Илья Жарский печатает...

Реклама, угрозы, плагиат и прочая рутина эксперта-лингвиста

Судебные споры — это целый клубок взаимосвязанных вопросов, и часто они касаются самых разных сфер компетенции. Поэтому мы топим за комплексный подход и расширяем список собственных узких экспертных областей, если спецзнания из них становятся востребованы на практике.

С некоторых пор включили в список того, что умеем, лингвистическую экспертизу. Поскольку ну очень много вопросов в спорах упирается в толкование текстов документов, в трактовку использованных формулировок, в том числе и в нормативных и локальных актов. Споры, нарушает ли текст закон о рекламе — это сюда.

За необходимостью уметь разобраться в общем смысле текста подтянулись другие: выявлять информацию определенного содержания, а также разбираться в тонкостях форм выражения мысли. Так в нашу работу плавно вошли дела о защите чести и достоинства или же деловой репутации.

Мы теперь профи в распознавании лингвистических признаков негативного оценивания или оскорбления. Умеем определить, есть ли в тексте оттенок побуждения к чему-то или угрозы.

Еще одна востребованная задача лингвистической экспертизы — установление признаков авторства в тексте. Она затрагивает  определение оригинальности или неоригинальности не только больших произведений, но и малых лингвистических форм: фирменных наименований, доменных имен, иных коммерческих обозначений. Количество дел, связанных с жалобами на плагиат результатов интеллектуальной деятельности растёт с каждым годом. И мы готовы взяться за эту часть пирога.

Вообще лингвистическая экспертиза — довольно обширная сфера. Мы пока охватили только некоторые её области но продолжаем искать полезные пересечения узких областей спецзнаний, которые продиктованы запросами рынка.

Курс на многостаночность! 📝

www.group-telegram.com/fr/i_zharskiy.com/258

1.4K viewsJul 30, 2024 at 14:59

Реклама, угрозы, плагиат и прочая рутина эксперта-лингвиста

Судебные споры — это целый клубок взаимосвязанных вопросов, и часто они касаются самых разных сфер компетенции. Поэтому мы топим за комплексный подход и расширяем список собственных узких экспертных областей, если спецзнания из них становятся востребованы на практике.

С некоторых пор включили в список того, что умеем, лингвистическую экспертизу. Поскольку ну очень много вопросов в спорах упирается в толкование текстов документов, в трактовку использованных формулировок, в том числе и в нормативных и локальных актов. Споры, нарушает ли текст закон о рекламе — это сюда.

За необходимостью уметь разобраться в общем смысле текста подтянулись другие: выявлять информацию определенного содержания, а также разбираться в тонкостях форм выражения мысли. Так в нашу работу плавно вошли дела о защите чести и достоинства или же деловой репутации.

Мы теперь профи в распознавании лингвистических признаков негативного оценивания или оскорбления. Умеем определить, есть ли в тексте оттенок побуждения к чему-то или угрозы.

Еще одна востребованная задача лингвистической экспертизы — установление признаков авторства в тексте. Она затрагивает  определение оригинальности или неоригинальности не только больших произведений, но и малых лингвистических форм: фирменных наименований, доменных имен, иных коммерческих обозначений. Количество дел, связанных с жалобами на плагиат результатов интеллектуальной деятельности растёт с каждым годом. И мы готовы взяться за эту часть пирога.

Вообще лингвистическая экспертиза — довольно обширная сфера. Мы пока охватили только некоторые её области но продолжаем искать полезные пересечения узких областей спецзнаний, которые продиктованы запросами рынка.

Курс на многостаночность! 📝

BY Илья Жарский печатает...