестокой реальностью, где Маали - одна из множества жертв круговорота насилия, почти тридцать лет (до 2009 года) молотившего жерновами Шри-Ланку. Стоя за плечами коррумпированных политиков и военных, убийц поневоле и по призванию, призрак герой осознает, что был молчаливым наблюдателем, фиксируя происходящее на пленку. Стоит ли герою встать на сторону насилия, стремясь расквитаться с теми, кто причастен к его смерти? Или же избрать иной путь в сотрясаемых ужасами мирах живых и мертвых?
⠀
Впечатляющий роман о загробном путешествии героя с сомнительными моральными качествами на острове, кишащем ожесточенными живыми и неупокоенными душами мертвых. История, которая оставила после себя ворох эмоций, а так же острое желание перечитать ее однажды.

#прочитано #букеровскаяпремия #семьлунмаалиалмейды

www.group-telegram.com/fr/helgarunawaybooks.com/422

293 viewsFeb 13, 2024 at 08:00

​​#helgarunaway_review
⠀
«Семь лун Маали Алмейды» Шехан Карунатилака
⠀
Который год читаю романы новоиспеченных лауреатов Букеровской премии и почти каждый раз восхищаюсь оригинальностью произведений - от поднимаемых тем и своеобразия их раскрытия, до специфики авторского стиля и экзотичности места действия. Все это сочетается и в романе ланкийского писателя, по факту, настоящего космополита - родился на Шри-Ланке, учился в Новой Зеландии, жил и работал в Великобритании, Нидерландах и Сингапуре. Роман, действие которого разворачивается на Шри-Ланке в разгар гражданской войны, написан на английском языке.
⠀
Маали Алмейда приходит в себя в странном месте, полном растерянной и голосящей публики. Мужчина в смятении, он не помнит, как сюда попал, почему одна его нога босая, а объектив фотоаппарата разбит. Постепенно фотограф осознает, что оказался в своеобразном офисе загробной жизни, куда прибывают души всех умерших людей. Конкретно этот филиал находится в пределах Шри-Ланки, который уже семь лет (с 1983 года) переполняется призраками жертв гражданской войны, терзающей остров. У Маали есть семь лун, чтобы разобраться в обстоятельствах собственной смерти, а так же завершить земные дела.
⠀
И читателям, и самому Маали придется изрядно поломать голову над разгадкой гибели героя.
Он буквально ходил по лезвию ножа - при жизни был военным фотографом, документирующим разнообразие насилия, которому подвергали друг друга и гражданское население многочисленные вооруженные группировки (включая правительственные войска). В любом революционном вертепе сложно разобраться, но ланкийцы, как кажется, превзошли в этом отношении многих - кто только не отстаивал в райском, казалось бы, месте, свои интересны - не обошлось без индийских миротворческих сил, и, конечно, ООН.
Маали ловко жонглировал заказчиками, находя подход ко всем, даже к клиентам с сомнительной репутацией, кто был готов платить за фоторепортажи с места военных преступлений.
⠀
К Маали сложно испытывать однозначные чувства - конечно, жалко растерянного призрака, вынужденного слоняться по имевшим значение при жизни местам и наблюдать за близкими, которыми он не раз пренебрегал. После знакомства с эпизодами земного существования героя, подверженного всевозможным страстям, невольно кривишься от его противоречивой натуры. Однако, в течении семи отведенных ему лун, Маали докажет, что несмотря на пороки, все же искренне привязан к дорогим его сердцу людям.
⠀
Если коротко - мне очень понравилось. Особенно впечатлили незаурядный загробный мир, беседы Маали с призраками, блуждающими по окрестностям Коломбо (столица Шри-Ланки), в ходе которых ширится знание о конфликте, сокращающем количество живых и множащем зачастую агрессивных духов, тенью слоняющихся за своими убийцами, а так же красочность, присущая тексту - все образы вышли яркими, неоднозначными и запоминающимися.
Безусловно, присутствует натурализм; да, он утяжеляет книгу, но не делает ее отталкивающей - констатация ужасов Шри-Ланки важна для понимания масштабов насилия, захлестнувшего остров. Вообще, каждый эпизод книги я помню покадрово - они встают у меня перед глазами во всей четкости и буйстве цвета.
⠀
Детективный сюжет переплетается с наблюдением за жестокой реальностью, где Маали - одна из множества жертв круговорота насилия, почти тридцать лет (до 2009 года) молотившего жерновами Шри-Ланку. Стоя за плечами коррумпированных политиков и военных, убийц поневоле и по призванию, призрак герой осознает, что был молчаливым наблюдателем, фиксируя происходящее на пленку. Стоит ли герою встать на сторону насилия, стремясь расквитаться с теми, кто причастен к его смерти? Или же избрать иной путь в сотрясаемых ужасами мирах живых и мертвых?
⠀
Впечатляющий роман о загробном путешествии героя с сомнительными моральными качествами на острове, кишащем ожесточенными живыми и неупокоенными душами мертвых. История, которая оставила после себя ворох эмоций, а так же острое желание перечитать ее однажды.

#прочитано #букеровскаяпремия #семьлунмаалиалмейды

BY HelgarunawayBooks